The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License