UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか?
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The two cities are connected by this highway.その2つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License