The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
Do you have blankets?
毛布はありますか。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
