Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった!ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
この辺りに携帯を充電できるところってありますか?
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Tom's cellphone rang.
トムの携帯が鳴った。
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なD—I(連帯保険)がある。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
社長はオフのときは携帯を持たない。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Ah, I forgot my mobile phone.
あ、携帯忘れた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.