The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I'm a doctor.
私は医師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
