The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License