The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License