The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
