The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
