The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License