The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
