The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は9月にとある教師と結婚した。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
40代になるまでは牧師になるべきではない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.