The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
He is very learned.彼は非常に学がある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License