The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the bus, a boy made room for an old woman.バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
John is my junior by two years.ジョンは私より２つ年下だ。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
There was no one that did not admire the boy.その少年を誉めない人はひとりもいなかった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A new year began meanwhile.とかくするうちに年が明けた。
At your age, I would think so, too.君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
I thought that system was abolished last year.そのシステムは去年廃止されたはずです。
We have had little snow this year.今年は雪がほとんど降らなかった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
He became wiser as he grew older.彼は年とともに賢くなった。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The rice crop is poor this year.米作は今年は凶作だ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
This school was founded in 1970.この学校は１９７０年に創立された。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
Tom is the same age as I am.トムは私と同じ年齢だ。
Six were invited, including the boy.その少年を入れて六人招かれた。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
We met in Europe a few years ago.私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
I had a stroke last year.去年脳卒中を起こしました。
He is not the boy who came here yesterday.彼はきのうここへきた少年ではない。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Tom and Mary met at a New Year's party.トムとメアリーは新年会で知り合った。
Happy New Year!新年おめでとうございます。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
It is five years since they came to Japan.彼らが日本にきてから５年になる。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Kim was two years senior to him.キムは彼より二つ年上である。
This is the boy I met there yesterday.こちらが私が昨日そこで会った少年です。
Did you give it to him last year?あなたは去年彼にそれをあげましたか。
You should know better than to ask a lady her age.君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She's a second grader.彼女は２年生です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
I'll be seventeen next year.来年わたしは１７になる。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
He lied about his age.彼は年齢を偽った。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.２年前に右目を失明しました。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
One of these two boys knows that.その２人の少年のどちらかがそれを知っている。
Hope to see you again next year.又来年会えるといいですね。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The older we grow, the less innocent we become.年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
The boy gave a great shout.その少年は大きな叫び声をあげた。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっても学ぶことはできる。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License