The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
She lived there for many years.
彼女はそこに何年も暮らした。
I thought that system was abolished last year.
そのシステムは去年廃止されたはずです。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
He has good judgement for his age.
彼は年のわりには立派な判断力がある。
I came to Japan two years ago.
私は２年前に日本に来た。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I have been the busiest of the three boys.
私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
They say that he has been dead for two years.
彼が亡くなってから２年になるそうだ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
Boys, be ambitious.
少年よ、大志を抱け。
My uncle lived abroad for many years.
私のおじは何年も外国で生活した。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
The boy claims he knows nothing about it.
少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Today was the school closing ceremony for 2008.
今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
It is an exciting time of the year.
１年中での楽しい時期です。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.
彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
They have been here since 1989.
彼らは１９８９年以来、ここにいます。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
I came to Japan last year.
私は去年日本に来ました。
All the boys thought Carol was a boring person.
少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。
Every boy and girl knows Columbus.
全ての少年少女はコロンブスを知っています。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
I intend to study abroad next year.
私は来年留学するつもりです。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
I'll be able to see him next year.
来年は彼に会えるだろうか。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
Tom and Sue have known each other since 1985.
トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道２０年のベテランです。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
