The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I'm a teacher.私は教師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I am a teacher, too.私も教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm also a teacher.私も教師です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License