The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License