The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
