The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She is a teacher.彼女は教師だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I'm a nurse.私は看護師です。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License