The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
