The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
