UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a teacher.あなたは教師です。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I am a teacher.私は教師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I'm a teacher.私は教師です。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License