The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
