The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
