The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I am a teacher.私は教師です。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I was a teacher.私は教師でした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I'm a teacher.私は教師です。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I am a teacher, too.私も教師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License