The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
