The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
