The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License