The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
