The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から1ドルを取り出した。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが?
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ!財布忘れた!
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Can I get a blanket?
毛布をください。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を5ヤール買った。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.