UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is old.彼は年を取っている。
He's three years older than her.彼は彼女より3つ年上です。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。
As is often the case, the boy ran away from home.よくあることだが、その少年は家出をした。
He is an earnest young man.彼はまじめな少年だ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっていても学べないことはない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
I want to study abroad next year.来年、私は外国に留学したい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は6人の少女と4人の少年から成っていた。
I am attracted to a certain boy in my class.私はクラスのある少年に惹き付けられた。
Tom has been dating Mary for about three years.トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は6年間学校に通う。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの7年にわたる結婚生活は破たんした。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
He is older than she is by three years.彼は彼女より3つ年上です。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The boy hid behind the door.その少年はドアの陰に隠れた。
I've been in that line of work for five years.この仕事を5年ほどやっています。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
The boy talks like a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.1984年の8月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は40年以上も平和に暮らしている。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは500年前にペルーに帝国を築いた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
We'll have lived here for two years next April.次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから7年になります。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は20年早く生まれていたらよかったのにと思った。
I have kept company with her for about 10 years.私は彼女と10年ほど親しくつきあってきた。
She came home for the first time in five years.彼女は5年ぶりに帰国した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから10年になります。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
John is two years older than I am.ジョンは、私より2歳年上です。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
He's a good boy so I like him.彼はよい少年なので私は好きだ。
Because he lived in the United States for five years.5年間アメリカに住んでいたからだよ。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は10年ぶりの寒さだそうです。
We soon recognized each other, although we had not met for years.私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Gardening has been popular for some years.園芸がここ数年、流行しています。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.1998年6月16日のミーティングのための議事事項のご提案です。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
She is getting on.彼女は年をとってきている。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License