The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I was a teacher.
私は教師でした。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
