The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I'm also a teacher.私も教師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I am a teacher.私は教師です。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
I'm a doctor.私は医師です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
You are a teacher.あなたは教師です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He is a teacher.彼は教師です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License