The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is a teacher.彼は教師です。
I am a teacher, too.私も教師です。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I am a teacher.私は教師です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
You are a teacher.あなたは教師です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License