The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The war lasted nearly ten years.戦争はほとんど１０年間続いた。
What year are you in school?あなたは何年生ですか。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
He carried on business for many years.彼は多年営業を続けた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
We'll have little snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
We went to London last year.昨年ロンドンへ行きました。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The boy was quiet.少年は静かだった。
The boy fell from the bridge.その少年は橋から落ちた。
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
It gets cold here at this time of the year.ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
A boy came running toward me.少年は私に向かって駆けてきた。
He's the same age as I.彼は私と同い年です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
The boy and the girl seem to know each other.少年と少女は知り合いらしい。
George is five years older than me.ジョージは私より5つ年上です。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
We had a lot of snow about this time last year.昨年の今ごろは大雪だった。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
The solution of the problem took three years.その問題の解決には３年かかった。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
She's not old enough to get a driver's license.彼女は運転免許をとるには年が足りない。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
We were in the first year of middle school last year.私達は去年中学１年生でした。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
I am in charge of the third-year class.私は３年生を受け持っている。
In Hawaii, you can cruise all year round.ハワイで通年航行中できます。
He is as old again as she is.彼の年齢は彼女の倍である。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
At your age, I would think so, too.君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
This college was established in 1910.この大学は１９１０年に創立された。
I got acquainted with him last year.私は去年彼と知り合いになった。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
That boy is smart.あの少年は賢いです。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
He was very naughty in his boyhood.彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
Four boys amused themselves playing cards.４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
He is older than she is by three years.彼は彼女より３つ年上です。
This year's fashions are completely different to last year's.今年のファッションは去年とはまったく違う。
She is lying about her age.彼女は年齢をいつわっている。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
We did everything we could to save the boy.その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It is good to be kind to old people.お年寄りにやさしくすることはよいことだ。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
He had worked for the law firm for six years.彼は法律事務所に６年勤務していた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Jane is mature beyond her years.ジェーンは年齢以上に大人びている。
You can study, no matter your age.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License