The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
I don't know what has become of the boy.私はその少年がどうなったか知らない。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
No matter how old you get, you can still learn.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
This was third school shooting incident in six months.学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3つ年上です。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Being left alone, the boy didn't know what to do.ひとりぼっちにされて少年はどうしてよいかわからなかった。
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The church dates back to 1173.その教会は１１７３年までさかのぼる。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Halley's Comet comes round once every eighty years.ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She is a good deal older than he.彼女は彼よりずっと年上である。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
The older we grow, the less we dream.私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
I wonder how Tom put up with Mary for so many years.トムはどうやって何年もの間メアリーに我慢してきたのだろう。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Four boys amused themselves playing cards.４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
John is as old as I.ジョンは私と同い年です。
1980 was the year that I was born.１９８０年は私が生まれた年です。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The boy stepped on my foot on purpose.その少年はわざと私の足を踏んだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Their parents are older than ours.彼らの両親はうちの両親より年をとっています。
The little boy embraced his dog.幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
The little boy disappeared down the road.その少年は通りの先の方で見えなくなった。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It appeared as if the work would not be finished in a year.その仕事は１年では終わりそうになかった。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She's about the same age as I am.彼女は私と同じくらいの年齢です。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
That's what we call an "otoshidama".それはいわゆる「お年玉」でした。
They had to clean out the goods in stock within the year.彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
The size of the elephant astonished the little boy.象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
I was in the ninth grade last year.私は去年中学３年生だった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I don't like either of the boys.どちらの少年も好きでない。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
2001 is the year when the 21st century begins.２００１年は２１世紀の始まる年です。
No one is so old but he can learn.年をとりすぎて学べない人はいない。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The boy put his hand in his pocket.その少年はポケットに手を入れた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License