The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License