The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
I'm a teacher.
私は教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
