The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で2番目の大都市です。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.