UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a nurse.彼女は看護師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I am a teacher.私は教師です。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
You are a teacher.あなたは教師です。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License