The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
