The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
I'm a doctor.
私は医師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The teacher is likely to get angry with the students.
