The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License