The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
You are a teacher.あなたは教師です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I am a teacher.私は教師です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License