The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This is very important.これは非常に重要である。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He has no common sense.彼は常識がない。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License