The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a girl of about our age.彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
When did he come of age?彼はいつ成年に達したのですか。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
It's been five years since they came to Japan.彼らが日本にきてから５年になる。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
The size of the elephant astonished the little boy.象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
The group of noisy boys was getting out of hand.騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Can you guess her age?彼女の年齢を言い当てられますか。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The boy put his hand in his pocket.その少年はポケットに手を入れた。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Respect is due to older people.年上の人には敬意を払うべきだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
I was in the third year of middle school last year.私は去年中学３年生だった。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
I respect elderly people.私は年輩の人を敬う。
He pinched and scraped for many years to save money.彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
The king reigned over his people for forty years.その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.ジョナス・ソークは1952年にポリオワクチンを開発した。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
The boy stood on end.少年達はまっすぐ立っていた。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
Tom is the proper boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
The date on the coin is 1921.その硬貨の日付は１９２１年です。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
It has been ten years since I came to this town.この街に来てから１０年になる。
Their parents are older than ours.彼らの両親はうちの両親より年をとっています。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
I haven't played tennis in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I am 18 years old.年齢は１８歳です。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
He had worked for the law firm for six years.彼は法律事務所に６年勤務していた。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっていても学べないことはない。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I am the same age.私は同じ年齢です。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
We learned that Columbus discovered America in 1492.コロンブスが１４９２年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
The boy was helped by me.その少年は私によって助けられました。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Age deprived him of his sight.彼は年のせいで目が見えなくなった。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License