The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License