The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
We soon recognized each other, although we had not met for years.私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He joined the club last year.彼は昨年そのクラブに加わった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
It will be one year before I see you again.今度あなたに会えるのは１年後になるだろう。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
A group of boys were coming up to me.少年の一団が私の方にやってきた。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
We have not heard from him since last year.昨年以来からは何の便りもありません。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
The rice crop is large this year.米作は今年豊作だ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
He's about the same age as you.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She is old enough to know better.彼女はもっと分別があってよい年配だ。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
They are the same age.彼らは同じ年齢です。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
There are twelve months in a year.１年は１２ヶ月あります。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には１０年近くになるんですね。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The boy considered the dolphin his best friend.少年はいるかを親友だと思っていた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
It's three years since I had a real vacation.本格的な休暇は３年ぶりだ。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
He retired from the army 20 years ago.彼は２０年前に陸軍を退役した。
I had a miscarriage last year.去年流産しました。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I entered this school two years ago.私はこの学校に２年前に入学した。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
This ticket is available for a whole year.この券はまる一年有効です。
The 1990s began with the Gulf incident.１９９０年代は湾岸紛争で始まった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Because he is old, he, too, has grown weak.彼も年のせいで弱くなった。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
I have fewer students in my class this year than last year.去年より今年のクラスには学生が少ない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
The solution of the problem took three years.その問題には３年かかった。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
They looked after the boy.彼らはその少年の面倒を見た。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License