UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License