The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
