The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
