The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
We should be considerate to the old.年をとった人たちには親切にしなければならない。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
As is often the case, the boy ran away from home.よくあることだが、その少年は家出をした。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I'm not looking forward to Christmas this year.今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
My cousin is a little older than I.私のいとこは私より少し年上です。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
I have kept a diary for three years.私は３年間日記をつけている。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
There was a deep pond there ten years ago.１０年前に、そこに深い池があった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He's three years older than she is.彼は彼女より３つ年上です。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
I hear from my friend every year.毎年友達から便りがある。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The two boys became intimate friends at the camp.２人の少年はキャンプで親しい友達になった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The accident happened two years ago.その事故は２年前に起こった。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
He waits on an old lady.彼は年輩の婦人に仕えている。
The boy and his uncle faced each other across the table.少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
The boy will wait for you till you come back.その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
No one is so old but he can learn.年をとりすぎて学べない人はいない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Every day the boy would come.毎日その少年はやってきたものでした。
The boy claims he knows nothing about it.少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
The 1990s began with the Gulf incident.１９９０年代は湾岸紛争で始まった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I don't like either of the boys.どちらの少年も好きでない。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I saw him three years ago.３年前に彼に会った。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
Jack is three years older than I am.ジャックは私より3つ年上です。
Tom hasn't seen Mary for more than a year.トムは一年以上メアリーに会っていない。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
As he grew older, he became more obstinate.彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I am not what I was ten years ago.私は１０年前の私ではない。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I thought that system was abolished last year.そのシステムは去年廃止されたはずです。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
The boy reached out for another piece of cake.その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Many boys and girls were present.たくさんの少年と少女が出席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License