The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Please give me a blanket.
毛布をください。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
