The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
I'm also a teacher.私も教師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License