The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
I was very tired.私は非常に疲れた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License