The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Father used to say that time is money.
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
As to his daily life, he is very slovenly.
日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I care a good deal about what you think.
私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Mary is in want of common sense.
メアリーには常識が欠けている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
They jostled one another to get out of an emergency exit.
彼らは非常口から出ようともみ合った。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Kate has very good features.
ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.