UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は8時40分に出動する。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は1日で読んだ。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License