UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
You are a teacher.あなたは教師です。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I am a teacher.私は教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License