The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a boy near the door.ドアの近くに少年がいます。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The boy put his hands in his pocket.その少年はポケットに手を入れた。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
She and I are the same age.彼女は僕と同い年だ。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
That is the boy who came here yesterday.あれはきのうここへ来た少年です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Many boys and girls were present.たくさんの少年と少女が出席した。
Susan is two years older than me.スーザンはわたしより２つ年上だ。
Several years went by.数年が過ぎ去った。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He is a very lazy boy.彼はとても怠惰な少年だ。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
No matter how old you are, it is still possible to learn.どんなに年をとっても学ぶことはできる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
It was ages ago.それは何年も昔のことだ。
Here is the demand forecast for 1998.１９９８年の需要予測です。
This is the year 1990.今年は１９９０年です。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
I was in the third year of middle school last year.私は去年中学３年生だった。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The boy is always mocked by his classmates.少年はいつもクラスメートにばかにされている。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The boy will wait for you till you come back.その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Let's meet together two years from today.２年後の今日会いましょう。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから３０年になります。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The accident happened a year ago today.その事故は去年の今日起きたのだ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Four percent inflation is forecast for this year.今年は４％のインフレが予想されている。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She met him three years ago.彼女は彼に３年前に会った。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I play tennis all the year around.私は１年中テニスをします。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
How do you spend the New Year?新年をどのように過ごすのですか。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
I wonder how Tom put up with Mary for so many years.トムはどうやって何年もの間メアリーに我慢してきたのだろう。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
When did he come of age?彼はいつ成年に達したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License