The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
He was naughty when he was a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
Long dresses have come in fashion this year.今年はロングドレスが流行している。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He cannot be older than I.私より年上のわけが無い。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
She's a lot older than he is.彼女は彼よりずっと年上である。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I intend to study abroad in America next year.私は来年アメリカに留学するつもりです。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
This year's fashions are quite different from those of last year.今年の流行は去年とはまったく違う。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
The boy was holding a mouse by the tail.少年はねずみの尻尾をつかんでいた。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
I hope to go to Canada next year.来年、カナダに行きたいと思う。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.彼は外国貿易に従事して２０年になる。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Tom is the same age as Mary.トムはメアリーと同い年。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm not looking forward to Christmas this year.今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。
The boy turned out to be clever.その少年は賢いことがわかった。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Look at that boy who's swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Look at that boy who is swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
This college was established in 1910.この大学は１９１０年に設立された。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
He is said to have spent a few years in Spain.彼は２、３年スペインで過ごしたそうだ。
I will take care of you when you are old.あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
What is his age?彼の年はいくつですか。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I saw him three years ago.３年前に彼に会った。
Years of farm work has hardened his body.何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Mr. Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
2001 is the year when the 21st century begins.２００１年は２１世紀の始まる年です。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
For years Marina had been inspecting houses.何年間もマリナは家のことを調べていた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
The boy ran away without looking back.少年は後も見ないで逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License