The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
