The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am a teacher, too.私も教師です。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
I am a teacher.私は教師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License