The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.