The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't complain of your food.
食べ物の不平を言ってはいけない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Peace talks will begin next week.
和平会議が来週始まる。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
She made a point of complaining.
彼女は常に不平ばかりを言っていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He complains about one thing or another all the time.
彼はいつも何やかやと不平を言っている。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The prime minister's speech did not make for peace.
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
What is the average rainfall for July here?
ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Heisei is next after the Showa era.
昭和の次は平成です。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
We are longing for peace.
私たちは平和を求めている。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
There is no one that does not long for world peace.
世界平和を望まない人はいない。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.