The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
