The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Years passed.年月が経った。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Susan is two years older than me.スーザンはわたしより２つ年上だ。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
The church dates back to 1173.その教会は１１７３年までさかのぼる。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I intend to study abroad in America next year.私は来年アメリカに留学するつもりです。
How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
There is a one-year guarantee on this toaster.このトースターには１年間の保証が付いています。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I wonder how Tom put up with Mary for so many years.トムはどうやって何年もの間メアリーに我慢してきたのだろう。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Can you tell my age?私の年がわかりますか。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
All the boys thought Carol was a boring person.少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
She raised the boy to be a fine person.彼女は少年を立派な人間にした。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Tom is now in the fifth year.トムは今５年生だ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
The temperature is above average this winter.今年の冬は気温が平均以上だ。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I didn't see either boy.どちらの少年にも会わなかった。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
He was traveling in the Philippines this time last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
There is every promise of the boy's release.少年の釈放の見込みが大いにある。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The island is warm all year.その島は一年中あたたかい。
That boy is smart.あの少年は賢いです。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
It will be one year before I see you again.今度あなたに会えるのは１年後になるだろう。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
He's the same age as I.彼は私と同い年です。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
I returned to my hometown after five years' absence.私は５年ぶりで故郷に戻った。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
The little boy hung his head and said nothing.少年はうなだれて何も言わなかった。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Where did you see the boy?あなたはどこでその少年に会いましたか。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
There were five classes in the first year.第１学年には５つクラスがあった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
The boy had the kindness to show us around.その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
She is still under age.彼女はまだ未成年だ。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License