The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
