UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I was a teacher.私は教師でした。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He is a teacher.彼は教師です。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License