The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
