The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
