The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is that anyway to speak to your elders and betters!
ソレが年上や目上の者に対する態度か！
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
Sally is two years older than Ken.
サリーはケンよりも二つ年上です。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Ten years have gone by.
１０年が過ぎた。
He is not so old that he cannot work.
彼は働けないほど年よりではない。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
The scolded boy was sobbing.
叱られた少年はすすり泣いていた。
No man is so old he cannot learn.
人間は学ぶことができないほど年をとることはない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
The boy screamed for help.
その少年は助けを求めた。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を４０年前に始めた。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
The two boys began to blame each other.
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
She has been out of work these two years.
この２年間彼女は失業している。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Two years ago I could not play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
The boy kept standing for a while.
その少年はしばらくの間立ちつくしていた。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
No matter how old you get, you can still learn.
どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
It's open ten to six daily throughout the year.
１０時から６時まで年中無休でやっています。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
She is old enough to hold a driver's license.
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
We have known each other for many years now.
わたしたちはもう長年の知り合いです。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
I had a stillborn baby three years ago.
３年前死産しました。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Two years went by before I could find a good job.
よい仕事を見つけるまで２年が過ぎた。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
His lighter has done ten years' service.
彼のライターは１０年も役立ってきた。
The boy fell from the bridge.
その少年は橋から落ちた。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Three years have passed since then.
その時より３年たった。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is a naughty boy.
彼はいたずらな少年です。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
I grew tomatoes last year and they were very good.
去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
She has to live on the pension.
彼女は年金で生計を立てなければならない。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
And Tony was the oldest.
そしてトニーは一番年上でした。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
How old is he?
彼の年はいくつですか。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
No minors allowed.
未成年者おことわり。
Tom and Mary met at a New Year's party.
トムとメアリーは新年会で知り合った。
Last year, there was a lot of snow.
昨年は雪が多かった。
Spring is late this year.
今年は春が遅い。
He served without any serious errors until he reached retirement age.
彼は定年まで大過なく勤めあげた。
The boy has been absent from school for eight days.
その少年は、８日間欠席し続けている。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
The boy seems to be coming in this direction.
あの少年はこっちへくるようです。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言うと鬼が笑う。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
1990 saw many incidents.
１９９０年はいろんな事が起こった。
He cannot be older than I.
私より年上のわけが無い。
She's far better off than she was the year before last.
彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
I started doing this work 4 years ago.
私は４年前からこの仕事を手がけています。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
We guarantee our products for one year.
保証は一年間です。
I have been abroad several times this year.
私は今年何度か海外に行きました。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。
The statue is dated 1920.
その彫刻には１９２０年と刻まれている。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.
最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The boy was so tired that he could walk no longer.
