The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Can I get a blanket?
毛布をください。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Please give me a blanket.
毛布をください。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
