The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
Tom is the proper boy for the job.
トムはその仕事に適した少年だ。
He went abroad two years ago.
彼は２年前に洋行した。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I first met him three years ago.
私は３年前始めて彼にあった。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
The boy has good reflexes.
その少年は運動神経が発達している。
Harvard University was founded in 1636.
ハーバード大学は１６３６年に設立された。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
I lived for years and years.
私は何年も何年も生きてきました。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
War began five years later.
5年後に戦争が始まった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The older he grew, the more modest he became.
彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
How lazy those boys are!
あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
She's a lot older than he is.
彼女は彼よりずっと年上である。
The Olympic Games take place every four years.
オリンピックは４年おきに行われる。
She's a second grader.
彼女は２年生です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
He approached the boy reading a book.
彼は本を読んでいる少年に近付いた。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The diamond was discovered by a boy in 1873.
そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
He is indeed a clever boy.
彼はまことに利口な少年です。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Some boys play tennis and others play soccer.
テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Old age has undermined her memory.
年を取って彼女は記憶力が衰えた。
In 1847, they declared independence.
１８４７年、彼らは独立を宣言した。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
I was born in 1972.
私は１９７２年に生まれました。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
His life after retirement was unhappy.
彼の定年後の生活は不幸なものであった。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I don't know either boy.
どちらの少年も知らない。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
He is no longer a boy.
彼はもう少年ではない。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼がこの間私たちが話題にした少年です。
Skirts last year reached just below the knees.
昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
Ten years have passed since I came here.
私がここに来てから１０年が過ぎた。
The boy crammed all his clothes into the bag.
その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
She was born last year.
彼女は昨年生まれた。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
The school was established in 1650.
この学校は１６５０年に設立された。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.
日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
We will crop the field with cotton this year.
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
