The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are always complaining about your husband.
あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。
My temperature is normal.
平熱です。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
She earns on average ten pounds a week.
彼女は週平均10ポンド稼ぐ。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
Kate may well complain of her husband.
ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
She read the digest of War and Peace.
彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The moon was above the horizon.
つきが地平線の上にあった。
The Carthaginians longed for peace.
カタルコ人は平和を切望した。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
He led a very peaceful life in the country.
彼は田舎で大変平和に暮らした。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
We must think about peaceful uses of atomic energy.
私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
We are fed up with your complaining.
私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
He worked hard to promote peace.
彼は平和を促進するために尽力した。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He is always complaining.
彼はいつも不平ばかり言っている。
She is always complaining of one thing or another.
彼女はいつも何か不平を言っている。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
We hope for peace.
私達は平和を望みます。
He is above the ordinary type of student.
彼は平凡な学生ではない。
He lived quietly in the latter years of his life.
彼は後年は平穏に暮らした。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that