The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
