The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
He cannot be older than I.私より年上のわけが無い。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The boy drew a picture on the wall.その少年は壁に絵を描いた。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I wish you a Happy New Year.よいお年をお迎えください。
She should know better at her age.彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
It's been ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
A boy was driving a flock of sheep.ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
All four of the boys didn't have alibis.４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
This is the year 1990.今年は１９９０年です。
Nobody is too old to learn.学べないほど年を取った人はいない。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
I'll be able to see you next year.来年はお目にかかれるでしょう。
Halley's Comet will come back in 2061.ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
We have been mates for years.私たちは長年の仲間である。
It's open ten to six daily throughout the year.１０時から６時まで年中無休でやっています。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The new year will come in an hour.あと１時間で年が明けます。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
My job will only last two years at most.私に仕事はせいぜい２年しかもたないよ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I wonder if she will recognize me after all those years.何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
In the bus, a boy made room for an old woman.バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
Can you guess my age?私の年齢を言い当てれますか。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
No other boy in his class is as bright as he.クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。
The boy put his hands in his pocket.その少年はポケットに手を入れた。
They are about the same age.彼らはほぼ同じ年齢です。
I have three years left until retirement.私は定年まで３年残っている。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
We hardly had enough cake for every boy.少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She was born last year.彼女は昨年生まれた。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっていても学べないことはない。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
She's younger than him.彼女は彼より年下だ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
Three years have passed since we married.私達が結婚して３年になる。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
They exchanged the New Year's greeting.彼らは新年の挨拶をした。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
As he grew older, he became more obstinate.彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License