The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm also a teacher.私も教師です。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I'm a doctor.私は医師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I am a teacher.私は教師です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I'm a teacher.私は教師です。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License