The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
I'm a doctor.私は医師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License