The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
