The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License