The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
You are a teacher.
あなたは教師です。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'm a teacher.
私は教師です。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
