The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I was a teacher.私は教師でした。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I'm a doctor.私は医師です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I'm also a teacher.私も教師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I am a teacher.私は教師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License