The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Please give me a blanket.
毛布をください。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
