The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
We must think about peaceful uses of atomic energy.
私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
スペインの雨は主に平原に降る。
She is always busy on weekdays.
彼女の平日はいつも忙しい。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
All are equal.
人は誰でも平等である。
He helped the cause of world peace.
彼は世界平和という目的を促進した。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
She keeps complaining that she has no time.
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
They have nothing to complain about.
彼らには、不平を言うことは何もない。
I'm sick of listening to her complaints.
私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Fair does!
公平にやろうぜ!
He has nothing to complain about.
彼には不平の種なんか一つもない。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
They campaigned for racial equality.
彼らは人種の平等を目指して運動した。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
The dove is a famous symbol for peace.
ハトは平和の象徴として知られている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.