The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License