The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
Please give me a blanket.
毛布をください。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
