The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Is everything all right?異常ありませんか。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License