The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
Please give me a blanket.
毛布をください。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
