The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I was born 20 years ago.
私は二十年前に生まれた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Two years ago I could not play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
He had left his country one year before.
彼はその1年前に国をでていたのであった。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから5年になります。
This college was established in 1910.
この大学は1910年に設立された。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
He is said to have spent a few years in Spain.
彼は2、3年スペインで過ごしたそうだ。
I will take care of you when you are old.
あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
War began five years later.
5年後に戦争が始まった。
The boy lay listening to the radio.
少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより10歳年上だ。
What is his age?
彼の年はいくつですか。
Only one little boy survived the traffic accident.
1人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I saw him three years ago.
3年前に彼に会った。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
The two boys became intimate friends at the camp.
2人の少年はキャンプで親しい友達になった。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.