The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
