The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Can I get a blanket?
毛布をください。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
