The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Can I get a blanket?
毛布をください。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
