The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
