The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
