The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
