The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
