The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
Next year, we'll be starting college.来年私たちは大学生活が始まります。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
She is about my age.彼女は私と同じくらいの年齢です。
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.彼とは２０年以上も親しい間柄である。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
He can't be older than I am.私より年上のわけが無い。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
A new year began meanwhile.とかくするうちに年が明けた。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
She's younger than him.彼女は彼より年下だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Bill is my junior by two years.ビルは私より２つ年下だ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
The meeting is held annually.その会は毎年開かれる。
The company went out of business after many years of declining profits.同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
The little boy embraced his dog.幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I'm an eighth grader.私は中学二年生です。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Pears are running large this year.梨は今年は概して大きい。
You should make allowances for her age.彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
His lighter has done ten years' service.彼のライターは１０年も役立ってきた。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He has attained to years of discretion.彼は分別ある年齢に達した。
No minors allowed.未成年者おことわり。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Look at that boy who is swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.傾向を発見するため、１９５０年から１９７０年までのＸＹＺ年鑑を調べた。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
People live only about 70 years.人生わずか７０年である。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.トムは何年もメアリーと口を利いていない。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
The boy returned with his face covered with mud.少年は顔中泥んこになって帰って来た。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License