The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Can you guess my age?私の年齢を言い当てれますか。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I know that boy whom you don't know.あなたが知らないあの少年を私は知っている。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She is no longer what she was five years ago.彼女はもう５年前の彼女ではない。
The crops failed last year.去年は不作だった。
He grew old.彼は年老いた。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
The solution of the problem took three years.その問題には３年かかった。
The group of noisy boys was getting out of hand.騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年にわたって親しくしている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
It is five years since we moved here.私たちが当地に引っ越してから５年になります。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
Aren't the boys staying with you?少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
It is good to be kind to old people.お年寄りにやさしくすることはよいことだ。
With you it's summer all year round.君と一緒だと、一年中が夏だ。
We had less snow this winter than last.今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
He cannot be older than I.私より年上のわけが無い。
He's about the same age as you are.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
And then the Romans came in 55 B. C.それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Pears are running large this year.梨は今年は概して大きい。
I know some of these boys.私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
We had a lot of snow about this time last year.昨年の今ごろは大雪だった。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
The school was founded seventy years ago.その学校は開校してから７０年になる。
He carried on business for many years.彼は多年営業を続けた。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I wonder how Tom put up with Mary for so many years.トムはどうやって何年もの間メアリーに我慢してきたのだろう。
You have changed since I saw you last year.あなたは昨年会った時から変わった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The boy has got out of hand.その少年は手に負えなくなった。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He is senior to me by two years.彼は私より２つ年上だ。
The twenty-first century begins in 2001.２１世紀は２００１年に始まる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Wage settlements in Japan this year were moderate.日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
She is a good deal older than he.彼女は彼よりずっと年上である。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
We have known her for years.私たちは彼女を何年も知っている。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
After an absence of seven years, I went home.七年ぶりに帰省しました。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
We guarantee our products for one year.保証は一年間です。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Mrs. Smith is an elderly lady.スミス夫人は年配の女性です。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
The boy entered by the back door.少年は裏口から入った。
Is that anyway to speak to your elders and betters!ソレが年上や目上の者に対する態度か！
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Who is the boy that is swimming over there?むこうで泳いでいる少年はだれか。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
John and Beth are of an age.ジョンとベスは同い年だ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License