The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
