UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License