The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I'm a teacher.私は教師です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License