The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
