The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The new year will come in an hour.
あと１時間で年が明けます。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
He's the boy we spoke about the other day.
彼がこないだ話題にした少年だ。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
Mrs. Smith is an elderly lady.
スミス夫人は年配の女性です。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
What a clever boy he is!
彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
He had had his old one for more than ten years.
前の車は１０年以上持っていた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
A century is one hundred years.
１世紀は１００年です。
The little boy embraced his dog.
幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I'm older than any other student in my class.
私はクラスの中で最年長である。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年５００名の卒業生を出した。
The boy admitted having broken the vase.
少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
He has a son of your age.
彼には君と同じ年の息子がいる。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
All the boys are honest.
その少年たちはみんな正直だ。
The boy tried eating with chopsticks.
その少年は箸で食べてみた。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
The boy stood on end.
少年達はまっすぐ立っていた。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
The boy stripped off his clothes.
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
He is no longer a boy.
彼はもう少年ではない。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
He lived quietly in the latter years of his life.
彼は後年は平穏に暮らした。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He has been in Japan for three years.
彼は日本に三年います。
George seems to be a good boy.
ジョージはいい少年らしい。
The boy screamed for help.
その少年は助けを求めた。
Our school was founded in 1990.
わが校は１９００年に設立されました。
The war lasted two years.
その戦争は２年続いた。
Tom is just my age.
トムはちょうど私と同い年だ。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
He's the boy we spoke about the other day.
彼は、私たちが先日話題にした少年です。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
She is a second year student.
彼女は２年生です。
You are old enough to know this.
君はもうこのことを知っていてもよい年です。
It's been five years since they came to Japan.
彼らが日本にきてから５年になる。
The group of noisy boys was getting out of hand.
騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。
The cook served the family for many years.
コックは家族に長年仕えた。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.
交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Fifteen years have passed since we went there last.
あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Twenty years already passed.
すでに２０年経った。
He is a clever boy, to be sure.
確かに彼は利口な少年だ。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
あれはさる年に因んだ猿の絵です。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
How many students have been admitted to the school this year?
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
No minors allowed.
未成年者おことわり。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
I haven't seen him for about three years.
僕はここ３年ばかりあの人に会わない。
He is not old enough to live alone.
彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
The older we grow, the poorer our memory becomes.
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I found him a bright boy.
私は彼が利口な少年とわかった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
