The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License