The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
