The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License