The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I'm also a teacher.私も教師です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
You are a teacher.あなたは教師です。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I am a teacher.私は教師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License