The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
I am not a teacher.私は教師ではない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I am a teacher, too.私も教師です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I was a teacher.私は教師でした。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License