The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I'm a doctor.
私は医師です。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
