The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
