The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
It's been three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
I love him more than any of the other boys.
私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is getting old.
彼も年を取ってきた。
I had a stillborn baby three years ago.
３年前死産しました。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I lived for years and years.
私は何年も何年も生きてきました。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
My mother has been dead these ten years.
母が死んで１０年になる。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
She is a second year student.
彼女は２年生です。
Tom hasn't seen Mary for more than a year.
トムは一年以上メアリーに会っていない。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
How long did Tom work here?
トムはここで何年働いていたんですか？
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Tom is the proper boy for the job.
トムはその仕事に適した少年だ。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I've been wearing this denim jacket for 15 years now.
このジージャンはもう１５年着ている。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
The king reigned over his people for forty years.
その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
His eyes are dim with age.
彼の目は年のせいでかすんでいる。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
Bill joined our company three years ago.
ビルは三年前にこの会社に入った。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Look at that boy who is swimming.
あの泳いでいる少年を見なさい。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
The boy could not find his way out of the maze.
少年は迷路から抜け出せなかった。
Edward is junior to Robert.
エドードは、ロバートより年下だ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
How many times a year do you go scuba diving?
１年にどれくらい頻繁にスキューバダイビングに行きますか。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
It is ten years since I saw her last.
私が彼女に会ってから１０年になります。
I took an art class last year.
去年手芸コースを取っていたのです。
He is said to have spent a few years in Spain.
彼は２、３年スペインで過ごしたそうだ。
Mike has been out of work for a year.
マイクはここ一年間失業中である。
We will have known each other for three years next Christmas.
次のクリスマスで私たちが知り合って３年になります。
The roses are blooming early this year.
今年はバラが早く咲いている。
How many times a year do you go skiing?
一年にどのくらいスキーに行きますか？
Our school was established in 1951.
私達の学校は１９５１年に設立された。
I haven't played tennis in years.
ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Don't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
As is often the case, the boy ran away from home.
よくあることだが、その少年は家出をした。
We had a lot of snow about this time last year.
昨年の今ごろは大雪だった。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
He's been dead ten years.
彼が死んでから１０年になる。
The Second World War began in 1939.
第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
He was very naughty when he was a little boy.
彼は少年のころとてもわんぱくだった。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
This is the boy who helped me.
これが私を助けてくれた少年だ。
She has been with a publishing company for two years.
彼女は出版社に２年勤めている。
We made the boy our guide.
私達はその少年をガイドにした。
You seem to have had that car for years.
あの車をもう何年も持っているようだね。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
