The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
You are a teacher.あなたは教師です。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I was a teacher.私は教師でした。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License