The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License