The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの?
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか?
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
Ah, I forgot my mobile phone.
あ、携帯忘れた。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
She bandaged his finger with a handkerchief.
彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Eh, give me your cellphone's mail address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
His opinion inclines towards the conservative.
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Check your mobile before you finish work?
仕事終わる前に、携帯見てね?
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか?
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
社長はオフのときは携帯を持たない。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.