The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She met many boys in the chatroom.彼女がチャットルームで多くの少年会った。
We've had four retirements this year.今年は退職が４件あった。
There was a lot of snow last year.昨年は雪が多かった。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
He is twice as old as she is.彼の年齢は彼女の倍である。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I have heard nothing from him for five years.彼からもう五年も便りがない。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
The Olympic Games take place at intervals of four years.オリンピックは４年おきに行われる。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に３年間監禁された。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
We had frequent snowfalls last year.去年はよく雪が降った。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
She is old enough to know better.彼女はもっと分別があってよい年配だ。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
This tree bears good peaches every year.この木には毎年おいしい桃が実る。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
This refill lasts half a year.この替え芯は半年持つ。
He's two years younger than me.彼は私より２つ年下だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
Years of farm work has hardened his body.何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなっている。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
George seems to be a good boy.ジョージはいい少年らしい。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
We moved to New York last fall.去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
She left school two years ago.彼女は２年前に学校をやめた。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Compared with last year, this year's crops are much better.去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The boy put his hand in his pocket.その少年はポケットに手を入れた。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
The older we grow, the less innocent we become.年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
You are not old enough get to a driver's license.君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
The boy talks like a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License