The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
