The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
His lighter has done ten years' service.
彼のライターは１０年も役立ってきた。
She met him three years ago.
彼女は三年前彼に会った。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He's quite active for his age.
彼は年の割には行動的だ。
He will graduate from university in 2001 if things go well.
彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
She raised the boy to be a fine person.
彼女は少年を立派な人間にした。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
It is ten years since I came to live here.
ここで暮らすようになってから１０年になる。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
The boy looked pleased with his new bicycle.
その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
You may trust the boy. He is above lying.
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The boy made his parents happy.
その少年は両親を喜ばした。
He went to London two years ago.
彼は二年前ロンドンに行った事がある。
Is that boy Tom or Ben?
あの少年はトムですかベンですか。
As you get older you start to feel that health is everything.
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
It takes two years for the butterfly to mature.
その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
The boy has a paint spot on his shirt.
少年のシャツにはペンキのしみがある。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
I have been in his employ for just twenty years.
彼のところでちょうど２０年勤続した。
He has sent the boy on an errand.
彼はその少年を使いにやった。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
The boy has been absent from school for eight days.
その少年は、８日間欠席し続けている。
I entered this school two years ago.
私はこの学校に２年前に入学した。
I worked on a yearly contract.
私は１年契約で働いた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I will go abroad next year.
私は来年外国へ行きます。
He dropped out of school in his second year.
彼は２年生のとき学校を中退した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He acts his age.
彼は年相応の行動をする。
It is ten years since I saw her last.
彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Don't punish the boy severely; go easy on him.
その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
That teacher is in charge of the third-year class.
その先生は３年のクラス担任である。
George seems to be a good boy.
ジョージはいい少年らしい。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
She was in the eighth grade.
彼女は８年生だった。
How old he is!
彼はなんと年をとったことか。
I haven't seen him for about three years.
僕はここ３年ばかりあの人に会わない。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
What year were you born?
あなたが生まれたのは何年ですか？
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
トムは今年のテニストーナメントを任されている。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
There's been a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
One by one, the boys came to see what I was reading.
少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
The company went out of business after many years of declining profits.
