The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We moved to New York last fall.私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
Every boy and girl knows Columbus.全ての少年少女はコロンブスを知っています。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Edward is junior to Robert.エドードは、ロバートより年下だ。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
I have kept company with her for about 10 years.私は彼女と１０年ほど親しくつきあってきた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
He is as old as I.彼は私と同じくらい年をとっている。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He changed school last year.彼は昨年転校した。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
What is his age?彼の年はいくつですか。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女に出会った。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
This year is an important year for me.今年は、私にとって重要な年だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He was naughty when a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけつづけた。
He has coached us for half a year.彼は私たちを半年間コーチしてくれた。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学４年生です。
No man is so old, but he may learn.学べないほど年を取った人はいない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He is not an English boy.彼はイギリスの少年ではありません。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It is ten years since I left college.私が大学を出てから１０年になります。
He seems to be very fond of the boy.彼はその少年が気に入っているらしい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
At your age, I would think so, too.君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
It appeared as if the work would not be finished in a year.その仕事は１年では終わりそうになかった。
I opened the door and saw two boys standing side by side.ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
The accused was condemned to ten years in prison.被告は懲役１０年の刑を宣告された。
He died of cancer last year.彼は去年がんで亡くなった。
They decided to meet there again after twenty years.彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
It will not be long before the boy learns what life is.まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
We are getting older day by day.私たちは日毎に年をとっていく。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License