The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I'm a doctor.私は医師です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License