The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License