The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜1600メートルにある。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の1つです。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
She went to the market once a week.
彼女は週に1回その市場へ行った。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
Two second-class tickets to A, please.
A市までの2等の切符を2枚ください。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.