The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.学生は学年末にレポートを提出することになっている。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
This university was founded in 1843.この大学は1843年に設立された。
He is getting old.彼も年を取ってきた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He is too old to try it.彼は年をとっているのでそれをしてみることができない。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
How many years did Tom work here?トムはここで何年働いていたんですか？
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
Can you guess her age?彼女の年齢を推測できますか。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
There has been a good apple harvest this year.今年はりんごが豊作だった。
I can do nothing with this naughty boy.私はこのわんぱくな少年は手に負えない。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
The boy was taken away from school by his parents.その少年は両親に学校をやめさせられた。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
I am the same age.私は同じ年齢です。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
There was a class reunion after 30 years.３０年ぶりにクラス会があった。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
I am older than him.私は彼より年をとっている。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
That is the boy who came here yesterday.あれはきのうここへ来た少年です。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
Hats should be popular next year.来年は帽子が流行してくるだろう。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
There is every promise of the boy's release.少年の釈放の見込みが大いにある。
What were the chief events of 1990?１９９０年の主な出来事は何でしたか。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
Edward is younger than Robert.エドードは、ロバートより年下だ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She was out of Japan last year.彼女は去年日本を離れていた。
You have changed since I saw you last year.あなたは昨年会った時から変わった。
He has attained to years of discretion.彼は分別ある年齢に達した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
The boy fell from the bridge.その少年は橋から落ちた。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It was in 1950 that he was born.彼が生まれたのは１９５０年だ。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
The boy makes a fool of adults.その少年は大人をばかにする。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
Aren't the boys staying with you?少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
The boy hugged the puppy to his chest.少年は仔犬を胸に抱いた。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
They moved here three years ago.彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
A century is one hundred years.１世紀は１００年です。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
It's been ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
You need to respect the elderly.お年寄りは敬わなければならない。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
He was very naughty in his boyhood.彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License