The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Look at that boy who is swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The accident happened two years ago.その事故は２年前に起こった。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
How dare you speak like that to your elders and betters!ソレが年上や目上の者に対する態度か！
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The Olympic Games take place every four years.オリンピックは4年に1度開催される。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
All the boys thought Carol was a boring person.少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The conference takes place annually.その会議は毎年開催される。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
She went there last summer.去年の夏彼女はそこへ行った。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Times have been bad these past few years.ここ２、３年は不況が続いている。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
All four of the boys didn't have alibis.４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
This agreement holds good for a year.この契約は一年間有効です。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
I'll have to come here every year.毎年ここに来なきゃ。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
She is getting older.彼女は年を取っている。
I respect elderly people.私は年輩の人を敬う。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
There was a great deal of snow last year.去年は雪が多かった。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
You'll have to study harder next year.来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
She is three years older than I am.彼女は私よりも三つ年上だ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
Nobody is too old to learn.学べないほど年を取った人はいない。
They want to send girls her age away on their own.彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
The boy grew up to be a great man.その少年は大人になって偉人になった。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
She made the boy into a fine man.彼女は少年を立派な人間にした。
It is five years since we moved here.私たちが当地に引っ越してから５年になります。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
He is twice as old as she is.彼の年齢は彼女の倍である。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
The boy was forced to quit school by his parents.その少年は両親に学校をやめさせられた。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The boy got scolded.その少年はしかられた。
Good leather will wear for years.良い革は何年ももつ。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
His age is beginning to tell on him.彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
The boy in question did not come to school today.当のその少年は今日学校に来なかった。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
They have been here since 1989.彼らは１９８９年以来、ここにいます。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He is two years my junior.彼は私より２つ年下だ。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License