The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License