The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The load of his work was too great for him.
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He has a very good sense of humor.
彼のユーモアのセンスは非常によい。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He pushed the emergency button.
彼は非常ボタンをおした。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
A man of common sense would never do such a thing.
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
