UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I am a teacher, too.私も教師です。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License