The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
