The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License