The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I am a teacher.私は教師です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
You are a teacher.あなたは教師です。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I'm a nurse.私は看護師です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License