The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
We saw a boy run over by a truck.私たちは少年がトラックにひかれるのを見た。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The boy ran away without looking back.少年は後も見ないで逃げた。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Your age is beginning to tell.年には勝てない。
Halley's Comet will come back in 2061.ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
She was born in the 1950s.彼女は１９５０年代の生まれです。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
John and Beth are the same age.ジョンとベスは同い年だ。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
You have to respect the old.お年寄りは敬わなければならない。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
A man's life is but three score years and ten.人生わずか７０年である。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
He is a very lazy boy.彼はとても怠惰な少年だ。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
In Hawaii, you can cruise all year round.ハワイで通年航行中できます。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
I'll look after my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
The island is warm all year.その島は一年中あたたかい。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
I have known her for five years.私は彼女と五年来の知り合いである。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Tom can hardly fit into the jeans he bought last year.トムは去年買ったジーンズが入らない。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
No matter how old one may be, one can learn.人はどんなに年をとっても学ぶことができる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I have fewer students in my class this year than last year.去年より今年のクラスには学生が少ない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
He lied about his age.彼は年齢を偽った。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Next year my birthday will fall on a Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
She's a second grader.彼女は２年生です。
No other boy in his class is as bright as he.クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
I have been wearing this overcoat for more than five years.私はこのコートを五年以上着ている。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
She's not as old as Mary.彼女は、メアリーほどの年ではない。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License