The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License