The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I am a teacher.
私は教師です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
