The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して２年になる。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
No matter how old you get, you can still learn.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
He got into this school in September last year.彼は昨年９月にこの学校に入学した。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Did that accident really happen last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
Gardening has been popular for some years.園芸がここ数年、流行しています。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこの間私が話していた少年です。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
I guessed at her age.彼女の年齢を当ててみようとした。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
What were the chief events of last year?昨年の主な出来事は何でしたか。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
People in these areas are growing hungrier each year.これらの地域の人々は年々飢えてきている。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The solution of the problem took three years.その問題の解決には３年かかった。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
They will have been in America for ten years next year.来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
There was a great lack of rice that year.その年は大変な米不足だった。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The boy will wait for you till you come back.その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3つ年上です。
He changed school last year.彼は昨年転校した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
He grew old.彼は年老いた。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
The boy was forced to quit school by his parents.その少年は両親に学校をやめさせられた。
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"「新年おめでとう！」「あなたも！」
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
She is lying about her age.彼女は年齢をいつわっている。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Do they clip the sheep every year?彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
My father grew old.私の父は年を取った。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This is the year 1990.今年は１９９０年です。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
The boy hugged the puppy to his chest.少年は仔犬を胸に抱いた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
He's my age.彼は私と同い年です。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.判事は彼に禁固１年を宣告した。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
This ticket is available for a whole year.この券はまる一年有効です。
The truck ran over a boy.そのトラックが少年をひいた。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License