The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I am a teacher.私は教師です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License