Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
Tom showed off his new cellphone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
They worked jointly on this project.
彼らはこの計画に連帯してあたった。
She applied a bandage to my hurt finger.
彼女は私のけがした指に包帯をした。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
