I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
