The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
You are a teacher.あなたは教師です。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I'm a doctor.私は医師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I am a teacher, too.私も教師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He is a teacher.彼は教師です。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License