The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
