The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I'm an eighth grader.私は中学二年生です。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Was the cave found by the boys?その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
You are not old enough get to a driver's license.君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
It is an exciting time of the year.１年中での楽しい時期です。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
I was born in 1972.私は１９７２年に生まれました。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
I will be a repeater!留年しちゃうよ！
He was naughty when he was a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
They moved here two years ago.彼らは２年前当地に引っ越してきた。
In 1900, he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
The boy is nice.その少年は親切だ。
We learned that Columbus discovered America in 1492.コロンブスが１４９２年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。
They will have been in the United States for ten years next year.来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I'm considering studying in the United States next year.来年アメリカに留学しようかと思っています。
I'll be able to see you next year.来年はお目にかかれるでしょう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
She is senior to me by two years.彼女は私より２歳年上だ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
He joined the club last year.彼は昨年そのクラブに加わった。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Jack is three years older than I am.ジャックは私より3つ年上です。
George seems a good boy.ジョージはいい少年らしい。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
It's been two years since he went Hawaii.彼がハワイに行ってから２年になる。
Valentine's Day is on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
I guess the time of reckoning has arrived at last.ついに年貢の納め時が来たか。
She is about my age.彼女は私と同じくらいの年齢です。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I was a first year student last year.わたしは去年一年生でした。
Aren't the boys staying with you?少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
The boy gave a great shout.その少年は大きな叫び声をあげた。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License