The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I, too, am a teacher.私も教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I'm a doctor.私は医師です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is a teacher.彼は教師です。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License