The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a teacher.私は教師です。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I'm a nurse.私は看護師です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I was a teacher.私は教師でした。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License