The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
I was a teacher.
私は教師でした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
