The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License