The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I am a teacher, too.私も教師です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is a teacher.彼は教師です。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License