The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
He is very learned.彼は非常に学がある。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
We live on rice.私達は米を常食としています。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License