The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is a teacher.
彼は教師です。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
