The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
