The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License