The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
