The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License