The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This college was established in 1910.
この大学は１９１０年に創立された。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
The boy hid behind the door.
その少年はドアの陰に隠れた。
I'm considering studying in the United States next year.
来年アメリカに留学しようかと思っています。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
I had an abortion two years ago.
２年前中絶しました。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
I am not what I was ten years ago.
私は１０年前の私ではない。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The death penalty was done away with last year.
死刑が昨年廃止された。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In 1900, he left England, and he never returned.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
A man's life is but three score years and ten.
人生わずか７０年である。
The boy tried eating with chopsticks.
その少年は箸で食べてみた。
No matter how old one may be, one can learn.
人はどんなに年をとっても学ぶことができる。
The boy was full.
少年は満腹だった。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
A boy your age ought to behave well.
おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Her mother is not as old as she looks.
彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
I was born 20 years ago.
私は二十年前に生まれた。
The letter is dated April 1, 1987.
その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
He changed school last year.
彼は昨年転校した。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
He can't be older than me.
私より年上のわけが無い。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
He's three years older than her.
彼は彼女より３つ年上です。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
Tom hasn't seen Mary for more than a year.
トムは一年以上メアリーに会っていない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Jack is three years older than I am.
ジャックは私より3つ年上です。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I'm in the eighth grade.
私は中学二年生です。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
The war ended in 1945.
戦争は１９４５年に終わった。
My cousin is a little older than I.
私のいとこは私より少し年上です。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
World War Two ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終結した。
I have kept company with her for about 10 years.
私は彼女と１０年ほど親しくつきあってきた。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
It is ten years ago that I saw him last.
私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
