The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は１０年ぶりに故郷にもどった。
What were the chief events of 1990?１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
The date on the coin is 1921.その硬貨の日付は１９２１年です。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけている。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I love him more than any of the other boys.私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
It is two years since he left for Hawaii.彼がハワイに行ってから２年になる。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The boy was almost drowned.その少年はおぼれそうになった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
You are old enough to understand this.君はこの事が分かる年齢だね。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
All the boys went away.少年達はみな立ち去った。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
Mont Blanc is covered with snow all the year round.モン・ブランは１年中雪でおおわれている。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
He's two years younger than me.彼は私より２つ年下だ。
You are not old enough get to a driver's license.君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
He will graduate from university in 2001 if things go well.彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
A boy came running toward me.少年は私に向かって駆けてきた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校では昨年制服を廃止した。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
The school was founded seventy years ago.その学校は開校してから７０年になる。
I bade the boy go out.少年に出ていくように命じた。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
The first edition was published ten years ago.初版は１０年前に出版された。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
Next year I will be three times as old as you.来年私はあなたの３倍の年齢になる。
Imports exceeded exports last year.昨年は輸入が輸出を超えた。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License