The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
All the boys thought Carol was a boring person.
少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。
The boy standing over there is my son.
あそこに立っている少年は私の息子です。
George seems to be a good boy.
ジョージはいい少年らしい。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
May the new year bring you happiness!
今年もよい年でありますように。
I have kept company with her for about 10 years.
私は彼女と１０年ほど親しくつきあってきた。
I was in the ninth grade last year.
私は去年中学３年生だった。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The business brings him in 8000 dollars a year.
その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
At last the boy was given up for dead.
ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
We must complete the bond by the end of this year.
年末までに契約を履行しなければならない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Several years went by.
数年が過ぎ去った。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
War broke out in 1941.
１９４１年に戦争が起こった。
He was very naughty when he was a little boy.
彼は少年のころとてもわんぱくだった。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I was born on the 22 of November 1948.
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The older we grow, the more forgetful we become.
人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
A boy ran off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃げた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
We went to London last year.
私たちは去年ロンドンに行きました。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Prices have been stable for the past three years.
この３年間は物価が安定していた。
Now I'm older, I see things differently.
年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
You and I are the same age.
君と僕とは同じ年だ。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
Tom is the same age as Mary.
トムはメアリーと同い年。
It is two years since I came here.
私がここへ来てから二年になる。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I gave the boy what little money I had.
私はこの少年になけなしの金をやった。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
We have had plenty of rain this year.
今年は雨が多かった。
The business has expanded by 50% this year.
今年は事業が５０％拡大した。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
He is old enough to drive.
彼は車を運転できる年になった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
