The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License