He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
We will include the usual acknowledgments.
通常の謝辞を含みます。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
I feel like I'm always being watched.
常に誰かに見られている気がします。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
What the king says is always absolute.
王の言うことは常に絶対です。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
Mary is in want of common sense.
メアリーには常識が欠けている。
She looks very much afraid.
彼女は非常にこわがっているよ。
He was extraordinarily important in your life.
彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
These stories are very interesting to me.
これらの話は私にとって非常におもしろい。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Kate has very good features.
ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
せめて日常会話ができるくらいになりたい。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
