The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
