The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License