The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License