The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
