The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
