The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
It's been five years since we moved here.私どもが当地に引っ越してから５年になる。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
It is cruel of them to make the boy work so hard.彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
Was the cave found by the boys?その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Long dresses have come in fashion this year.今年はロングドレスが流行している。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I felt sorry for the boy.私はその少年をかわいそうに思った。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He joined the club last year.彼は昨年そのクラブに加わった。
She is a good deal older than he.彼女は彼よりずっと年上である。
Every boy and every girl was delighted.どの少年もどの少女も、喜んでいた。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
I get a physical examination once a year.私は年に１度からだの検査を受けている。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I caught sight of the boy.私は少年を見た。
George is five years senior to me.ジョージは私より5つ年上です。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンより２つ年上です。
The accused was condemned to ten years in prison.被告は懲役１０年の刑を宣告された。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Tom and Mary are the same age.トムとメアリーは同い年だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
There was a large harvest of peaches last year.昨年はモモがたくさん取れた。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Nobody is too old to learn.学べないほど年を取った人はいない。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
The boy is bashful and doesn't talk much.少年は内気であまりしゃべらない。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
You will be able to ski well next year.来年はうまく滑れるようになるでしょう。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
Although he is very old, he is strong.彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。
The boy is obedient to his parents.その少年は両親の言うことを聞く。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは４年後のことでした。
John and Beth are the same age.ジョンとベスは同い年だ。
I've been wearing this denim jacket for 15 years now.このジージャンはもう１５年着ている。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
The size of the elephant astonished the little boy.象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
There is a one-year guarantee on this toaster.このトースターには１年間の保証が付いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License