The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This man has been blind for five years at least.この人は目が見えなくなって五年になる。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I want to age gracefully.年は上品に取りたいものですね。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
It was twenty years ago as I look back on it.回顧すればもう２０年の昔となった。
Year followed year...年が過ぎていきました。
You are too old not to see the reason.君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
That hotel was established about 50 years ago.あのホテルはおよそ５０年前に創立された。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is the eldest.彼はもっとも年上であります。
As he grew older, he became more obstinate.彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
Years of farm work has hardened his body.何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
The date on the coin is 1921.その硬貨の日付は１９２１年です。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Look at the boy and his dog that are coming this way.こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
May the new year bring you happiness!今年もよい年でありますように。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
We're the same age.私たちは同じ年齢です。
He must be a good boy.彼は良い少年に違いない。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校では昨年制服を廃止した。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
No minors allowed.未成年者おことわり。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
We have had little snow this year.今年は雪がほとんど降らなかった。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
This is the hotel where we stayed last year.これが私たちが昨年泊まったホテルです。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
She's a lot older than he is.彼女は彼よりずっと年上である。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
They rescued the boy from drowning.彼らはおぼれかかった少年を救出した。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
She is fair, fat and forty.彼女は中年デブだ。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License