The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License