The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is a teacher.彼は教師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License