The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License