The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '平'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
They are always complaining.
彼らはいつも不平ばかり言っている。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
We are working in the interest of peace.
我々は平和のために働いている。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
They have nothing to complain about.
彼らには不平を言うべきことは何もない。
Today was the school closing ceremony for 2008.
今日は、平成20年度(2008年)の終業式でした。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
He dedicated his life to peace.
彼は平和のため一生を捧げた。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
She does nothing but complain.
彼女は不平ばかり言っています。
There never was a good war nor a bad peace.
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
She gave him a slap in the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless