The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We should always obey laws.
私たちは常に法を守らなければならない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.