The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm eighteen.年齢は１８歳です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
He dropped out of school in his second year.彼は２年生のとき学校を中退した。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
No one is so old but he can learn.年をとりすぎて学べない人はいない。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
Next spring I want to graduate.来年の春は卒業したいなあ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
We had frequent snowfalls last year.去年はよく雪が降った。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
I was in the third year of middle school last year.私は去年中学３年生だった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
The little boy shied away from the TV camera.少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
Boys and girls were parading along the street.少年少女たちが通りでパレードしていた。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
It is five years to a day since I came here.私が当地へ来てからちょうど５年です。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Will we have more snow this year than last year I wonder.今年は去年より雪が多いだろうか。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He is not an English boy.彼はイギリスの少年ではありません。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.私たちはその２人の少年をくまなく捜したが、２人とも見つからなかった。
The church dates back to 1173.その教会は１１７３年までさかのぼる。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
The company suffered a loss of one billion yen last year.その会社は去年１０億円の損失を被った。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License