The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
