The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I was a teacher.私は教師でした。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I'm a doctor.私は医師です。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License