The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
