Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
He is a teacher.
彼は教師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
