The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a doctor.
私は医師です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
