The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
You are a teacher.あなたは教師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I am a teacher, too.私も教師です。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License