The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
