The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License