The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was a teacher.
私は教師でした。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの?
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.