The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License