The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
You are a teacher.あなたは教師です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I am a teacher, too.私も教師です。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License