The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I was a teacher.私は教師でした。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I'm a doctor.私は医師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License