The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I was a teacher.私は教師でした。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I am not a teacher.私は教師ではない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is a teacher.彼は教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License