The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I'm a teacher.
私は教師です。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
