UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I am a teacher.私は教師です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
I am not a teacher.私は教師ではない。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He is a teacher.彼は教師です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License