The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
7月25日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.