The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I'm a nurse.私は看護師です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I am a teacher.私は教師です。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I am a teacher, too.私も教師です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License