The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
These two are very different from each other.
この２つはお互いに非常に異なっている。
Her unusual behavior caused our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The car clapped along very slowly.
車は非常にゆっくり進んだ。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
We are always aiming at improving in the quality of service.
我々は常にサービスの向上を目指している。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
However, my father used to fool around with women a lot.
だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要な問題だ。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
The load of his work was too great for him.
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
