The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Business as usual.平常通り営業いたします。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
Is everything all right?異常ありませんか。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License