The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
