The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
