The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.