The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Let's meet together two years from today.２年後の今日会いましょう。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
This law came into existence in 1918.この法律は１９１８年に制定された。
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には１０年近くになるんですね。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The ingenious boy won a prize for his invention.利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
It will be all the same a hundred years hence.百年後にはみな同じになる。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
There was a lot of snow last year.昨年は雪が多かった。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.君は未成年だから入れません。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
The student became an acquaintance of this girl last year.学生は去年あの女性と知り合いになりました。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前４年に生まれた。
You must respect senior citizens.お年寄りは敬わなければならない。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It seems that bikinis are "in" this year.今年はビキニが流行ってるみたいね。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
The Olympic Games take place at intervals of four years.オリンピックは４年おきに行われる。
The New Year was drawing near.新年がちかづいていた。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっても学ぶことはできる。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
It is five years since we moved here.私たちが当地に引っ越してから５年になります。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Columbus discovered America in 1492.コロンブスは１４９２年にアメリカを発見した。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He carried on business for many years.彼は多年営業を続けた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He grew old.彼は年老いた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
She's been cheating on her husband for years.彼女は何年も夫を裏切ってきた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The plague occured that year.その年はペストがはやった。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に会ってから１０年になります。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
They don't want to advance in years.彼らは年をとりたくないのです。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License