The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License