The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License