The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License