Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
