The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I am a teacher, too.
私も教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
