The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I was a teacher.
私は教師でした。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
