The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I am a teacher.
私は教師です。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
