The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License