The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Each year Hamamatsu has a kite festival.毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.ジョージ・W・ブッシュは1946年にコネチカット州で生まれた。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Mrs. Smith is an elderly lady.スミス夫人は年配の女性です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
We met in Europe a few years ago.私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
What year were you born?あなたは何年生まれですか？
Tom is much younger than Mary.トムさんはメアリーさんよりずっと年下です。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Columbus discovered America in 1492.コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して２年になる。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
You might have to eat those words a few years from now.何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
She was born last year.彼女は昨年生まれた。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
He is too old to try it.彼は年をとっているのでそれをしてみることができない。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は１０年ぶりに故郷にもどった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
How many students have been admitted to the school this year?今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
We have carried on a correspondence for years.私たちは何年も文通をつづけている。
The boy does not dare to do so.その少年はあえてそうしようとしません。
It will not be long before the boy learns what life is.まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
She was in the eighth grade.彼女は８年生だった。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Who is the boy that is swimming over there?むこうで泳いでいる少年はだれか。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
This year promises an abundant harvest.今年は豊作の見込みだ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
He became wiser as he grew older.彼は年とともに賢くなった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I've been going steady with her for three years.僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He will graduate from university in 2001 if things go well.彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License