The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License