The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
