The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License