The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
I'm a teacher.
私は教師です。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I'm a doctor.
私は医師です。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
