The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I am a teacher.私は教師です。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I, too, am a teacher.私も教師です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License