The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License