The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The clergyman has married three couples this week.