The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I guessed at her age.彼女の年齢を当ててみようとした。
This agreement holds good for a year.この契約は一年間有効です。
The boy liked to keep his pencils sharp.少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
We are not able to put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
I respect elderly people.私は年輩の人を敬う。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
All the boys in class worked hard.クラスの少年たちは皆よく勉強した。
The boys are all the same age.少年たちはみんな同じ年齢だ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The rice crop was scanty this year.今年は米作は不作だった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Is that anyway to speak to your elders and betters!ソレが年上や目上の者に対する態度か！
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
The boy and the girl seem to know each other.少年と少女は知り合いらしい。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前４年に生まれた。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
The little boy disappeared down the road.その少年は通りの先の方で見えなくなった。
The older we grow, the less we dream.私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.ジョージ・W・ブッシュは1946年にコネチカット州で生まれた。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
They want to send girls her age away on their own.彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
We soon recognized each other, although we had not met for years.私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
My cousin is a little older than I am.私のいとこは私より少し年上です。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Look at the boy and his dog that are coming this way.こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
It will be one year before I see you again.今度あなたに会えるのは１年後になるだろう。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
We've had four retirements this year.今年は退職が４件あった。
He died of cancer last year.彼は去年がんで亡くなった。
Experience without learning is better than learning without experience.亀の甲より年の功。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License