The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
