The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
I have known Miss Smith for nine years.
私はスミスさんを９年前から知っています。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I have been abroad several times this year.
私は今年何度か海外に行きました。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
She is a good deal older than he.
彼女は彼よりずっと年上である。
The representative was absent from the annual conference.
その代表者は年次会議を欠席した。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
I have been here for many years.
私は何年もここにいます。
This is the boy who helped me.
これが私を助けてくれた少年だ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I have been the busiest of the three boys.
私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Some boys are diligent, others are idle.
勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
The business brings him in 8000 dollars a year.
その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
We found out that he had been dead for three years.
彼は３年前に死んでいたことがわかった。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
In 1962, Algeria gained independence from France.
1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
Wage settlements in Japan this year were moderate.
日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
That hotel was established about 50 years ago.
あのホテルはおよそ５０年前に創立された。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Where do you want to go this summer?
あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
He waits on an old lady.
彼は年輩の婦人に仕えている。
Our company has annual sales of a thousand million yen.
我社の年間売り上げは１０億円である。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
I was born in 1988.
私は1988年に生まれました。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.
メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Her mother passed away last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
The accident happened a year ago today.
その事故は去年の今日起きたのだ。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
May the new year bring you happiness!
新年もよい年でありますように。
Ten years have gone by since my father died.
父が死んでから１０年が過ぎた。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
From that day forth he lived with the boy.
その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
The war began three years later.
３年後に戦争が始まった。
Japan today is not what it was even ten years ago.
今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The boy took a fancy to the dog.
その少年はその犬が大好きになった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
As humans age, their physical strength declines.
人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
Every boy and girl knows Columbus.
全ての少年少女はコロンブスを知っています。
The war ended in 1945.
戦争は１９４５年に終わった。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
I was in the ninth grade last year.
私は去年中学３年生だった。
The boy I thought was honest deceived me.
正直だと思っていた少年が私をだました。
He set up his company that year.
彼はその年に自分の会社を設立した。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
He came to Japan seven years ago.
彼は７年前に日本に来ました。
Jim was born in the same year as he.
ジムは彼と同じ年に生まれた。
I was born on the twenty-second of June in 1974.
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
At your age you ought to support yourself.
君の年ならもう自活していてあたりまえだ。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
I don't know what has become of the boy.
私はその少年がどうなったか知らない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
A year has twelve months.
１年には１２か月あります。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
