The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
He is a naughty boy.彼はわんぱくな少年です。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
We moved to New York last fall.去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The boy talks like a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
This school was founded in 1970.この学校は１９７０年に創立された。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
George is five years older than I am.ジョージは私より5つ年上です。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
He acts his age.彼は年齢相応に振る舞う。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The boy is obedient to his parents.その少年は両親の言うことを聞く。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
This offer expires on August 15, 1999.この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
I want to go abroad next year.私は来年外国にいきたい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
The accident happened a year ago today.その事故は去年の今日起きたのだ。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
We celebrate Christmas every year.私達は毎年クリスマスを祝います。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
His memory has been decaying because of age.彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
You are old enough to know better. Behave yourself.もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。
Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
Do they clip the sheep every year?彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
How many seasons are there in a year?１年には季節がいくつありますか。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
The next year is the rabbit's year来年は卯年だ。
I know some of these boys.私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
Hello! Hello! We are the Millwall boys! こんにちは！ こんにちは！ 私たちはミルウォールの少年です！
Kon'nichiwa! Kon'nichiwa! Watashitachiha miruu~ōru no shōnendesu!
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
Look at that boy who's swimming.あの泳いでいる少年を見なさい。
You are old enough to know better.君はもっと分別があってもいい年だよ。
You should know better at your age.君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I thought that system was abolished last year.そのシステムは去年廃止されたはずです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
There was a class reunion after 30 years.３０年ぶりにクラス会があった。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
It is five years since we moved here.私どもが当地に引っ越してから５年になる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License