The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
I passed a boy in the street.通りで少年とすれ違った。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Summer this year is cold.今年の夏は寒いです。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Pears are running large this year.梨は今年は概して大きい。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
She made a man of a boy.彼女は少年を立派な人間にした。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Where did you see the boy?あなたはどこでその少年に会いましたか。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The boy ran away without looking back.少年は後も見ないで逃げた。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
You should know better at your age.君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
The girl is small for her age.その少女は年の割に小さい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I don't know what has become of the boy.私はその少年がどうなったか知らない。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The boy returned with his face covered with mud.少年は顔中泥んこになって帰って来た。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
My niece is attractive and mature for her age.私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
It will be all the same a hundred years hence.百年後にはみな同じになる。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
We can't put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
They moved here two years ago.彼らは２年前当地に引っ越してきた。
You should know better at your age.君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
She was in the eighth grade.彼女は８年生だった。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
I want to come here next winter again.私は来年の冬ふたたびここに来たい。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She is still under age.彼女はまだ未成年だ。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He joined the club last year.彼は昨年そのクラブに加わった。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He is not what he used to be ten years ago.彼は、１０年前の彼ではありません。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
My parents told me we should respect the old.両親は私に年寄りを敬うように言った。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
Can you tell my age?私の年がわかりますか。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
The conference takes place annually.その会議は毎年開催される。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
What year are you in school?あなたは何年生ですか。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License