The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
He set up his company that year.彼はその年に自分の会社を設立した。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
One is never too old to learn.年をとりすぎて学べない人はいない。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
I get chapped lips every winter.毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
One hundred years is called a century.１００年を１世紀と言う。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
How many students have been admitted to the school this year?今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I haven't seen him for years.何年も彼に会ってません。
I have been associated with him for ten years.私と彼は十年来のつきあいだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
He acts his age.彼は年齢相応に振る舞う。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He is not what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼でない。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I was born in 1979.私は１９７９年に生まれた。
We shall go on reading this book till the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Each of the three boys won a prize.３人の少年たちはめいめい賞を得た。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は１０年ぶりに故郷に帰った。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっても学ぶことはできる。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけつづけた。
She's too young to get a driver's license.彼女は運転免許をとるには年が足りない。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
He says what he has to say unreservedly to his seniors.彼は年上の人でもどんどんいいたいことを言う。
They are kind to old people.彼らは年取った人に大変親切です。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
George is five years older than me.ジョージは私より5つ年上です。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
My job will only last two years at most.私に仕事はせいぜい２年しかもたないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License