The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is a teacher.
彼は教師です。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
I'm a teacher.
私は教師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
