The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is a teacher.彼は教師です。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I'm a doctor.私は医師です。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License