The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License