The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Can I get a blanket?
毛布をください。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
