The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
My cousin is a little older than I am.いとこは私よりちょっと年上です。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっていても学べないことはない。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
How many years did Tom work here?トムはここで何年働いていたんですか？
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She's a lot older than he is.彼女は彼よりずっと年上である。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
The Olympic Games take place at intervals of four years.オリンピックは４年おきに行われる。
The company suffered a loss of one billion yen last year.その会社は去年１０億円の損失を被った。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
I opened the door and saw two boys standing side by side.ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
He is a naughty boy.彼はいたずらな少年です。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
That was only a year ago.それはほんの１年前のことだった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The difference in our ages is not significant.私たちの年齢の差は重要ではない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The boy in question did not come to school today.当のその少年は今日学校に来なかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Aren't the boys staying with you?少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
This was third school shooting incident in six months.学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The contract provides for a deferred payment over three years.契約では３年の延べ払いということになっている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
The young boy is in danger of drowning.その少年は今にも漏れそうだ。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Christmas comes but once a year.クリスマスは年に一度しか来ない。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Tom has been working for the same website design company for years.トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
The twenty-first century begins in 2001.２１世紀は２００１年に始まる。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License