The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
