The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I am a teacher, too.私も教師です。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I'm also a teacher.私も教師です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License