The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
