Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
