The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.