UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License