The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I am a teacher, too.私も教師です。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License