UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の2倍払った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We should always be fully prepared for an earthquake.私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License