The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I am a teacher.
私は教師です。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
