The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License