The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Can I get a blanket?
毛布をください。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
