The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I haven't played tennis in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The Olympic Games are held every four years.オリンピック大会は４年毎に開催される。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
They are about the same age.彼らは大体同じ年齢です。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に会ってから１０年になります。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
I saw her somewhere two years ago.２年前どこかで彼女に会った。
That woman is much older than I am.あの女の人は私よりずっと年上です。
I went back to my hometown for the first time in ten years.私は１０年ぶりに故郷に帰った。
We have carried on a correspondence for years.私たちは何年も文通をつづけている。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年３月に決算をする。
She forgave the boy for his rudeness.彼女は少年が無作法なのを許してやった。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
He's about the same age as you.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
She's younger than him.彼女は彼より年下だ。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
George seems to be a good boy.ジョージはいい少年らしい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
In Hawaii, you can cruise all year round.ハワイで通年航行中できます。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
This year is an important year for me.今年は、私にとって重要な年だ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
The boys are all of an age.少年たちはみんな同じ年齢だ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I'll take care of my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
It is five years since we moved here.私たちが当地に引っ越してから５年になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License