UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I was a teacher.私は教師でした。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License