The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
I'll focus on the market development for 1999.
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.