The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License