The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I'm a teacher.
私は教師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I am a teacher, too.
私も教師です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
