The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License