The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is a teacher.彼は教師です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
I'm also a teacher.私も教師です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License