The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I'm a doctor.私は医師です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I'm a teacher.私は教師です。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License