The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Business as usual.平常通り営業いたします。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I was very tired.私は非常に疲れた。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License