The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License