The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
