The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License