The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License