The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I am a teacher.
私は教師です。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I was a teacher.
私は教師でした。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
