The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License