The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.