The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I was a teacher.私は教師でした。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License