The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License