The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I am a teacher, too.私も教師です。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I'm also a teacher.私も教師です。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I'm a teacher.私は教師です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License