The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
