The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License