The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After an absence of seven years, I went home.七年ぶりに帰省しました。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
We're going home.やっと帰る気になったのさ。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
They went home after they had finished the task.彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
Please stay here till I get back.私が帰るまでここにいてください。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He made a request to return to his home country.彼は帰国を申し出た。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
You can go home after you have finished this work.この仕事が終わったら帰ってよい。
You are home late.帰るのが遅かったね。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
He hasn't told me when he will return.いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
When did he get back?彼はいつ帰ってきたのですか。
I'll stay here till you get back.君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
When night came on, we returned home.夜になって、家へ帰った。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I advised him to come back at once.私は彼にすぐ帰ってくるように忠告した。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
He did not come back until nine o'clock.９時になってはじめて彼は帰ってきた。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He returned home safely, which pleased his parents.彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
He came home at almost midnight.彼はほとんど真夜中に家に帰った。
Make sure that the lights are turned off before you leave.帰るときには間違いなく電気を消してください。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
She came back an hour later.彼女は１時間後に帰ってきた。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
She would not tell me why she had gone home first.彼女はなぜ先に家に帰ったか私に言おうとしなかった。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
My advice is for you to go home.家に帰った方が良いと忠告します。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
She went on at me for coming home late.彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
She'll have left before you come back.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
He will be back soon.彼はまもなく帰ってくるだろう。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
I don't know for certain when he will come back.彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
Is this to eat here, or to go?ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
I don't want to go home.帰りたくない。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Tom came back covered in mud.トムは全身泥まみれで帰ってきた。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He came home at six.彼は六時に帰った。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
She came home just now.彼女はたった今帰ったところです。
Please cut short your vacation and return.休暇を切りあげて帰ってきてください。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
All you have to do is to wait for me to return.君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は１０年ぶりに故郷に帰った。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
"I'm back." "Welcome home."「ただいまー」「お帰りなさい」
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I calculate he will be late coming home.彼の帰りは遅いと思う。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
A successful local boy is coming home.彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License