The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License