UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License