The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License