The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License