The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
