The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
An athletic meet is held at our school every day.私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
This is the boy I met there yesterday.こちらが私が昨日そこで会った少年です。
This year is an important year for me.今年は、私にとって重要な年だ。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
America was discovered by Columbus in 1492.アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The meeting is held annually.その会は毎年開かれる。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
A year has twelve months.１年には１２か月あります。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
The company went out of business after many years of declining profits.同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
There is no telling what may happen next year.来年どんな事が起こるのか解らない。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
I passed a boy in the street.通りで少年とすれ違った。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
I want to study abroad next year.来年、私は外国に留学したい。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
That teacher is in charge of the third-year class.その先生は３年のクラス担任である。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.彼は去年たばこをやめようとしたが無駄だった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
She is getting on.彼女は年をとってきている。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
We'll have little snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She was born last year.彼女は昨年生まれた。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
I have known her for two years.私は彼女を２年間知っている。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
They went to the boy's rescue.彼らはその少年を助けに行った。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
The business has expanded by 50% this year.今年は事業が５０％拡大した。
You'll have to study harder next year.来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
His grandfather went off the deep end about five years ago.彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
He is older than she is by three years.彼は彼女より３つ年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License