The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I am a teacher, too.私も教師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I am a teacher.私は教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License