The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I'm a teacher.私は教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I am a teacher, too.私も教師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License