"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
I got a new cellphone.
携帯変えた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Collective responsibility means irresponsibility.
連帯責任は無責任。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Ah, I forgot my mobile phone.
あ、携帯忘れた。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Tom's cellphone rang.
トムの携帯が鳴った。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
