The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License