The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
