The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I'm also a teacher.私も教師です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I am a teacher, too.私も教師です。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License