UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will that be for here or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I'll stay here till you get back.君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
She came back ten minutes after the explosion.爆発の10分後に彼女は帰って来た。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
But this is an issue to which we return later.しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Why don't you go home?どうして帰らないの?
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He will not be back tomorrow.彼は明日帰ってこないでしょう。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前0時までには家に帰る。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
He was burning to go home.彼は家に帰りたくてむずむずしていた。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
I always get home by six o'clock.私はいつも6時までに家に帰る。
He said that he would be back soon.彼はすぐに帰ってくると言った。
I usually go home at four.私はたいてい4時に帰宅する。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
He came back home three days later.彼は三日後に帰ってきた。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
I'm sorry, but I'll have to go home now.すみませんですが、これから家へ帰らなければならない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
I wonder what I will do once I get home.家帰ったら何しようかな。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
When will you return?いつ帰ってくるの?
The men are generally tired when they come back from work.彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
May I go home now?今、家に帰っていい?
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Crap! My girlfriend is already back! What should we do?!やべ!彼女がもう帰ったんだ!どうしよう?!
Father seldom comes home before eight.父は8時にはめったに帰宅しない。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
It's getting late. I don't wanna go home alone.もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
You are at liberty to leave any time.君はいつ帰ってもいいよ。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
"I'm back." "Welcome home."「ただいまー」「お帰りなさい」
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Bob will be home at six.ボブは6時には帰っています。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
She was never to see her home again.彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
He came home three hours later.彼は3時間後に帰宅した。
He told me that he would wait till I returned.彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I'll come back soon.私はすぐに帰ってくる。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Let me know when you'll return home.家に帰る時間を知らせてくれ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
I will come back as soon as straight.私はできるだけ早く帰ってきます。
After an absence of seven years, I went home.七年ぶりに帰省しました。
She came home just now.彼女はたった今帰ったところです。
You are home late.帰るのが遅かったね。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He'll be back home soon.彼はもうすぐ帰ってきます。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
He was exhausted when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!そっちこそ、ギックリ腰で立てなくなってもおいて帰りますわよ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
She was never to see her home again.再び故郷に帰れない運命だった。
Well, let me take it back and figure it out for you.席に持ち帰って調べてやるよ。
I suppose he's gone home.彼は家に帰ったと思います。
You'd better go home at once.すぐに帰りなさい。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
A successful local boy is coming home.彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
If I were you, I would go home and take a good rest.もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License