The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの?
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は9月にとある教師と結婚した。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a teacher.
彼は教師です。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
40代になるまでは牧師になるべきではない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.