The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should not ask a woman her age.女性に年齢を聞くべきではない。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Look at that boy who's swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
Mont Blanc is covered with snow all the year round.モン・ブランは１年中雪でおおわれている。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.ジョナス・ソークは1952年にポリオワクチンを開発した。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
It is five years since we moved here.私どもが当地に引っ越してから５年になる。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
I met her last winter.去年の冬、彼女と出会った。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
She's a lot older than he is.彼女は彼よりずっと年上である。
This school was founded in 1970.その学校は１９７０年に創立された。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
You're never too old to learn.学ぶのに年を取りすぎているということはない。
Act your age.年相応にふるまえ。
That hotel was established about 50 years ago.あのホテルはおよそ５０年前に創立された。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Tom and Mary are the same age.トムとメアリーは同い年だ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
There was a class reunion after 30 years.３０年ぶりにクラス会があった。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
We have not heard from him since last year.昨年以来からは何の便りもありません。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
As one grows old, one becomes a light sleeper.年を取ると目ざとくなる。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
We can only know her approximate age.彼女のおおよその年齢しか知らない。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
This year's harvest will fall short of last year.今年の収穫は去年には及ばないだろう。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Can you guess her age?彼女の年齢を推測できますか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
We have had little snow this year.今年は雪がほとんど降らなかった。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
I haven't seen him for years.何年間も彼に会いませんでした。
John is not as old as Bill; he is much younger.ジョンはビルと同じではなく、ずっと年下だ。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
Many boys and girls were present.たくさんの少年と少女が出席した。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
He was in the army for thirty years.彼は３０年間陸軍にいた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Jim was born in the same year as he.ジムは彼と同じ年に生まれた。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License