The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
