The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
