The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Is everything all right?異常ありませんか。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
It was very sensible of him to reject the bribe.私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
We live on rice.私達は米を常食としています。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License