The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
I was a first year student last year.わたしは去年一年生でした。
No matter how old one may be, one can learn.人はどんなに年をとっても学ぶことができる。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She raised the boy to be a fine person.彼女は少年を立派な人間にした。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
He was naughty when he was a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Because he is old, he, too, has grown weak.彼も年のせいで弱くなった。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は１０年ぶりに故郷にもどった。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
She died in 1960.彼女は1960年に亡くなりました。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
They communicated with the Western countries.彼らは何年もの間お互いに連絡していた。
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。
No matter how old you are, it is still possible to learn.どんなに年をとっても学ぶことはできる。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The boys are all the same age.少年たちはみんな同じ年齢だ。
He carried on business for many years.彼は多年営業を続けた。
Like a good wine, he improves with age.まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I was in the third year of middle school last year.私は去年中学３年生だった。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He is two years my junior.彼は私より２つ年下だ。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
All the boys spoke each in turn.少年たちは順々にしゃべった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Their parents are older than ours.彼らの両親はうちの両親より年をとっています。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.学生は学年末にレポートを提出することになっている。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Susan is two years older than me.スーザンはわたしより２つ年上だ。
You should know better at your age.おまえの年ではもっと分別があるべきだ。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She made a man of a boy.彼女は少年を立派な人間にした。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License