UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
I'm a doctor.私は医師です。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I'm a teacher.私は教師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I was a teacher.私は教師でした。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm also a teacher.私も教師です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License