The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
He is a teacher.
彼は教師です。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
