The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Please give me a blanket.
毛布をください。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
