The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is huge.この建物は非常に大きい。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License