The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
