The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm a teacher.私は教師です。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License