The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
