The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a teacher.彼は教師です。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I'm also a teacher.私も教師です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
I am a teacher, too.私も教師です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
You are a teacher.あなたは教師です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License