The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
