The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I'm a teacher.私は教師です。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License