The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had a heavy crop this year.今年は豊作だった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He's my age.彼は私と同い年です。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
He taught a group of Indian boys.彼はインドの少年のグループを教えた。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
You were in the second year of middle school last year, right?あなたがたは去年中学２年生でしたね。
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
The boy put his hands in his pockets.その少年はポケットに手を入れた。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Mr. Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.私たちはその２人の少年をくまなく捜したが、２人とも見つからなかった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
I have known Miss Smith for nine years.私はスミスさんを９年前から知っています。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
John is two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
Everybody, let's have a good year.みんないい年を過ごそうぜ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The gate is closed all the year round.その門は１年中閉じられている。
We went to Hawaii last year for the first time.私たちは昨年初めてハワイに行きました。
The society was founded in 1990.協会は１９９０年に創立されました。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
They are the same age.彼らは同い年だ。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
She was born in the 1950s.彼女は１９５０年代の生まれです。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He served without any serious errors until he reached retirement age.彼は定年まで大過なく勤めあげた。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
This is the boy whom I saw yesterday.これが昨日私があった少年です。
It's been three years since I moved here.私がここに引っ越してきて３年になる。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
I am in charge of the third-year class.私は３年生を受け持っている。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
The boy turned around then.そのとき、少年は振り向いた。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
The boy hid behind the door.その少年はドアの陰に隠れた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
As he grew older, he became more obstinate.彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
There was a lot of snow last winter.去年の冬は雪がたくさん降った。
That hotel was established about 50 years ago.あのホテルはおよそ５０年前に創立された。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
He is said to have spent a few years in Spain.彼は２、３年スペインで過ごしたそうだ。
Can you tell my age?私の年がわかりますか。
Next year my birthday will fall on a Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License