The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has to go home.トムは家に帰らなければいけない。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
Come home.帰ってきなさい。
I took his umbrella by mistake.私は間違って彼の傘を持って帰った。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He will be back tomorrow.彼は明日帰ってくるでしょう。
I'll be back in an hour or so.１時間かそこらで帰ってきます。
He was filled with anxiety about his wife's return.彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
Crap!　My girlfriend is already back!　What should we do?!やべ！彼女がもう帰ったんだ！どうしよう？！
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I will be back in an hour.１時間で帰ってきます。
I think I must be leaving since it is getting late.遅くなってきたのでもう帰ります。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He will be back shortly.彼は今すぐ帰ってきます。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I'm coming back next week.来週帰ります。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
God grant that you come home safe and sound.ご無事で帰られることを祈ります。
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.あなたのボーイフレンドは待ちくたびれて、今帰ったところよ。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I have just returned.たった今帰ったところだ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
If I were you, I would go home and take a good rest.もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Please cut short your vacation and return.休暇を切りあげて帰ってきてください。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
At last, we were home!やっと帰ってきたぞ！
Will you make it to take out?持ち帰りにしてもらえますか。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
When will you come back?いつ帰ってくるの？
He always gets home at six o'clock in the evening.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I'll come back home as soon as I can.私はできるだけ早く帰ってきます。
Finish your homework by the time they return.みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
It's late. You have to go home.もう遅くなった。帰って。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The old days have gone never to return.昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。
Will she come home at five?彼女は５時に帰ってくるでしょうか。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
It was late, so I went home.遅くなったので家に帰った。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
He went back to Japan.彼は日本に帰っていった。
He went home while it was still light.彼は明るいうちに帰宅した。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I'll stay here till you get back.君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
You must go home at once.君はすぐに家に帰らなければいけません。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
Please wait until 3:00. She'll be back then.３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
You should go home now.もう家に帰りなさい。
When did he get back?彼はいつ帰ってきたのですか。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
He'll be back home soon.彼はもうすぐ帰ってきます。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
To our relief, he came back safe and sound.ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。
She was impatient for him to return.彼女は彼が帰ってくるのが待ちきれなかった。
I wonder why he is late.彼の帰りの遅いのが気になる。
I'll come home by six o'clock.私は６時までには家に帰ります。
He came back before eight.彼は８時前に帰ってきた。
The guests are all gone.客はみな帰った。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License