The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I am a teacher.私は教師です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She is a teacher.彼女は教師だ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License