The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All men are equal before God.
すべての人は神の前では平等である。
She is always busy on weekdays.
彼女の平日はいつも忙しい。
The sun sank below the horizon before I knew it.
陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は30日で太平洋を渡った。
He lived quietly in the latter years of his life.
彼は後年は平穏に暮らした。
We have enjoyed peace for more than forty years.
我々は40年以上も平和に暮らしている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して7マイル歩く。
In fact, he hardly ever complains about his college life.
本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
By and by the moon appeared on the horizon.
やがて月が地平線上に現れた。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.
日本人の平均寿命は大いに伸びた。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.