The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
