The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License