The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I'm a teacher.
私は教師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I am a teacher, too.
私も教師です。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
