The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
