The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I'm a doctor.
私は医師です。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
