The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must preserve our peaceful constitution.
我々は平和憲法を守らなければならない。
They do nothing but complain.
彼らは不平ばかり言う。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
She is always complaining about something or other.
彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
On average, these packages weigh two pounds.
これらの小包の重さは平均すると2ポンドです。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
We are all longing for peace in the world.
誰もが世界平和を望んでいる。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The average of 3, 4 and 5 is 4.
3と4と5の平均は4です。
There never was a good war nor a bad peace.
良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
Business as usual.
平常通り営業いたします。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
He ate it in no time.
彼はたちまちそれを平らげた。
You are always complaining.
君はいつも不平を言っている。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
He will get an average mark at best.
彼はよくても平均点しか取れないだろう。
He complained that he couldn't find a job.
彼は仕事が見つからないと不平を言った。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w