The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License