UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
One out of three people in this city owns a car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License