The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License