The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I'm a nurse.私は看護師です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License