The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
Please give me a blanket.
毛布をください。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Can I get a blanket?
毛布をください。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
