The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
