The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の1つです。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.