Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
