The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License