The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Can I get a blanket?
毛布をください。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
