The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I know the boy.私はその少年を知っている。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Tom is the proper boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
People of my generation all think the same way about this.私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
It seems that bikinis are "in" this year.今年はビキニが流行ってるみたいね。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に会ってから１０年になります。
He was naughty when he was a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
It's been three years since I moved here.私がここに引っ越してきて３年になる。
As one grows old, one becomes a light sleeper.年を取ると目ざとくなる。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Was the cave found by the boys?その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
The boy returned with his face covered with mud.少年は顔中泥んこになって帰って来た。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンより２つ年上です。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
I don't want to see my future after 30 years.自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの？
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
We should be kind to the aged.お年寄りには親切にするべきだ。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
The boy reached out for another piece of cake.その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Our land gave a high yield this year.今年はずいぶん収穫があった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Can you guess my age?私の年齢を言い当てれますか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
One is never too old to learn.年をとりすぎて学べない人はいない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
No man is so old he cannot learn.人間は学ぶことができないほど年をとることはない。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I grew tomatoes last year and they were very good.去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.今年のスカートは膝上数センチだ。
You must not take liberties with older people.年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
He is not the shy boy he used to be.彼はもう昔のような内気な少年ではない。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
No minors allowed.未成年者おことわり。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
He joined the club last year.彼は昨年そのクラブに加わった。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
You are not old enough get to a driver's license.君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License