The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License