UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは3年前京都に住んでいた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
We'll have lived here for two years next April.次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは2年ぶりに映画を見た。
She will become a doctor in two years.彼女は2年で医者になるだろう。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He was called up in August, 1942.彼は1942年8月に召集された。
We went to London last year.昨年ロンドンへ行きました。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
A new year began meanwhile.とかくするうちに年が明けた。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
You look as your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Man has been writing for about 6000 years.人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
It has been ten years since he died.彼が死んでから10年になる。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.15年間は満足しうる取り決めであった。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
There was a lot of snow last year.去年は雪が多かった。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は去年初めて日本文化に触れた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年3月に決算をする。
In America, scores of free agents switch teams every year.アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
This school was founded in 1650.この学校は1650年に設立された。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で20うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.彼は大学卒業後10年間親のすねをかじって生活してきた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
I was born in Hiroshima in 1945.私は1945年に広島で生まれました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He signed on for another year.彼はもう一年仕事を続ける契約をした。
The boy in question did not come to school today.当のその少年は今日学校に来なかった。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I wonder if there'll be more snow this year than last year.今年は去年より雪が多いだろうか。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは1976年以来の知り合いです。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I have been studying German for two years.私は2年間ドイツ語を勉強しています。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの?」「タラレバ話って好きじゃないの」
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
The boy got scolded.その少年はしかられた。
The meeting is held annually.その会は毎年開かれる。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
I wonder if she will recognize me after all those years.何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Can you guess her age?彼女の年齢を言い当てられますか。
The boy is eating bread.少年がパンを食べています。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Compared with last year, this year's crops are much better.去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
She's older than him.彼女は彼より年上です。
I was in the ninth grade last year.私は去年中学3年生だった。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License