The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
