The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
I'm a nurse.私は看護師です。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'm a teacher.私は教師です。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I'm a doctor.私は医師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is a teacher.彼は教師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I'm also a teacher.私も教師です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
You are a teacher.あなたは教師です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I am a teacher, too.私も教師です。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License