Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I need to charge my cell phone.
携帯を充電する必要がある。
Apply a bandage.
包帯をしなさい。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
They worked jointly on this project.
彼らはこの計画に連帯してあたった。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
Tom showed off his new cellphone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
Come on, tell me your cellphone email address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Tom's cellphone rang and he answered it.
トムの携帯が鳴り、彼が出た。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
Eh, give me your cellphone's mail address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
Do you have a cell phone?
携帯電話を持っていますか？
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
I went to Obihiro two years ago.
私は２年前に帯広にいきました。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Collective responsibility means irresponsibility.
連帯責任は無責任。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
