The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
That's not fair.
それは公平ではない。
International disputes must be settled peacefully.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
1979年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
Peace is of great importance.
平和はとても大切です。
The key word is equality.
その中心的な言葉は「平等」である。
We have nothing to complain of.
不平はまったくない。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
She is always complaining of one thing or another.
彼女はいつも不平を言っている。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
She is always busy on weekdays.
彼女の平日はいつも忙しい。
Kate may well complain of her husband.
ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
I was calm until I saw the syringe!
私は注射器を見るまでは平気だった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.