The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License