The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.