The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that bikinis are "in" this year.今年はビキニが流行ってるみたいね。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
It appeared as if the work would not be finished in a year.その仕事は１年では終わりそうになかった。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
He hasn't come of age yet.彼はまだ成年に達していない。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
New Year's Day is the key to the year.一年の計は元旦にあり。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I know the boy standing over there.私はむこうにたっている少年をしっています。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
A boy your age ought to behave well.おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
You should make allowances for her age.彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
Next year my birthday will fall on a Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The Olympic Games are held every four years.オリンピックは４年ごとに開かれる。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
This college was established in 1910.この大学は１９１０年に創立された。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
You have changed since I saw you last year.あなたは昨年会った時から変わった。
Mr Brown is not as old as he looks.ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I respect elderly people.私は年輩の人を敬う。
The boy stripped a tree of the bark.少年は木の皮をはいだ。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
As he grew older, he became more obstinate.彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I play tennis all the year around.私は１年中テニスをします。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
I bade the boy go out.少年に出ていくように命じた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
She is a good deal older than he.彼女は彼よりずっと年上である。
How would you like to come and spend a week with us next year?来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
I go every year.毎年行きます。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
I know what a lucky boy I am.私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The union of Scotland and England took place in 1706.スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The boy was almost drowned.その少年はおぼれそうになった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
America was discovered by Columbus in 1492.アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License