The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License