The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
