The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
