The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
He complained of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Everybody wants permanent peace.
誰もが永久平和を望んでいる。
The average of 7, 10, and 16 is 11.
7、10、16の平均は11である。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
This line is parallel to that.
この線はあの線に平行です。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He complains about one thing or another all the time.
彼はいつも何やかやと不平を言っている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
I'm fair.
私は公平だ。
You have no business complaining about the matter.
君はその事に不平を言うことはないよ。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
There never was a good war nor a bad peace.
良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
He is just an ordinary man.
彼は平凡な男性です。
They want, above all things, to live in peace.
彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.