The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License