The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
I am a teacher, too.
私も教師です。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He is a teacher.
彼は教師です。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
