The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は300人以上の人が住む都市だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の1つです。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.