The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License