The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
