The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I'm a doctor.
私は医師です。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの?
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.