The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
My wife is a doctor.家内は医師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I'm also a teacher.私も教師です。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I, too, am a teacher.私も教師です。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License