The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I'm also a teacher.私も教師です。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I'm a teacher.私は教師です。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I'm a doctor.私は医師です。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is a teacher.彼は教師です。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I am a teacher.私は教師です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License