The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
