At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
せめて日常会話ができるくらいになりたい。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
You have a regular pulse.
君の脈は正常だ。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I go to my work at eight forty as a rule.
通常、私は８時４０分に出動する。
Mary lacks common sense.
メアリーには常識が欠けている。
He is a very decent fellow.
彼は非常に親切だ。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I found the field trip very educational.
その実施見学は非常にためになった。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
His story amused us very much.
彼の話は私達を非常にたのしませた。
Though he is very learned, he lacks common sense.
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
