The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License