The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'm a nurse.私は看護師です。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I, too, am a teacher.私も教師です。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I am a teacher.私は教師です。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License