The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
