UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の2倍払った。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License