The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
