The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I'm a doctor.私は医師です。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He is a teacher.彼は教師です。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License