The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
She is about my age.彼女は私くらいの年齢だ。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
He's two years younger than me.彼は私より２つ年下だ。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
He was naughty when a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
All four of the boys didn't have alibis.４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
I will be able to see you next year.来年は会えるでしょう。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこの間私が話していた少年です。
May the new year bring you happiness!今年もよい年でありますように。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は１０年ぶりに故郷にもどった。
The accident happened a year ago today.その事故は去年の今日起きたのだ。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
She's about the same age as I am.彼女は私と同じくらいの年齢です。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
She served the family for twenty years.彼女はその家で２０年間働いた。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
The Olympic Games take place at intervals of four years.オリンピックは４年おきに行われる。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The boy was almost drowned.その少年はおぼれそうになった。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
It was in 1950 that he was born.彼が生まれたのは１９５０年だ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
They signed a three-year contract with a major record company.彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっていても学べないことはない。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
That's what we call an "otoshidama".それはいわゆる「お年玉」でした。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I'm considering studying in the United States next year.来年アメリカに留学しようかと思っています。
What will become of the world thirty years hence?今から３０年後に世界はどうなるだろう？
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
You might have to eat those words a few years from now.何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
Therefore it will be closed for the rest of the year.それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License