The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I remembered your birthday this year, didn't I?今年は君の誕生日を覚えてたでしょう？
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
They are all of an age.彼らはみな同い年です。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
All the boys spoke, each in turn.少年達はみんな順にしゃべった。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
He says what he has to say unreservedly to his seniors.彼は年上の人でもどんどんいいたいことを言う。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
Though he is old, he is still equal to the task.彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
I was born in 1979.私は１９７９年に生まれた。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
I am a boy.私は少年です。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
There are only a few days left before the end of the year.今年も残りわずかな日しかない。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
It happened three years later, that is in 1965.それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。
It was cold in the summer of this year.今年の夏は寒かった。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
The school was established in 1650.その学校は１６５０年に設立された。
Like a good wine, he improves with age.まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
I love him more than any of the other boys.私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
The girl is small for her age.その少女は年の割に小さい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
We have had a heavy crop this year.今年は豊作だった。
There was a great lack of rice that year.その年は大変な米不足だった。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は１０年ぶりに故郷に帰った。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I'll be seventeen next year.来年わたしは１７になる。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
The president's term of office is four years.大統領の任期は四年である。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
Several years went by.数年が過ぎ去った。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Each of the three boys got a prize.３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Can you guess my age?私の年齢を言い当てれますか。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
This year's fashions are different from those of last year.今年のファッションは昨年のファッションとは違う。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License