The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
