The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Those people contributed greatly to world peace.
それらの人々は世界平和に大いに貢献した。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
彼はヨットで太平洋を横断した。
Let the two lines be parallel.
二線は平行するとせよ。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
I don't care what people say.
人が何を言おうと平気だ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He ate it in no time.
彼はたちまちそれを平らげた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
His departure means that there will be peace in the house.
彼が出て行けば家の中に平和になるだろう。
That's not fair.
それは公平ではない。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
She is no ordinary student.
彼女は決して平凡な生徒ではない。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
They have nothing to complain about.
彼らには不平を言うべきことは何もない。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
They are always complaining.
彼らはいつも不平ばかり言っている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.