The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I'm a teacher.私は教師です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License