UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と20年以上の知り合いだ。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
How much time does it take to get from A to B?A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License