He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
