The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
We understand you always do your best to develop a market for our products.