The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
