The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
There is a market in the town.その町には市場がある。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License