The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
