The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
Can I get a blanket?
毛布をください。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
Please give me a blanket.
毛布をください。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
