The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He is a teacher.
彼は教師です。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
