The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I was a teacher.私は教師でした。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
She is a teacher.彼女は教師だ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
You are a teacher.あなたは教師です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License