The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.