The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I'm a doctor.私は医師です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License