The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I'm a teacher.
私は教師です。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.