The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a naughty boy.彼はいたずらな少年です。
There have been many cases of cholera this year.今年はコレラ患者が多発した。
They have been in my employ for five years.彼らは私の所に５年間雇われている。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Good leather will wear for years.よい皮は何年ももつものだ。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
A boy was beating the drum.少年がその太鼓を叩いていた。
People live only about 70 years.人生わずか７０年である。
We hardly had enough cake for every boy.少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
Each of the three boys got a prize.その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
I play tennis all the year around.私は１年中テニスをします。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
He was excused by reason of his age.彼は年齢の理由で許された。
He looks very vigorous, considering his age.年の割には、彼はとても元気そうである。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
We went to London last year.昨年ロンドンへ行きました。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Bill is two years older than I am.ビルは私より２歳年上である。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
They are about the same age.彼らは同じくらいの年だ。
No man is so old he cannot learn.人間は学ぶことができないほど年をとることはない。
The war lasted nearly ten years.戦争はほとんど１０年間続いた。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
There is every promise of the boy's release.少年の釈放の見込みが大いにある。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I thought that system was abolished last year.そのシステムは去年廃止されたはずです。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Every boy and girl knows Columbus.全ての少年少女はコロンブスを知っています。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
He graduated from college last year.彼は昨年大学を卒業した。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
This year's harvest will fall short of that of last year.今年の収穫は昨年には及ばない。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
She left school two years ago.彼女は２年前に学校をやめた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
This school was founded in 1970.その学校は１９７０年に創立された。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I am not what I was ten years ago.私は１０年前の私ではない。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
His age didn't enter into our decision not to employ him.彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Two years went by before I could find a good job.よい仕事を見つけるまで２年が過ぎた。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Did you give it to him last year?あなたは去年彼にそれをあげましたか。
The boy clasped the puppy to his chest.少年は小犬を胸に抱き締めた。
I have been wearing this overcoat for more than five years.私はこのコートを五年以上着ている。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女に出会った。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License