The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
She bought a yard of cloth.彼女は１ヤールの布を買った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
I bought many types of cloth.私はいろいろな布を買った。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
Could you bring me a blanket?毛布を持ってきてください。
Cut the cloth diagonally.布を斜めに裁ちなさい。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
The teacher distributed the leaflets.先生はチラシを配布した。
Could you bring me a pillow and blanket, please?枕と毛布をもってきていただけるか。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布を下さい。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
May I have a blanket?毛布を貸していただけますか。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Please give me a pillow and a blanket.枕と毛布を下さい。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
The teacher distributed the handouts to the students.先生は生徒たちにプリントを配布した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This cloth is made of cotton.この布はもめんでできている。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて衣服を裁て。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
We put the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License