The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to be a teacher.教師になりたいです。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I was a teacher.私は教師でした。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License