The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License