The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I'm a doctor.
私は医師です。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I'm also a teacher.
私も教師です。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
