The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
