The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
I had a miscarriage last year.
去年流産しました。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
How many students have been admitted to the school this year?
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.
メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
In ten years our town will change a lot.
１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房の悪さは六十年の不作。
They have been here since 1989.
彼らは１９８９年以来、ここにいます。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The war ended in 1954.
その戦争は１９５４年に終わった。
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
ジョナス・ソークは1952年にポリオワクチンを開発した。
We have a good crop of tomatoes this year.
今年はトマトの収穫が多い。
He returned home for the first time in ten years.
私は１０年ぶりで、彼は家に戻った。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけつづけた。
It took me three years to write this book.
私はこの本を書くのに３年かかった。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
He is indeed a clever boy.
彼はまことに利口な少年です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He is a naughty boy.
彼はわんぱくな少年です。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.
トムとジムは長年の間、仲が悪い。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I have been studying French four years now.
私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Next year is the year of the rabbit.
来年は卯年です。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The man took the boy by the hand.
その男は少年の手をつかまえた。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He has been engaged in this study nearly ten years.
彼はこの研究に１０年近く従事している。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
People live only about 70 years.
人生わずか７０年である。
Please settle this account by October 28, 1998.
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
We have not heard from him since last year.
昨年以来からは何の便りもありません。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
One of these two boys knows that.
その２人の少年のどちらかがそれを知っている。
I haven't seen him for years.
何年も彼に会ってません。
The boy came back to life.
少年は息を吹き返した。
A trip to America this summer is out of the question.
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
George is five years older than me.
ジョージは私より5つ年上です。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I'm going to see the sights of Paris next year.
来年パリ見物をするつもりです。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
We stayed roommates for four years.
私たちは４年間ルームメイトだった。
Is that boy Tom or Ben?
あの少年はトムですかベンですか。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
Four boys amused themselves playing cards.
４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The English established colonies in America in 1609.
イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
