The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He has no common sense.彼は常識がない。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
However, this has not always been true.しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License