The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
My birthday falls on a Sunday this year.今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
It's open ten to six daily throughout the year.１０時から６時まで年中無休でやっています。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
Gardening has been popular for some years.園芸がここ数年、流行しています。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
We moved to New York last fall.私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
John is as old as I.ジョンは私と同い年です。
He approached the boy reading a book.彼は本を読んでいる少年に近付いた。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Kim and I are the same age.キムと私は同じ年齢だ。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
This school was founded in 1970.この学校は１９７０年に創立された。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
We did everything we could to save the boy.その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I've worked here for ten years.私はここで１０年間働いている。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I used to come to this beach when I was a boy.私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He is not an English boy.彼はイギリスの少年ではありません。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
Respect is due to older people.年上の人には敬意を払うべきだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
I haven't played tennis in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
Look at the boy and his dog that are coming this way.こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
She should know better at her age.彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
The institution was established in the late 1960s.その機関は１９６０年代後半に設立された。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She made a man of a boy.彼女は少年を立派な人間にした。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Halley's Comet comes round once every eighty years.ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
This college was established in 1910.この大学は１９１０年に設立された。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
He is old, but at all events he works well.彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
George seems to be a good boy.ジョージはいい少年らしい。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My parents told me we should respect the old.両親は私に年寄りを敬うように言った。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
A year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License