The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License