The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
She is a nurse.彼女は看護師です。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I was a teacher.私は教師でした。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I'm also a teacher.私も教師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License