The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
We live on rice.私達は米を常食としています。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License