An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.