The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Much as I pitied him, I could not help him.私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License