The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
Here's my wallet.
ほら財布だ。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
