The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
