The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Can I get a blanket?
毛布をください。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
