The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I am in deep water.非常に困っています。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License