The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
