The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
He is very learned.彼は非常に学がある。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Is everything all right?異常ありませんか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Much as I pitied him, I could not help him.私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License