The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License