The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License