The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
