UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License