The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Please give me a blanket.
毛布をください。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
