UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a member of this club five years ago.彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Tom is the proper boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は1945年に署名された。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは30年前に結婚したんだ。
Year followed year...年が過ぎていきました。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
All the boys are the same age.少年たちはみんな同じ年齢だ。
No other boy in his class is as bright as he.クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より2歳年上です。
They are about the same age.彼らはほぼ同じ年齢です。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
These boys are not good at speaking to girls.この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
Mr Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Years passed.年月が経った。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
Good leather will wear for years.よい皮は何年ももつものだ。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
A recession is bound to come next year.来年は不況が避けられませんよ。
Long dresses have come in fashion this year.今年はロングドレスが流行している。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Next spring I want to graduate.来年の春は卒業したいなあ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I know the boy standing over there.私はむこうにたっている少年をしっています。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは3年前京都に住んでいた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を40歳と見当をつけた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The boys are all the same age.少年たちはみんな同じ年齢だ。
We celebrated the centenary anniversary day.学校の創立百年を祝った。
As he grew older, he became more obstinate.彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは1940年に生まれた。
He's three years older than she is.彼は彼女より3つ年上です。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を10年前から知っています。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.君は未成年だから入れません。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
You must respect senior citizens.お年寄りは敬わなければならない。
Look at the boy jump!少年がとぶのを見てごらん。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう6年になる。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
We moved to New York last fall.去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
The Olympic Games are held every four years.オリンピックは4年ごとに開かれる。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He was excused by reason of his age.彼は年齢の理由で許された。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
She left school two years ago.彼女は2年前に学校をやめた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
She's a lot older than he is.彼女は彼よりずっと年上である。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
All the boys spoke, each in turn.少年達はみんな順にしゃべった。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に10年間そこにいました。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License