The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I'm a nurse.私は看護師です。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I am a teacher, too.私も教師です。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I'm also a teacher.私も教師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is a teacher.彼は教師です。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I'm a doctor.私は医師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License