The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
May I have a blanket?毛布を貸していただけますか。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Could I have a pillow and blanket?枕と毛布を取って下さい。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
This cloth sticks to your skin.この布は肌にくっつく。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
Can I get a blanket?毛布をください。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
The cloth absorbed the ink I had spilled.私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
She bought a yard of cloth.彼女は１ヤールの布を買った。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Could you bring me a pillow and blanket, please?枕と毛布をもってきていただけるか。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
She cut up the cloth to make bandages.彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
The teacher distributed the leaflets.先生はチラシを配布した。
We put the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Cut the cloth diagonally.布を斜めに裁ちなさい。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Cover up the injured man with this blanket.怪我人をこの毛布で包みなさい。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I need an extra blanket.予備の毛布をください。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布をいただけますか。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
Do you have blankets?毛布はありますか。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Please give me a spare blanket.予備の毛布をください。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布を下さい。
I laid a blanket over her.彼女に毛布をかけてやった。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
I bought various pieces of cloth.私はいろいろな布を買った。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License