The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I'm also a teacher.私も教師です。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I am a teacher, too.私も教師です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License