The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
