The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
She is a teacher.彼女は教師だ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I am a teacher.私は教師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License