The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He is a teacher.彼は教師です。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License