The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He has no common sense.彼は常識がない。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
We live on rice.私達は米を常食としています。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License