The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is a teacher.
彼は教師です。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.