The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm eighteen.
年齢は18歳です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
He dropped out of school in his second year.
彼は2年生のとき学校を中退した。
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか?
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Japan is very different from what it was fifty years ago.
日本は50年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
No one is so old but he can learn.
年をとりすぎて学べない人はいない。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
I was born the year the war ended.
戦争が終わった年に、私は生まれた。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに10年間住んでいた。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I taught Tom French three years ago.
3年前、トムにフランス語を教えました。
Will we have more snow this year than last year I wonder.
今年は去年より雪が多いだろうか。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I was born on January 2 in 1968.
私は1968年の1月2日に生まれた。
He has had that job for decades.
彼はあの仕事を何十年もしている。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
We have closed out this year's model.
今年のモデルは全て売りきってしまいました。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
同社の昨年の対インド輸出は1億ドルに達した。
He is not an English boy.
彼はイギリスの少年ではありません。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.