The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.