The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
We live on rice.私達は米を常食としています。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
I am in deep water.非常に困っています。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License