The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I'm a doctor.私は医師です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is a teacher.彼は教師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License