The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I am a teacher, too.私も教師です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License