The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a doctor.私は医師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is a teacher.彼は教師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I am a teacher, too.私も教師です。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I'm a teacher.私は教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License