The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
He complains about one thing or another all the time.
彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。
Build a house on the level between two valleys.
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
She always complains of her teacher.
彼女は先生についていつも不平を言う。
We must preserve our peaceful constitution.
我々は平和憲法を守らなければならない。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Get yourself astride the balance beam.
平均台の上にまたがりなさい。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Fair does!
公平にやろうぜ！
Don't complain of your food.
食べ物の不平を言ってはいけない。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
