The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
I'm a teacher.
私は教師です。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
