The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
We are always aiming at improving in the quality of service.
我々は常にサービスの向上を目指している。
She always acts politely toward everybody.
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
I was greatly disappointed at hearing the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
So great was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
He is wanting in common sense.
彼は常識が足りない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要なものだ。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常によく働いたので成功した。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I feel like I'm always being watched.
常に誰かに見られている気がします。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
These two are very different from each other.
この２つはお互いに非常に異なっている。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
So far, he has been extremely happy.
彼は今まで非常に幸せであった。
I was profoundly disturbed by this news.
このニュースを聞いて非常に動揺した。
I go to my work at eight forty as a rule.
通常、私は８時４０分に出動する。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
What the king says is always absolute.
王の言うことは常に絶対です。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He is very friendly toward me.
彼は私に対して非常に親切だ。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
Business as usual.
平常通り営業いたします。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
I usually get up at eight o'clock.
私は通常8時に起きる。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
失業者は常にどん底におちる羽目になります。
I found the field trip very educational.
その実施見学は非常にためになった。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花は非常にいい匂いがする。
We will include the usual acknowledgments.
通常の謝辞を含みます。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
