The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I was a teacher.私は教師でした。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License