The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '平'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She always complains of her teacher.彼女は先生についていつも不平を言う。
It seems less crowded during the week.平日は比較的混んでいないようです。
She is always complaining of one thing or another.彼女はいつも何か不平を言っている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
She keeps complaining that she has no time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
This river flows into the Pacific Ocean.この川は太平洋に流れ込みます。
In fact, he hardly ever complains about his college life.本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
The area of this floor is 600 square meters.この床の面積は６００平方メートルある。
She is always complaining about something or other.彼女はいつも見何かしら不平ばかりを言っている。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.首脳会談は世界平和に貢献した。
He emphasized the importance of peace.彼は平和の大切さを強調した。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
All men are equal.人間は全て平等である。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We are longing for world peace.我々は世界平和を望んでいる。
You have no business complaining about the matter.君はその事に不平を言うことはないよ。
She earns on average ten pounds a week.彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。
The two countries negotiated a peace treaty.その２国は平和条約を取り決めた。
People once held that the world was flat.人は昔地球は平だと思っていた。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
Its surface was as flat as a mirror.その表面は鏡のように平らだった。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
We should work for the cause of peace.私たちは平和のために尽くさなければならない。
Peace is of great importance.平和はとても大切です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.日本人の平均寿命は大いに伸びた。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
Love and Peace.愛と平和です。
There is no one that does not long for world peace.世界平和を望まない人はいない。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
She keeps complaining that she doesn't have time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He ate every bit of his dinner.彼はごちそうをすっかり平らげた。
Peace has returned after three years of war.３年ぶりに平和が戻った。
People all over the world are anxious for peace.世界中の人々が平和を切望している。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Your English composition is above the average.君の作文は平均よりも上だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Is it valid to say that all men are created equal?人は生まれながらに平等といえるだろうか。
He is just an ordinary man.彼は平凡な男性です。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
Look at the distant horizon!遠い地平線を見て！
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
Staying up late nights is nothing to me.夜更かしなど平気だ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He is always complaining.彼はいつも不平ばかり言っている。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License