The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Business as usual.平常通り営業いたします。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License