The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Please give me a pillow and a blanket.枕と毛布を下さい。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
I laid a blanket over her.彼女に毛布をかけてやった。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Cut the cloth diagonally.布を斜めに裁ちなさい。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Could you bring me a pillow and blanket, please?枕と毛布をもってきていただけるか。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
The cloth absorbed the ink I had spilled.私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
Do you have blankets?毛布はありますか。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
We clear the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Could I have a pillow and blanket?枕と毛布を取って下さい。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I need an extra blanket.予備の毛布をください。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Cover up the injured man with this blanket.怪我人をこの毛布で包みなさい。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布をいただけますか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
We put the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Here's my wallet.ほら財布だ。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布を下さい。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Cut the cloth in a diagonal direction.布を斜めに裁ちなさい。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The agenda for the meeting has been distributed.会議の議題が配布された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License