The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
He has no common sense.彼は常識がない。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License