The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License