The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.