The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I'm a nurse.私は看護師です。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I am not a teacher.私は教師ではない。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License