The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License