The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
My wife is a doctor.家内は医師です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I'm also a teacher.私も教師です。
I was a teacher.私は教師でした。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I'm a doctor.私は医師です。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License