Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
That is a danger zone; don't go there.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The rain is raining all around.
雨があたり一帯に降っている。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
"Seen my cell phone?" "On the table!"
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。
Tom's cellphone rang.
トムの携帯が鳴った。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
My phone is out of battery.
携帯の電池が切れてしまった。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
I went to Obihiro two years ago.
私は２年前に帯広にいきました。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
