The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
