The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.