The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I was a teacher.私は教師でした。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'm also a teacher.私も教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License