The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
I'm a nurse.私は看護師です。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She is a nurse.彼女は看護師です。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I am a teacher, too.私も教師です。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License