The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
That woman is much older than I am.あの女の人は私よりずっと年上です。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
No matter how old one may be, one can learn.人はどんなに年をとっても学ぶことができる。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
He dropped out of school in his second year.彼は２年生のとき学校を中退した。
The young boy is in danger of drowning.その少年は今にも漏れそうだ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Don't make fun of old people.年よりをからかってはいけない。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
Peace has returned after three years of war.３年ぶりに平和が戻った。
As he grew older, he became gentler.彼は年をとるにつれてやさしくなった。
Although he is very old, he is strong.彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He has good judgement for his age.彼は年のわりには立派な判断力がある。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
We will crop the field with cotton this year.我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
Four percent inflation is forecast for this year.今年は４％のインフレが予想されている。
They say that he has been dead for two years.彼が亡くなってから２年になるそうだ。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
There is a one-year guarantee on this toaster.このトースターには１年間の保証が付いています。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
The boy gave a great shout.その少年は大きな叫び声をあげた。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
We have known her for years.私たちは彼女を何年も知っている。
They are about the same age.彼らは同じくらいの年だ。
Five years have passed since they came to Japan.彼らは日本に来てから５年になる。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっても学ぶことはできる。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
That was only a year ago.それはほんの１年前のことだった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
He changed school last year.彼は昨年転校した。
The boy was quiet.少年は静かだった。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけつづけた。
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.我が社は創立４０周年を迎えた。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
He's a contemporary of mine.彼は私と同い年です。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
That boy is intelligent.あの少年は頭がいい。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
They rescued the boy from drowning.彼らはおぼれかかった少年を救出した。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License