The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Can I get a blanket?
毛布をください。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
