The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License