The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で2番目の大都市です。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.