The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I was very tired.私は非常に疲れた。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
This is very important.これは非常に重要である。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License