The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
My uncle has been dead for three years.
私のおじが死んでからもう３年になる。
Sally is two years senior to Ken.
サリーはケンより２つ年上です。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
I met her the year that my uncle William died.
私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He has been keeping company with Mary for three years.
彼は三年間メアリーと交際している。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
There's a lot of rain all the year round.
一年中雨が多い。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
The boy made his parents happy.
その少年は両親を喜ばした。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
I was born on June 4, 1974.
私は１９７４年６月４日に生まれた。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
What a kind boy he is!
彼はなんて親切な少年でしょう。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
He is not the boy who came here yesterday.
彼は昨日ここに来た少年ではない。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
I haven't seen her in years.
彼女には何年も会っていない。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
We have known each other for many years now.
わたしたちはもう長年の知り合いです。
Tom has been going with Mary for at least half a year.
トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
Edward is younger than Robert.
エドードは、ロバートより年下だ。
He's old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年になった。
Every boy and girl knows him.
どの少年少女も彼を知っている。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
Her skin is coarse from years of working outdoors.
彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
That woman is much older than I.
あの女の人は私よりずっと年上です。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
He came back to Japan for the first time in eight years.
彼は８年ぶりに日本に帰った。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Good leather will wear for years.
良い革は何年ももつ。
I have three years left until retirement.
私は定年まで３年残っている。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
He hasn't made a record or had a concert for many years.
彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
He's younger than me.
彼は私より年少だ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I saw a boy knocked down by a car.
少年が車にはねられるのを見たのです。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
We've had four retirements this year.
今年は退職が４件あった。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
She's a middle-aged fat woman.
彼女は中年デブだ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Next year my birthday will fall on Sunday.
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
I went to Obihiro two years ago.
私は２年前に帯広にいきました。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
