The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License