The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I am a teacher.私は教師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I am a teacher, too.私も教師です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I'm a teacher.私は教師です。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License