UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He is a teacher.彼は教師です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License