The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
We live on rice.私達は米を常食としています。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License