The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was traveling in the Philippines this time last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
He's three years older than her.彼は彼女より３つ年上です。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
They had to clean out the goods in stock within the year.彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I have three years left until retirement.私は定年まで３年残っている。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Susan is two years my senior.スーザンはわたしより２つ年上だ。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The followings are the chief events of 1993.次のことが１９９３年の主な出来事だ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
She is no longer what she was five years ago.彼女はもう５年前の彼女ではない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Happy New Year!新年おめでとうございます。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
He's the boy we spoke about the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I intend to study abroad next year.私は来年留学するつもりです。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
We are not able to put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
You must be kind to old people.お年寄りには親切にしなければなりません。
Because he is old, he, too, has grown weak.彼も年のせいで弱くなった。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
You will have to study harder next year.来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
Next year is the year of the rabbit.来年は卯年です。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The plague occured that year.その年はペストがはやった。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Respect is due to older people.年上の人には敬意を払うべきだ。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
Will we have more snow this year than last year I wonder.今年は去年より雪が多いだろうか。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
What were the chief events of last year?昨年の主な出来事は何でしたか。
The boy and his uncle faced each other across the table.少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
She is getting on.彼女は年をとってきている。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
We shall go on reading this book till the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
I wish you a Happy New Year.よいお年をお迎えください。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
You ought to know better at your age.君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License