The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I'm a teacher.私は教師です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License