The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
I'm a doctor.
私は医師です。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I'm also a teacher.
私も教師です。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
I am a teacher.
私は教師です。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
