The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These stories are very interesting to me.
これらの話は私にとって非常におもしろい。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He was too tired to go any farther.
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
His story amused us very much.
彼の話は私達を非常にたのしませた。
This offer is not subject to the usual discounts.
これは、通常の値引きとは異なります。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She is always immune to criticism.
彼女は常に批判に動じない。
The matter is of great importance.
その問題は非常に重要だ。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
せめて日常会話ができるくらいになりたい。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Her behavior was a departure from the normal.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
A man of common sense would never do such a thing.
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
She is very frugal, not to say stingy.
彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
They worked in perfect harmony with each other.
彼らは非常に仲良く働いた。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Must the woman always play the secondary role?
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
