The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy seems to be coming in this direction.あの少年はこっちへくるようです。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The boy was helped by me.その少年は私によって助けられました。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The boy put his hands in his pocket.その少年はポケットに手を入れた。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
You were in the second year of middle school last year, right?あなたがたは去年中学２年生でしたね。
I get only five days off this summer.私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
He is a Japanese boy.彼は日本の少年です。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He acts his age.彼は年齢相応に振る舞う。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
This work must be finished within two years.この仕事は２年内に終わらせなければならない。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I became a member of the club in 1980.私は1980年にそのクラブのメンバーになった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
May the new year bring you happiness!新年もよい年でありますように。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Who's the boy swimming over there?むこうで泳いでいる少年はだれか。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
She made the boy into a fine man.彼女は少年を立派な人間にした。
He is an earnest young man.彼はまじめな少年だ。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
We will crop the field with cotton this year.我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Who is the boy that is swimming over there?むこうで泳いでいる少年はだれか。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I was born in 1979.私は１９７９年に生まれた。
That is the boy I saw yesterday.あれは私が昨日会った少年です。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
There has been a good apple harvest this year.今年はりんごが豊作だった。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Susan is two years my senior.スーザンはわたしより２つ年上だ。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼が先日私が話していた少年です。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
When are you going on holiday this year?今年はいつ休暇を取りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License