The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License