The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
The group of noisy boys was getting out of hand.うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。
You had better take account of his age.彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Can you guess her age?彼女の年齢を言い当てられますか。
No one can turn the clock back.寄る年波には勝てない。
People live only about 70 years.人生わずか７０年である。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The boy tried to saw off the dead branch.その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Tom has been working for the same website design company for years.トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
I have known her for two years.私は彼女を２年前からずっと知っています。
The boy turned around then.そのとき、少年は振り向いた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
She is about my age.彼女は私くらいの年齢だ。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
The difference in our ages is not significant.私たちの年齢の差は重要ではない。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
He's the same age as I.彼は私と同い年です。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは４年後のことでした。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
My parents told me we should respect the elderly.両親は私に年寄りを敬うように言った。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
He has good judgement for his age.彼は年のわりには立派な判断力がある。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
The boy screamed for help.その少年は助けを求めた。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The boy has a paint spot on his shirt.少年のシャツにはペンキのしみがある。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
There were five classes in the first year.第１学年には５つクラスがあった。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
It has been over three years since I moved here.ここに引っ越してから３年以上になる。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He is hardly more than a lad.彼はまだ未成年でしかない。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Mary lied about her age.メアリーは年齢詐称をした。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
We should be considerate to the old.年をとった人たちには親切にしなければならない。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
She's been cheating on her husband for years.彼女は何年も夫を裏切ってきた。
They decided to meet there again after twenty years.彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.我が社は創立４０周年を迎えた。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The boy had the kindness to show us around.その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
It is unbearably hot this summer.今年の夏は暑くてしかたがない。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Six were invited, including the boy.その少年を入れて六人招かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License