The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He is a teacher.彼は教師です。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I am a teacher.私は教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
You are a teacher.あなたは教師です。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License