The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You are a teacher.あなたは教師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License