The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License