The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in deep water.非常に困っています。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
This is very important.これは非常に重要である。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License