The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
We live on rice.私達は米を常食としています。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License