The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で2番目の大都市です。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.