The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
I was very tired.私は非常に疲れた。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Business as usual.平常通り営業いたします。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License