The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
My birthday falls on a Sunday this year.今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
She is about my age.彼女は私と同じくらいの年齢です。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に会ってから１０年になります。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
You should know better at your age.君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
We soon recognized each other, although we had not met for years.私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
What were the chief events of last year?昨年の主な出来事は何でしたか。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
He carried on business for many years.彼は多年営業を続けた。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
They signed a three-year contract with a major record company.彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She is two years older than you.彼女は君より２つ年上だ。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
No matter how old you get, you can still learn.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
We did everything we could to save the boy.その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけつづけた。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
The crops failed last year.去年は不作だった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
He went abroad two years ago.彼は２年前に洋行した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The boy turned out to be clever.その少年は賢いことがわかった。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It was twenty years ago as I look back on it.回顧すればもう２０年の昔となった。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The boy may have told a lie to please his parents.少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。
I opened the door and saw two boys standing side by side.ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
This year's fashions are different from those of last year.今年のファッションは昨年のファッションとは違う。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
We met in Europe a few years ago.私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
They will have been in the United States for ten years next year.来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
The union of Scotland and England took place in 1706.スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
May the new year bring you happiness!今年もよい年でありますように。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License