The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You are a teacher.あなたは教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I'm a doctor.私は医師です。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License