UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
How much time does it take to get from A to B?A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
There is a market in the town.その町には市場がある。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは20%です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
That's 486-2435, area code 213.市外局番213の486ー2435です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License