The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License