The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I am a teacher.
私は教師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I'm also a teacher.
私も教師です。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
