The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License