The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
We have enjoyed peace for more than 40 years.
我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I know that boy whom you don't know.
あなたが知らないあの少年を私は知っている。
She raised the boy to be a fine person.
彼女は少年を立派な人間にした。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
The school was established in 1650.
その学校は１６５０年に設立された。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The boy hugged the puppy to his chest.
少年は仔犬を胸に抱いた。
The boy is a credit to our school.
その少年は我が校の名誉だ。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
The solution of the problem took three years.
その問題には３年かかった。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
The boy considered the dolphin his best friend.
少年はいるかを親友だと思っていた。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
The Olympic Games take place every four years.
オリンピックは4年に1度開催される。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
She made a man of a boy.
彼女は少年を立派な人間にした。
The boy was taken away from school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
It's no use trying to persuade the boy.
その少年を説得しようとしても無駄だ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
He was too old to work any more.
彼は年を取りすぎていて、もう働けなかった。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He failed in his business last year.
彼は昨年事業に失敗した。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
The young boy is in danger of drowning.
その少年は今にも漏れそうだ。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
The king reigned over his people for forty years.
その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
What sort of coats are in fashion this year?
今年はどんなコートが流行していますか。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
He is the older of the two.
彼は２人の中で年上の方だ。
I lost my wife last year.
去年女房に死なれた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I hope to go to Canada next year.
来年、カナダに行きたいと思う。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Kim was two years senior to him.
キムは彼より二つ年上である。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
The solution of the problem took three years.
その問題の解決には３年かかった。
It has been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
I gave birth to my first child last year.
去年第一子を出産しました。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
Old people get up very early.
お年寄りはとてもはやく起きる。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
年を取るにつれて寒がるものです。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
He died of cancer last year.
彼は去年がんで亡くなった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
Sally is two years senior to Ken.
サリーはケンより２つ年上です。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
That boy is running.
あの少年は走っています。
Tom has been going with Mary for at least half a year.
トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
