The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
