The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License