The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I'm also a teacher.私も教師です。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License