The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I'm also a teacher.私も教師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I'm a nurse.私は看護師です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I am a teacher.私は教師です。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License