The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
