The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the boy of whom I spoke the other day.彼が先日私が話していた少年です。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We have a good crop of tomatoes this year.今年はトマトの収穫が多い。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
You should know better at your age.君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
The new year drew closer.新年が近づいた。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I am too old for this world.この業界ではもう年をとりすぎている。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.傾向を発見するため、１９５０年から１９７０年までのＸＹＺ年鑑を調べた。
There is every promise of the boy's release.少年の釈放の見込みが大いにある。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
I saw him three years ago.３年前に彼に会った。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
They exchanged the New Year's greeting.彼らは新年の挨拶をした。
He is as old as I.彼は私と同じくらい年をとっている。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Both the boy and the girl are clever.その少年とその少女のどちらもかしこい。
Now the school has a boy from England.今その学校にはイギリスから来た少年がいます。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して２年になる。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
The older we grow, the less innocent we become.年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
You have changed since I saw you last year.あなたは昨年会った時から変わった。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
He was very naughty in his boyhood.彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
The contract provides for a deferred payment over three years.契約では３年の延べ払いということになっている。
Next year, we'll be starting college.来年私たちは大学生活が始まります。
We went to London last year.昨年ロンドンへ行きました。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
I entered this school two years ago.私はこの学校に２年前に入学した。
The boy was shirtless.その少年は上半身裸であった。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Ten years is a short time when we look back at it.１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
People in these areas are growing hungrier each year.これらの地域の人々は年々飢えてきている。
The boy who she brought with her was very handsome.彼女が連れてきた少年はとてもハンサムだった。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年のクラス担任である。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
I am his junior by three years.私は彼より３歳年下です。
As he grew older, he became more obstinate.彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License