The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Malaysia came into existence in 1957.
マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
The boy entered by the back door.
少年は裏口から入った。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
She's not as old as Mary.
彼女は、メアリーほどの年ではない。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
It's been ten years since I came to live here.
ここで暮らすようになってから１０年になる。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
He is getting old.
彼も年を取ってきた。
He is two years my junior.
彼は私より２つ年下だ。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
I spent a year at a school in Russia.
私はロシアの学校で１年過ごしました。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is the boy of whom I spoke the other day.
彼がこの間私が話していた少年です。
I went to Obihiro two years ago.
私は２年前に帯広にいきました。
The group of noisy boys was getting out of hand.
うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。
I felt sorry for the boy.
私はその少年をかわいそうに思った。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The boy was shirtless.
その少年は上半身裸であった。
They signed a three-year contract with a major record company.
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
May has been in Japan for a year.
メイは一年間ずっと日本にいます。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
It's been five years since I last saw you.
この前御会いしてから５年がたちます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
