The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The first low kick was the set-up for this!?
1発目のローキックはこの布石か!?
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした!
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.