The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
この辺りに携帯を充電できるところってありますか?
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は10年前から帯広に住んでいます。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Ah, I forgot my mobile phone.
あ、携帯忘れた。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Your cell phone rang a minute ago.
ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
I went to Obihiro two years ago.
私は2年前に帯広にいきました。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか?
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.