The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
I'm a doctor.
私は医師です。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
I am a teacher.
私は教師です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I'm also a teacher.
私も教師です。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I was a teacher.
私は教師でした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
