The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He is a teacher.
彼は教師です。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
