The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She is as busy as a bee.
彼女は非常に忙しい。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要な問題だ。
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
What the king says is always absolute.
王の言うことは常に絶対です。
I go to my work at eight forty as a rule.
通常、私は８時４０分に出動する。
I was greatly disappointed at hearing the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要なものだ。
She is very exact in her job.
彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
You are way off the track.
君は常軌を逸しているよ。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She is very particular about her food.
彼女は食べ物には非常にやかましい。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
What he says always corresponds with what he does.
彼の発言は常に行動と一致する。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
He lacks common sense.
彼には常識が欠けている。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
He is a very forgetful fellow.
彼は非常に忘れっぽい男だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
There has always been war and there always will be.
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The work is marching right along.
仕事は非常にはかどっている。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
He pushed the emergency button.
彼は非常ボタンをおした。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える。
She is very frugal, not to say stingy.
彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
We must always do our best.
我々は常に最善を尽くさねばならない。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
