The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License