The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
