The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I'm a teacher.私は教師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License