The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
Please give me a blanket.
毛布をください。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ!財布忘れた!
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが?
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
Apply a compress to the affected part every two hours.
2時間毎に局部を湿布しなさい。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
7月25日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.