The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License