The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my relief, he came home safe and sound.安心したことには彼は無事に帰ってきた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He hasn't returned yet.彼はまだ帰ってきていません。
You may go out only if you come back soon.すぐ帰ってきさえすれば、君は出かけてもいいよ。
He was ordered home.彼は帰国を命じられた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
When are you going home?君はいつ帰る？
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
It is not my intention to return.帰るつもりはありません。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
"I'm back." "Welcome home."「ただいまー」「お帰りなさい」
Welcome back, Tom. We've missed you.お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。
My bicycle was gone when I returned.帰ってきたら自転車がなくなっていた。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Please let me go home.家に帰らせてください。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Let's return to Japan together.一緒に日本に帰ろう。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Let's start after he comes home.彼が帰ってきてから出発しよう。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
I went to sleep as soon as I got home.私は帰宅するとすぐに寝た。
When did he get back?彼はいつ帰ってきたのですか。
As there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Will that be for here or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He was never to return to his hometown.彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Let us go home.家へ帰りましょう。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
I'm going to drop in at his house on my way home.私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
He came home just now. Didn't you know that?彼はちょうど今、帰ってきたところだ。知らなかったの？
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
He will get back from school.彼は五時までに学校から帰るでしょう。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
I'll come home at ten.１０時に帰ります。
He had returned to England forever.彼は永久にイギリスに帰ってしまった。
She was in a hurry to go home.彼女はしきりに帰りたがっていた。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
They went home to their respective houses.彼らはそれぞれの家に帰った。
He was worn out when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
May she return home safely.彼女が無事に帰国しますように。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She went on at me for coming home late.彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
I'll come back home as soon as I can.私はできるだけ早く帰ってきます。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
He was burning to go home.彼は家に帰りたくてむずむずしていた。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
After an absence of seven years, I went home.七年ぶりに帰省しました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My advice is for you to go home.家に帰った方が良いと忠告します。
He could no longer wait and so went home.彼は待ちかねて家に帰ってしまった。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Here's my return ticket.これが帰りの切符だ。
He came home very late.彼はたいへん遅く帰ってきた。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
I'm afraid he won't be here until 1:00.１時まで帰ってこないのですが。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He has not come home yet, has he?彼はまだ家に帰ってきていませんね。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Will you permit us to leave now?もう帰ってもよろしいでしょうか。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I don't want to go home.帰りたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License