The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
