Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
My general impression is that it is very good.
私の全体的な印象ではそれは非常によい。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Please keep me informed of the matter.
その件については常に私に知らせるようにしてください。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
They seemed to be discussing a matter of great importance.
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Where's the emergency exit?
非常口はどこにありますか。
A man of that cut will always succeed.
そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Success is always on the side of the persevering.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
