The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The little boy hung his head and said nothing.
少年はうなだれて何も言わなかった。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
New Year's Day is the key to the year.
一年の計は元旦にあり。
The town will change in another ten years.
もう１０年経てばその町は変っているだろう。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
She is a good deal older than he.
彼女は彼よりずっと年上である。
It isn't raining much this year.
今年は雨がほとんど降らない。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
It is cruel of them to make the boy work so hard.
彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
I am too old for this world.
この業界ではもう年をとりすぎている。
More than twenty boys went there.
二十人以上の少年がそこに行った。
How long did Tom work here?
トムはここで何年働いていたんですか？
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年来の友人だ。
This is the boy who helped me.
これが私を助けてくれた少年だ。
It's been ten years since I last saw her.
私が彼女に最後にであってから１０年になります。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
I am in charge of the third-year class.
私は３年生を受け持っている。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
I have known him for more than ten years.
私は１０年以上も前から彼を知っています。
The boy was almost drowned.
その少年はおぼれそうになった。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
They are kind to old people.
彼らは年取った人に大変親切です。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
My father grew old.
私の父は年を取った。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
How do you spend the New Year?
新年をどのように過ごすのですか。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
He is not so old that he cannot work.
彼は働けないほど年よりではない。
They exchanged the New Year's greeting.
彼らは新年の挨拶をした。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I have known him for ten years.
彼とは１０年来の知り合いだ。
They have been in my employ for five years.
彼らは私の所に５年間雇われている。
Sally is two years older than Ken.
サリーはケンよりも二つ年上です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
