The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
