The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I am a teacher.私は教師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License