The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I am a teacher.
私は教師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.