The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
