The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
I'm tired of your complaints.
君の不平不満にはうんざりだよ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
He is not above deceiving others to get his way.
彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
We have no complaints.
不平はまったくない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
His departure means that there will be peace in the house.
彼が出て行けば家の中に平和になるだろう。
I'm fair.
私は公平だ。
Everybody is equal before the law.
すべての人は法の前に平等です。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
It used to be thought that the earth was flat.
昔、地球は平らなものだと考えられていた。
Permanent peace is nothing but an illusion.
永久的な平和など幻想に過ぎない。
He made a speech in connection with world peace.
彼は、世界平和に関して演説した。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
A lot of people want peace all over the world.
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
He lived quietly in the latter years of his life.
彼は後年は平穏に暮らした。
He will get an average mark at best.
彼はよくても平均点しか取れないだろう。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
He complains, and with reason.
彼は不平を言っているが、それももっともなことだ。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.