The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Business as usual.平常通り営業いたします。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
I am in deep water.非常に困っています。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License