The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
We live on rice.私達は米を常食としています。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License