The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
I am a teacher, too.
私も教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I'm a doctor.
私は医師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
