The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License