Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
