The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License