The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License