The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's cellphone rang.
トムの携帯が鳴った。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Can I have a Band-Aid?
バンドエードか包帯、ありますか。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
His opinion inclines towards the conservative.
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
Ah, I forgot my mobile phone.
あ、携帯忘れた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
They worked jointly on this project.
彼らはこの計画に連帯してあたった。
Come on, tell me your cellphone email address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は10年前から帯広に住んでいます。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか?
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.