Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
They worked jointly on this project.
彼らはこの計画に連帯してあたった。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
My phone is out of battery.
携帯の電池が切れてしまった。
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
Tom's cellphone rang.
トムの携帯が鳴った。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Ah, I forgot my mobile phone.
あ、携帯忘れた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
