The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."