The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I was born on January 2 in 1968.私は１９６８年の１月２日に生まれた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
The boy said that the taxi vanished into the fog.少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。
Have you known her since 1990?あなたは１９９０年から彼女を知っているのですか？
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
I'm old enough to support myself.私はもう自立できる年です。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Can you pay off your loans in a year?一年でローンが払いきれるかね。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
All the boys went away.少年達はみな立ち去った。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.学生は学年末にレポートを提出することになっている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
I wish you a Happy New Year.よいお年をお迎えください。
The boy is nice.その少年は親切だ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
That boy is smart.あの少年は頭がいい。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。
It's been two years since he went Hawaii.彼がハワイに行ってから２年になる。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
No other boy in his class is as bright as he.クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。
The accident happened two years ago.その事故は２年前に起こった。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
It seems like years since Sunday morning.日曜の朝から何年もたったような気がする。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
You had better take account of his age.彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
George seems to be a good boy.ジョージはいい少年らしい。
The boys were whispering; I knew they were up to something.少年たちはひそひそ話していた。何かをたくらんでいるのがわかった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The boy drew a picture on the wall.その少年は壁に絵を描いた。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
Look at the boy jump!少年がとぶのを見てごらん。
There is every promise of the boy's release.少年の釈放の見込みが大いにある。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
My cousin is a little older than I.私のいとこは私より少し年上です。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
They are all of an age.彼らはみな同い年です。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
Tom is the proper boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Next spring I want to graduate.来年の春は卒業したいなあ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License