The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
