The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ask her when she will come back.
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
The old days have gone never to return.
昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
All the students have gone home.
生徒達はみんな家に帰りました。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He could no longer wait and so went home.
彼は待ちかねて家に帰ってしまった。
I expect her back by six o'clock.
彼女は６時までに帰るだろうと私は思っています。
Let's go back before it begins to rain.
雨が降り出さないうちに帰りましょう。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
I'm not sure when he'll come back.
彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
I've just come back.
たった今帰ったところだ。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
He is homeward bound.
彼は帰国の途についている。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Why don't we go home?
家に帰りましょうか。
He hurried back from England.
彼は急いで英国から帰国した。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
He told me to go home and I obeyed him.
彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
What was your mother doing when you got home?
あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
I got home at seven.
私は7時に帰宅した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My father is not home yet.
私の父はまだ家に帰ってきておりません。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
There is no guarantee that he'll be back next week.
彼が来週には帰るという保証はない。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
I'll stay here till you get back.
君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
I told her to be home by nine.
私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
He was worn out when he got home.
彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
Your mother will be back before long.
あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
If possible, I'd like to go home now.
できればもう帰宅したいのですが。
He came back at nine o'clock.
彼は９時に帰ってきた。
She came home after dark.
彼女は暗くなってから家に帰った。
I took his umbrella by mistake.
私は間違って彼の傘を持って帰った。
Today, I want to go home already.
今日はもう帰りたい。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
When I came home, he was watching TV.
わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
It was not until I got home that I missed my watch.
家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
I come back home at 6:30.
６時半に帰ってくるよ。
I'd like to take that out, please.
持ち帰りにして下さい。
God grant that you come home safe and sound.
ご無事で帰られることを祈ります。
All the guests have gone home.
客はみな帰った。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Will you make it to take out?
持ち帰りにしてもらえますか。
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I'll be home by midnight at the latest.
遅くとも午前０時までには家に帰る。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
She went on at me for coming home late.
彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
You may go out as long as you came back soon.
すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I don't know for certain when he will come back.
彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
