The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
