The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
My wife is a doctor.家内は医師です。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I'm a doctor.私は医師です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License