The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
