The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
That woman is much older than I am.あの女の人は私よりずっと年上です。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
You are old enough to know this.君はもうこのことを知っていてもよい年です。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
She's still a minor.彼女はまだ未成年だ。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The boy was full.少年は満腹だった。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3つ年上です。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
What year were you born?何年に生まれましたか？
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
A year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I've been wearing this denim jacket for 15 years now.このＧジャンはもう１５年着ている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
This man has been blind for five years at least.この人は目が見えなくなって五年になる。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Each year Hamamatsu has a kite festival.毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
This school was founded in 1970.この学校は１９７０年に創立された。
He was excused by reason of his age.彼は年齢の理由で許された。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
It will not be long before the boy learns what life is.まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He is senior to me by two years.彼は私より２つ年上だ。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
It is ten years since I left college.私が大学を出てから１０年になります。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
The solution of the problem took three years.その問題には３年かかった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I thought that system was abolished last year.そのシステムは去年廃止されたはずです。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
He retired from the army 20 years ago.彼は２０年前に陸軍を退役した。
The little boy embraced his dog.幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
How many seasons are there in a year?１年には季節がいくつありますか。
The truck ran over a boy.そのトラックが少年をひいた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
She is two years older than you.彼女は君より２つ年上だ。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
All the boys went away.少年達はみな立ち去った。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The boy was used to being scolded.その少年はしかられるのには慣れていた。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License