The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Cut the cloth diagonally.布を斜めに裁ちなさい。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
The agenda for the meeting has been distributed.会議の議題が配布された。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
In the morning, we clear the futon.朝になると布団を片づけます。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
She wrapped herself in a blanket.彼女は毛布に身を包んだ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布を下さい。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
I need an extra blanket.予備の毛布をください。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
I bought various pieces of cloth.私はいろいろな布を買った。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
Could I have a pillow and blanket?枕と毛布を取って下さい。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
This cloth is made of cotton.この布はもめんでできている。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
The teacher distributed the leaflets.先生はチラシを配布した。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
The girl tore the cloth.その少女はその布を裂いた。
Please give me a pillow and a blanket.枕と毛布を下さい。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
This cloth adheres to the skin.この布は肌にくっつく。
Do you have blankets?毛布はありますか。
This cloth sticks to your skin.この布は肌にくっつく。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
Cover up the injured man with this blanket.怪我人をこの毛布で包みなさい。
Could you bring me a blanket?毛布を持ってきてください。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Could you bring me a pillow and blanket, please?枕と毛布をもってきていただけるか。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
She laid a blanket over him.彼女は彼に毛布をかけてやった。
The reason for declaring war is not certain.宣戦布告の理由は判明していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License