The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He is a teacher.彼は教師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License