UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The EC countries have a huge stake in the talks.EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License