The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License