The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Please give me a blanket.
毛布をください。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
