The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License