The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She is a nurse.彼女は看護師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I am a teacher.私は教師です。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
I'm a doctor.私は医師です。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I'm a nurse.私は看護師です。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License