The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License