From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
