The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
I was a teacher.私は教師でした。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I'm also a teacher.私も教師です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I'm a doctor.私は医師です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
She is a teacher.彼女は教師だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I am a teacher.私は教師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I am a teacher, too.私も教師です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License