The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License