I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I'm a teacher.
私は教師です。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I am a teacher, too.
私も教師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."