The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
I am a teacher, too.
私も教師です。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
