The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Please give me a blanket.毛布をください。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
Cover up the injured man with this blanket.怪我人をこの毛布で包みなさい。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Could I have a pillow and blanket?枕と毛布を取って下さい。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
I'd like one more blanket.毛布をもう一枚ほしいのですが。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The teacher distributed the leaflets.先生はチラシを配布した。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
The teacher distributed the handouts to the students.先生は生徒たちにプリントを配布した。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
This cloth sticks to your skin.この布は肌にくっつく。
In the morning, we clear the futon.朝になると布団を片づけます。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
My futon was peeled away.布団をはがされた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
She bought a yard of cloth.彼女は１ヤールの布を買った。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
Can I get a blanket?毛布をください。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布をいただけますか。
I believe that I had ordered a blanket.毛布をお願いしたはずなのですが。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
In the morning, we put away our futons.朝になると布団を片づけます。
The girl tore the cloth.その少女はその布を裂いた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Could you bring me a pillow and blanket, please?枕と毛布をもってきていただけるか。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License