The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License