The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
She is a nurse.彼女は看護師です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I was a teacher.私は教師でした。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
I am a teacher, too.私も教師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I'm a nurse.私は看護師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License