The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
