The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License