The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
