The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I am a teacher.私は教師です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License