The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
You are a teacher.あなたは教師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I'm also a teacher.私も教師です。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License