The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He is very learned.彼は非常に学がある。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License