The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is a teacher.
彼は教師です。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I'm also a teacher.
私も教師です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
I'm a teacher.
私は教師です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I was a teacher.
私は教師でした。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'm a doctor.
私は医師です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
