The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I'm a nurse.私は看護師です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
You are a teacher.あなたは教師です。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'm also a teacher.私も教師です。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License