The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
