The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
