The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a teacher.私は教師でした。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
I'm a nurse.私は看護師です。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
You are a teacher.あなたは教師です。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I'm a doctor.私は医師です。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I'm a teacher.私は教師です。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I am a teacher.私は教師です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License