The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Is everything all right?異常ありませんか。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License