The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
