The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License