The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより2歳だけ年上だ。
This year unemployment will reach record levels.
今年は失業者数が記録的になるだろう。
He has been going with her for almost two years now.
彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。
Another ten years went by quickly.
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
He acts his age.
彼は年相応の行動をする。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって15年になる。
You will have to go to England next year.
あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I want to age gracefully.
年は上品に取りたいものですね。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから80年になる。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに10年間住んだことになります。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
It was twenty years ago as I look back on it.
回顧すればもう20年の昔となった。
Year followed year...
年が過ぎていきました。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は2年前ガンで死んだ。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
That hotel was established about 50 years ago.
あのホテルはおよそ50年前に創立された。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
She is about my age.
彼女はだいたい私と同じ年だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.