The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License