The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
He came back to Japan for the first time in eight years.
彼は８年ぶりに日本に帰った。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
It seems that bikinis are "in" this year.
今年はビキニが流行ってるみたいね。
I didn't see either boy.
どちらの少年にも会わなかった。
His lighter has done ten years' service.
彼のライターは１０年も役立ってきた。
She is not what she used to be ten years ago.
今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
Many boys and girls were present.
たくさんの少年と少女が出席した。
She left school two years ago.
彼女は２年前に学校をやめた。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
The man took the boy by the hand.
その男は少年の手をつかまえた。
The business brings him in 8000 dollars a year.
その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
As we age, our ability to remember gets worse.
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
It is thirty years since we married.
私たちは結婚してから３０年になります。
Tom did well considering his age.
トムは年の割にはよくやった。
The task will be accomplished in a year.
その仕事は１年で完成するでしょう。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
She's older than him.
彼女は彼より年上です。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The boy soon accommodated himself to his new class.
その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The war began three years later.
３年後に戦争が始まった。
I feel my age.
もう年だよ。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
As we grow older, our memory becomes weaker.
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
The date on the calendar was September 23, 1964.
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
What were the chief events of 1990?
１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
We're expecting a good harvest this year.
今年はよい収穫を期待している。
She and I are the same age.
彼女は僕と同い年だ。
We made the boy our guide.
私達はその少年をガイドにした。
My job will only last two years at most.
私に仕事はせいぜい２年しかもたないよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
