The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
