The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
