The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License