The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You are old enough to know better. Behave yourself.もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。
Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
I respect elderly people.私は年輩の人を敬う。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
How lazy those boys are!あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
We learned that Columbus discovered America in 1492.コロンブスが１４９２年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
On what day of the week does your birthday fall this year?今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Look at the boy and his dog that are coming this way.こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
Humans only live about 70 years.人生わずか７０年である。
There was a large harvest of peaches last year.昨年はモモがたくさん取れた。
The boy was full.少年は満腹だった。
Tom is only a little older than Mary.トムはメアリーより少しだけ年上だ。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
The older he grew, the more modest he became.彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。
The boy seems to be coming in this direction.あの少年はこっちへくるようです。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
I go every year.毎年行きます。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
It doesn't matter how old you get, you can learn.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンより２つ年上です。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Who should look after the elderly?だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
You might have to eat those words a few years from now.何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
It's been ten years since I left college.私が大学を出てから１０年になります。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
He will graduate from university in 2001 if things go well.彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
The boy caught the dog by the tail.その少年はその犬の尾をつかんだ。
He's a contemporary of mine.彼は私と同い年です。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
That teacher is in charge of the third-year class.その先生は３年のクラス担任である。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He is my senior by three years.私より彼は３つ年上だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
It has been 200 years since Mozart died.モーツァルトがこの世を去ってから２００年になる。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License