The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
I'm fair.
私は公平だ。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた。
There is no one but desires peace.
平和を望まない人はいない。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均1日430機であった。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
首脳会談は世界平和に貢献した。
There's not a single safe place anymore in Japan.
平和なところなんて、もう、日本のどこにもありませんよ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
A dove is a symbol of peace.
ハトは平和の表象である。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Permanent peace is nothing but an illusion.
永久的な平和など幻想に過ぎない。
A lot of people want peace all over the world.
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.