The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every boy and every girl was delighted.
どの少年もどの少女も、喜んでいた。
I've worked here for ten years.
私はここで１０年間働いている。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
A boy your age ought to behave well.
おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
Christmas comes but once a year.
クリスマスは年に一度しか来ない。
They are about the same age.
彼らは同じくらいの年だ。
He's been dead ten years.
彼が死んでから１０年になる。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
He will graduate from university in 2001 if things go well.
彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
That boy is running.
あの少年は走っています。
He took office two years ago.
彼は二年前に就任した。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
The new style seems to have caught on this year.
その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I have three years left until retirement.
私は定年まで３年残っている。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Her car is two years old.
彼女の車は二年目です。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The boy could not keep up with activities in school.
その少年は学校の活動についていくことができなかった。
I am thinking of going abroad next year.
私は来年海外に行こうと思っている。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
She lived there for many years.
彼女はそこに何年も暮らした。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
The size of the elephant astonished the little boy.
象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
May the new year bring you happiness!
今年もよい年でありますように。
Never read any book that is not a year old.
出版から一年たっていない本を決して読んではいけない。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
会社設立２０年を記念してパーティーを開いた。
The girl is small for her age.
その少女は年の割に小さい。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Culture Day falls on Monday this year.
今年の文化の日は月曜にあたる。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I'm old enough to live by myself.
私は１人で生活できる年頃です。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
Are they displayed all through the year?
それらは１年を通してずっと飾られている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He approached the boy reading a book.
彼は本を読んでいる少年に近付いた。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
They guarantee this clock for a year.
この時計は、一年間の保障つきです。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼がこの間私たちが話題にした少年です。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Ten years have gone by.
１０年が過ぎた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
I bade the boy go out.
少年に出ていくように命じた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
I get a physical examination once a year.
私は年に１度からだの検査を受けている。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする。
I get a physical examination once a year.
私は一年に一度、身体検査を受けている。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
