The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
