The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Tom has been going with Mary for at least half a year.トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
His contract runs for one more year.彼の契約はもう１年間有効だ。
She was born last year.彼女は昨年生まれた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
The boy is eating bread.少年がパンを食べています。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
The meeting is held annually.その会は毎年開かれる。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
The size of the elephant astonished the little boy.象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
You are old enough to know this.君はもうこのことを知っていてもよい年です。
A boy came running toward me.少年は私に向かって駆けてきた。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
He's three years older than her.彼は彼女より３つ年上です。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
It's been three years since I moved here.私がここに引っ越してきて３年になる。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
The old must be respected.年寄りは大事にしなければならない。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.２年前に右目を失明しました。
He retired from the army 20 years ago.彼は２０年前に陸軍を退役した。
It was twenty years ago as I look back on it.回顧すればもう２０年の昔となった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
I opened the door and saw two boys standing side by side.ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
John is not as old as Bill; he is much younger.ジョンはビルと同じではなく、ずっと年下だ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
The New Year was drawing near.新年がちかづいていた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
George seems a good boy.ジョージはいい少年らしい。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I was in the ninth grade last year.私は去年中学３年生だった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
The boy was shirtless.その少年は上半身裸であった。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License