The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
They do nothing but complain.
彼らは不平ばかり言う。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するべきだ。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
I can't help but complain.
私は不平を言わずにはいられない。
This is a story written in easy English.
これは平易な英語でかかれた書物です。
She is always complaining of one thing or another.
彼女はいつ何か不平を言っている。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
She made a point of complaining.
彼女は常に不平ばかりを言っていた。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The key word is equality.
その中心的な言葉は「平等」である。
Fair does!
公平にやろうぜ!
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.