The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
