UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License