The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
This college was established in 1910.この大学は１９１０年に創立された。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.判事は彼に禁固１年を宣告した。
Can you guess her age?彼女の年齢を言い当てられますか。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
A new year began meanwhile.とかくするうちに年が明けた。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He is too old.彼は年をとり過ぎている。
We should be kind to the aged.お年寄りには親切にするべきだ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
The boy put his hands in his pocket.その少年はポケットに手を入れた。
He is not an English boy.彼はイギリスの少年ではありません。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
His memory has been decaying because of age.彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He is not what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼でない。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I am not what I was ten years ago.私は１０年前の私ではない。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
They moved here two years ago.彼らは２年前当地に引っ越してきた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
She made a man of a boy.彼女は少年を立派な人間にした。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Don't make fun of old people.年よりをからかってはいけない。
Bill is my junior by two years.ビルは私より２つ年下だ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
All the boys spoke, each in turn.少年達はみんな順にしゃべった。
I opened the door and saw two boys standing side by side.ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Don't punish the boy severely; go easy on him.その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Our world is getting smaller and smaller every year.世界は毎年ますます狭くなってきている。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.昭和１０年は西暦１９３５年です。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Liz has been dead for eight years.リズが亡くなってから８年になります。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
The boy took a fancy to the dog.その少年はその犬が好きになった。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの？
John is not as old as Bill; he is much younger.ジョンはビルと同じではなく、ずっと年下だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
My grandfather is five times as old as I am.おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Mary lied about her age.メアリーは年齢詐称をした。
Hope to see you again next year.又来年会えるといいですね。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License