The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I am a teacher.私は教師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License