The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
There is a market in the town.その町には市場がある。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License