The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I was a teacher.私は教師でした。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License