The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License