The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
