The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
