The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He is a teacher.
彼は教師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
