The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License