The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I was a teacher.
私は教師でした。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
