The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
You can study, no matter your age.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
Times have been bad these past few years.ここ２、３年は不況が続いている。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
The cold was the worst in fifty years.この寒さは５０年ぶりのひどさでした。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
The boy was helped by me.その少年は私によって助けられました。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We have carried on a correspondence for years.私たちは何年も文通をつづけている。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
The boy drew a picture on the wall.その少年は壁に絵を描いた。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Napoleon was banished to Elba in 1814.ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私と彼女とは２０年以上の知り合いである。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
He left his country two years ago.彼は今から２年前に国をでた。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The boy entered by the back door.少年は裏口から入った。
She made the boy into a fine man.彼女は少年を立派な人間にした。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
The boy saw himself as an adult.少年は自分が大人になったと想像してみた。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
She had the boys paint the house.彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
She stood among the boys.彼女は少年たちの中に立っていた。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The boy is full of promise.その少年は大いに将来性がある。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I have fewer students in my class this year than last year.去年より今年のクラスには学生が少ない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
It will not be long before the boy learns what life is.まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I would rather work for any company than waste another year.１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。
A leap year has three hundred and sixty-six days.うるう年は366日です。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
I have known her for two years.私は彼女を２年前からずっと知っています。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.学生は学年末にレポートを提出することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License