The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For years the picture passed as a genuine Rembrandt.何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
We had frequent snowfalls last year.去年はよく雪が降った。
I'd like to graduate next spring.来年の春は卒業したいなあ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
Have you known her since 1990?あなたは１９９０年から彼女を知っているのですか？
I have fewer students in my class this year than last year.去年より今年のクラスには学生が少ない。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.年末までには運転免許を取得しているでしょう。
Peace has returned after three years of war.３年ぶりに平和が戻った。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The followings are the chief events of 1993.次のことが１９９３年の主な出来事だ。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
His age is beginning to tell on him.彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
You have to allow for the boy's age.あの子の年を考えてやらなければいけないよ。
I'm going to see the sights of Paris next year.来年パリ見物をするつもりです。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
His age didn't enter into our decision not to employ him.彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
He is not the boy who came here yesterday.彼はきのうここへきた少年ではない。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Susan is two years older than I am.スーザンはわたしより２つ年上だ。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
May the new year bring you happiness!今年もよい年でありますように。
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Young people nowadays are fools.最近の少年はアンポンタンですよね。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に３年間監禁された。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
It's been three years since I moved here.私がここに引っ越してきて３年になる。
This year promises a good harvest of rice.今年は米の作柄は良さそうだ。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
What were the chief events of 1990?１９９０年の主な出来事は何でしたか。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The boy persisted in his opinion.少年は考えを曲げなかった。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
John and Beth are of an age.ジョンとベスは同い年だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
This has been the trend for the past twenty years.これがこの２０年間の傾向だった。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License