The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I was a teacher.
私は教師でした。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
