The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License