The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
There is every promise of the boy's release.少年の釈放の見込みが大いにある。
He is three years senior to me.彼は私より３歳年上である。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
Mr. Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I met a friend I hadn't seen for three years.私は３年ぶりに友人に会った。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Tom is the right boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
He served a ten-year prison term.彼は１０年の刑期を務めた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Mr. Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
John is not as old as Bill; he is much younger.ジョンはビルと同じではなく、ずっと年下だ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
A group of boys were coming up to me.少年の一団が私の方にやってきた。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The plague occured that year.その年はペストがはやった。
He was granted a pension.彼は年金を与えられた。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
One of the boys suddenly ran away.少年たちの１人が急に逃げ出した。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The older we grow, the poorer our memory becomes.年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
We saw a boy run over by a truck.私たちは少年がトラックにひかれるのを見た。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
This year promises an abundant harvest.今年は豊作の見込みだ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
Do they clip the sheep every year?彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We were in the first year of middle school last year.私達は去年中学１年生でした。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
The 1990s began with the Gulf incident.１９９０年代は湾岸紛争で始まった。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
All four of the boys didn't have alibis.４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
I have a very old stamp.私は年代物の切手を持っている。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこの間私が話していた少年です。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
It was the same all year round.一年中いつも同じでした。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
It is very cold here all the year round.こちらは１年中大変寒い。
He acts his age.彼は年齢相応に振る舞う。
Will we have more snow this year than last year I wonder.今年は去年より雪が多いだろうか。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He is a naughty boy.彼はわんぱくな少年です。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License