The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
