The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I'm also a teacher.私も教師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is a teacher.彼は教師です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License