UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It appeared as if the work would not be finished in a year.その仕事は1年では終わりそうになかった。
I am as old as he.私は彼と同じくらいの年だ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
She came home for the first time in five years.彼女は5年ぶりに帰国した。
The business brings him in 8000 dollars a year.その仕事で彼は年間8千ドル稼ぐ。
Keep an eye on the boys. They're mischievous.少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。
A group of boys were coming up to me.少年の一団が私の方にやってきた。
He is not an English boy.彼はイギリスの少年ではありません。
We have had a heavy crop this year.今年は豊作だった。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The New Year was drawing near.新年がちかづいていた。
What year were you born?あなたが生まれたのは何年ですか?
Boys and girls were parading along the street.少年少女たちが通りでパレードしていた。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
This song was popular in the 1970s.この歌は1970年代に流行した。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。
He left his country two years ago.彼は今から2年前に国をでた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に30年住んでいる。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.1918年に全国で米騒動が起こりました。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は1990年に株を公開し取引所に上場した。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ10年間動きがない。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.会社設立20年を記念してパーティーを開いた。
I have lived in Tokyo since 1985.私は1985年からずっと東京に住んでいる。
He's old enough to go to school.彼は就学できる年齢だ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では4月に始まる。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっていても学べないことはない。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は1964年9月23日でした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
People of my generation all think the same way about this.私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。
Five years have passed since they came to Japan.彼らは日本に来てから5年になる。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを3年間禁じられた。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
We met last year and hope to meet again next year.私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は10年ぶりに故郷を訪れた。
My parents aren't old yet.私の両親はまだ年寄りではない。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の2月に開催されるはずだった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん!
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから10年が過ぎた。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
We must make allowance for his age.私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
There was a deep pond there ten years ago.10年前に、そこに深い池があった。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは1年前に、ガンで亡くなった。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
Did you give it to him last year?あなたは去年彼にそれをあげましたか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
He seems to be a typical American boy.彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
I got five years in prison.懲役五年くらっちまった。
They have been married for four years.彼らが結婚して4年になります。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
My uncle lived abroad for many years.私のおじは何年も外国で生活した。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
It happened last October.それは去年の10月に起こった。
Three years have passed since then.その時より3年たった。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、1年の今ごろは雨が多い。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
At your age you ought to support yourself.君の年ならもう自活していてあたりまえだ。
Their only son has been dead for three years.彼らの1人息子がしんで3年になる。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない(安定している)。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
I want to come here next winter again.私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの2年間で大きく変わった。
Look at the boy and his dog that are coming this way.こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
We did everything we could to save the boy.その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
It happened three years later, that is in 1965.それは3年後、すなわち1965年に起こった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは6年前からニューヨークに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License