The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
