The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
They have practiced this custom for many years.人々はこの習慣を多年の間続けてきた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He died of cancer last year.彼は去年がんで亡くなった。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
Edward is junior to Robert.エドードは、ロバートより年下だ。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
Three years have passed since then.その時より３年たった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
One hundred years is called a century.１００年を１世紀と言う。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっても学ぶことはできる。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Tom can hardly fit into the jeans he bought last year.トムは去年買ったジーンズが入らない。
I've known Mr Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The war ended in 1945.戦争は１９４５年に終わった。
It is five years since we moved here.私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He is a cheerful boy.彼は明るい少年だ。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
He must be a good boy.彼は良い少年に違いない。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
The boy made his parents happy.その少年は両親を喜ばした。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
The boy was shirtless.その少年は上半身裸であった。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The boy was used to being scolded.その少年はしかられるのには慣れていた。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
She raised the boy to be a fine person.彼女は少年を立派な人間にした。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
The boy was holding a mouse by the tail.少年はねずみの尻尾をつかんでいた。
Four percent inflation is forecast for this year.今年は４％のインフレが予想されている。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
He is now a senior at Harvard.彼は今ハーバード大学の四年生だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
We have carried on a correspondence for years.私たちは何年も文通をつづけている。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
The 1990's saw various incidents.九〇年代にはいろんな事件が起こった。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
I lived for years and years.私は何年も何年も生きてきました。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Act your age.年相応にふるまえ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
How would you like to come and spend a week with us next year?来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
We're expecting a good harvest this year.今年はよい収穫を期待している。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He left his country two years ago.彼は今から２年前に国をでた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License