The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
