The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
