The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
