The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can make peaceful use of atomic energy.
私達は原子力を平和的に利用できる。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
We have no complaints.
不平はまったくない。
She is always complaining about something or other.
彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I'm sick of listening to her complaints.
私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
He is no ordinary student.
彼は決して平凡な生徒ではない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.