The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Can I get a blanket?
毛布をください。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
