The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
