The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
I am a teacher.
私は教師です。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
