The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License