UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The two cities are connected by this highway.その2つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは20%です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
Two second-class tickets to A, please.A市までの2等の切符を2枚ください。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License