The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
She is very frugal, not to say stingy.彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License