The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License