The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License