The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.