The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
