The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
Please give me a blanket.
毛布をください。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
