The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
