The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
You are a teacher.あなたは教師です。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I am a teacher, too.私も教師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is a teacher.彼は教師です。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License