UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Is everything all right?異常ありませんか。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
Business as usual.平常通り営業いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License