The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It has been over three years since I moved here.ここに引っ越してから３年以上になる。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
Was the cave found by the boys?その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
He is as old again as she is.彼の年齢は彼女の倍である。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
It's been five years since we moved here.私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
Humans only live about 70 years.人生わずか７０年である。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
You have to allow for the boy's age.あの子の年を考えてやらなければいけないよ。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
He is not so old that he cannot work.彼は働けないほど年よりではない。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
One is never too old to learn.年をとりすぎて学べない人はいない。
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.我が社は創立４０周年を迎えた。
She was wonderfully alive for her age.彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
We'll have little snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'll be able to see him next year.来年は彼に会えるだろうか。
She raised the boy to be a fine person.彼女は少年を立派な人間にした。
Tom moved to Boston three years ago.トムは3年前にボストンに引っ越した。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
This is the boy who helped me.これが私を助けてくれた少年だ。
He is the same age as me.彼は私と同い年です。
She is senior to me by two years.彼女は私より２歳年上だ。
Every day the boy would come.毎日その少年はやってきたものでした。
I'm an eighth grader.私は中学二年生です。
Every boy and girl knows Columbus.全ての少年少女はコロンブスを知っています。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
They will have been in the United States for ten years next year.来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
Hello! Hello! We are the Millwall boys! こんにちは！ こんにちは！ 私たちはミルウォールの少年です！
Kon'nichiwa! Kon'nichiwa! Watashitachiha miruu~ōru no shōnendesu!
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
He becomes a university student this year.彼は今年大学生になります。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I don't know what has become of the boy.私はその少年がどうなったか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License