UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I was a teacher.私は教師でした。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm a doctor.私は医師です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He is a teacher.彼は教師です。
I am a teacher, too.私も教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License