The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
You are a teacher.あなたは教師です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I'm a doctor.私は医師です。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I'm a teacher.私は教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I'm also a teacher.私も教師です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License