The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License