The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
He was greatly instrumental in making Japan understood.
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Her behaviour was out of the ordinary.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
Though he is very learned, he lacks common sense.
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
He achieved great success in life.
彼は非常に出世した。
He says he has always been true to his wife.
彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
There might have been an error during transmission.
受信異常があったのだと思います。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
He plays the role of Macbeth with great skill.
彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.