UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License