The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm also a teacher.
私も教師です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
I am a teacher.
私は教師です。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
I was a teacher.
私は教師でした。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
