The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
