The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
