UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He is a teacher.彼は教師です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I'm a nurse.私は看護師です。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
I was a teacher.私は教師でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License