London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.