The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The city has a population of about four million.
その市は約400万の人口がある。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.