The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License