The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he's very old, he's healthy.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
The business brings him in 8000 dollars a year.
その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The older we grow, the less innocent we become.
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Though he is old, he is still equal to the task.
彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
I can't believe that she is older than my mother.
彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
There was a class reunion after 30 years.
３０年ぶりにクラス会があった。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
Your age is beginning to tell.
年には勝てない。
The war lasted nearly ten years.
戦争はほとんど１０年間続いた。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
She's far better off than she was the year before last.
彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He is not the boy who came here yesterday.
彼は昨日ここに来た少年ではない。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
He took office two years ago.
彼は二年前に就任した。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Jack is three years senior to me.
ジャックは私より3つ年上です。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
A group of boys were coming up to me.
少年の一団が私の方にやってきた。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
They looked after the boy.
彼らはその少年の面倒を見た。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
This year has been a lucky one for him.
今年は彼にとって当たり年だった。
I've been going steady with her for three years.
僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。
This refill lasts half a year.
この替え芯は半年持つ。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He carried on the restaurant in Italy for many years.
彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
He is now a senior at Harvard.
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Will we have more snow this year than last year I wonder.
今年は去年より雪が多いだろうか。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
The boy liked to keep his pencils sharp.
少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。
The boy has a paint spot on his shirt.
少年のシャツにはペンキのしみがある。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
