How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
