The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
