The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
