The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
