The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License