The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I will return to the house before dark.
暗くなる前に家に帰ろう。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.
私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He'll be here again.
彼はまたここに帰ってきますよ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
It was quite dark when I got home.
私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I expect her back by six o'clock.
彼女は6時までに帰るだろうと私は思っています。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
"Will he come home soon?" "I'm afraid not."
「彼はすぐ帰ってきますか」「すぐには帰らないと思います」
I was caught in a shower on my way home.
家に帰る途中でにわか雨にあった。
He told me that he would wait till I returned.
彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
Will you tell him about it when he comes home?
彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。
When did he get back?
彼はいつ帰ってきたのですか。
I have just returned.
たった今帰ったところだ。
He returned from China.
彼が中国から帰って来た。
It was not until I got home that I missed my watch.
家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。
He will be back before long.
彼はまもなく帰るでしょう。
Should I wait for her to come back?
彼女が帰ってくるのを待つべきですか。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
She came back in about thirty minutes.
彼女は30分そこそこで帰ってきた。
He had returned to England forever.
彼は永久にイギリスに帰ってしまった。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
You came home at 5:00.
あなたは5時に帰宅した。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
We're going home.
やっと帰る気になったのさ。
He will come back in another two weeks.
彼はもう2週間すると帰ってくる。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.