The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I'm a doctor.私は医師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License