The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
