The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
I am a teacher, too.
私も教師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I'm a doctor.
私は医師です。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
