The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
Boys have their own bikes these days.
近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
We have closed out this year's model.
今年のモデルは全て売りきってしまいました。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
We had a kid just last year.
去年、子供が生まれたばかりです。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
There is a boy near the door.
ドアの近くに少年がいます。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
He failed in his business last year.
彼は昨年事業に失敗した。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The boy has been absent from school for eight days.
その少年は、８日間欠席し続けている。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
There was a great deal of snow last year.
去年は雪が多かった。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
The school was established in 1650.
その学校は１６５０年に設立された。
She made a man of a boy.
彼女は少年を立派な人間にした。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
The boy almost drowned.
その少年はおぼれそうになった。
The boy screamed for help.
その少年は助けを求めた。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
It took me three years to write this book.
私はこの本を書くのに３年かかった。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Tom and Sue have known each other since 1985.
トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Is that anyway to speak to your elders and betters!
ソレが年上や目上の者に対する態度か！
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
The debate continues into the 1980s and 1990s.
その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
There are four seasons in a year.
一年には四季があります。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
May the new year bring you happiness!
新年もよい年でありますように。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より３つ年上です。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
A lot of boys ran after the rabbit.
たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
The boy whom I met yesterday is Tony.
私が昨日出会った少年はトニーです。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
A year has twelve months.
１年には１２か月あります。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女と２０年以上の知り合いである。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
The boy sat on a chair.
その少年は椅子に座った。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Mike has been out of work for a year.
マイクはここ一年間失業中である。
I was born on March 22, 1962.
私は１９６２年３月２２日生まれです。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.
５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は去年初めて日本文化に触れた。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.
私は３年で目標を達成する決心をした。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
