The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are a teacher.あなたは教師です。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I'm also a teacher.私も教師です。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I'm a doctor.私は医師です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License