Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
