The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.ジョージ・W・ブッシュは1946年にコネチカット州で生まれた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
Two years have passed since we parted.お別れして以来２年たちました。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
She's still a minor.彼女はまだ未成年だ。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムは3年前に初めてメアリーに会った。
I have been here for many years.私は何年もここにいます。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
We have had little snow this year.今年は雪がほとんど降らなかった。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It is five years since we moved here.私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
Experience without learning is better than learning without experience.亀の甲より年の功。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
He doesn't look his age.彼は年に見えない。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
His contract runs for one more year.彼の契約はもう１年間有効だ。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。
I've been wearing this denim jacket for 15 years now.このＧジャンはもう１５年着ている。
You should know better at your age.君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
She's older than him.彼女は彼より年上です。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
It is two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Tom is two years senior to me.トムは私より２つ年上である。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
It doesn't matter how old you get, you can learn.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
He is two years my junior.彼は私より２つ年下だ。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
The boy took off his cap.少年は帽子を脱いだ。
The island is warm all year.その島は一年中あたたかい。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
That boy has good brains.あの少年は頭がいい。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
All the boys thought Carol was a boring person.少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
The crops failed last year.去年は不作だった。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
You were in the second year of middle school last year, right?あなたがたは去年中学２年生でしたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License