The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
