The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I, too, am a teacher.
私も教師です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
