The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Susan is two years older than me.スーザンはわたしより２つ年上だ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He's the same age as I.彼は私と同い年です。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
I am too old for this world.この業界ではもう年をとりすぎている。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Pears are running large this year.梨は今年は概して大きい。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
John and Beth are of an age.ジョンとベスは同い年だ。
He is old enough to know better.彼はもっと分別があってもよい年だ。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
We guarantee our products for one year.保証は一年間です。
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
She's a middle-aged fat woman.彼女は中年デブだ。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
One is never too old to learn.年を取り過ぎて学べないということはない。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっても学ぶことはできる。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
He went abroad two years ago.彼は２年前に洋行した。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
I know some of these boys.私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
I'm as old as he is.私は彼と同じくらいの年だ。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
That was only a year ago.それはほんの１年前のことだった。
We had a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
He is not so old that he cannot work.彼は働けないほど年よりではない。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
The boy caught the dog by the tail.その少年はその犬の尾をつかんだ。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
He is a very lazy boy.彼はとても怠惰な少年だ。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The king reigned over his people for forty years.その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The bright boy comprehended the concept of geometry.頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
He is as old as I.彼は私と同じくらい年をとっている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I gave the boy what little money I had.私は少年に無け無しの金をやった。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License