The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License