The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
