The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
