The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
