The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Summer days can be very, very hot.夏の日は非常に暑くなることがある。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License