The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
You are a teacher.あなたは教師です。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I, too, am a teacher.私も教師です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I'm a doctor.私は医師です。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I'm also a teacher.私も教師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I was a teacher.私は教師でした。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License