The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.