The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
I was a teacher.
私は教師でした。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
