UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
One out of three people in this city owns a car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか?
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番213の486ー2435です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License