The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License