The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License