UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He is a teacher.彼は教師です。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
I was a teacher.私は教師でした。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
I'm a teacher.私は教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License