The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
Tom moved to Boston three years ago.トムは3年前にボストンに引っ越した。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Halley's Comet comes round once every eighty years.ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Edward is junior to Robert.エドードは、ロバートより年下だ。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Tom is the same age as I am.トムは私と同じ年齢だ。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
The truck ran over a boy.そのトラックが少年をひいた。
Tom and Mary are the same age.トムとメアリーは同い年だ。
He changed school last year.彼は昨年転校した。
The boy turned out to be clever.その少年は賢いことがわかった。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Liz has been dead for eight years.リズが亡くなってから８年になります。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
John is not as old as Bill; he is much younger.ジョンはビルと同じではなく、ずっと年下だ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I've been going steady with her for three years.僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I wonder if she'll recognize me after so many years.何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
At your age, I would think so, too.君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
One year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
This school was founded in 1970.その学校は１９７０年に創立された。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
The boy reached out for another piece of cake.その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
She entered this school last year.彼女は昨年この学校に入学した。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
Do you make friends with these boys?あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License