The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I'm a nurse.
私は看護師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
I was a teacher.
私は教師でした。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
I'm a doctor.
私は医師です。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
