The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License