The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I am a teacher, too.私も教師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License