The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License