The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that he is a promising youth.
彼は前途有望の少年らしい。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
Because he is old, he, too, has grown weak.
彼も年のせいで弱くなった。
He went to London two years ago.
彼は二年前ロンドンに行った事がある。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
We had a lot of snow about this time last year.
昨年の今ごろは大雪だった。
Humans only live about 70 years.
人生わずか７０年である。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
Prices are double what they were ten years ago.
物価は１０年前の倍になっている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
All the boys are honest.
その少年たちはみんな正直だ。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
We've had a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
Let's meet together two years from today.
２年後の今日会いましょう。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The boy lay on the sofa.
少年はソファーに横になっていた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I'm sure I saw her two years ago.
絶対彼女と2年前に会ってると思う。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
Nobody is too old to learn.
学べないほど年を取った人はいない。
She is getting on.
彼女は年をとってきている。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
The boy is eating bread.
少年がパンを食べています。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
The followings are the chief events of 1993.
次のことが１９９３年の主な出来事だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He wrote three books in as many years.
彼は３年間に３冊本を書いた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
You're old enough to know better.
もっと分別があってもいい年頃だよ。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
Everybody, let's have a good year.
みんないい年を過ごそうぜ。
This year the region has been hit by a severe drought.
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
It has been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
He's a good boy so I like him.
彼はよい少年なので私は好きだ。
We went to Hawaii last year for the first time.
私たちは昨年初めてハワイに行きました。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
This year is an important year for me.
今年は、私にとって重要な年だ。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
The document records that the war broke out in 1700.
その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
"I am sorry," sighed the boy.
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The boy who she brought with her was very handsome.
彼女が連れてきた少年はとてもハンサムだった。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Long cherished dreams don't always come true.
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Three years have passed since then.
それ以来３年が経過した。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.
最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
The youngest boy dropped behind the other hikers.
一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
It seems to be cold again this summer.
今年の夏も冷夏になりそうだ。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
