UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License