The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License