The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License