The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
The boy and the girl seem to know each other.
少年と少女は知り合いらしい。
All of the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
Tom is only a little older than Mary.
トムはメアリーより少しだけ年上だ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
The older we grow, the more forgetful we become.
人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
He is not what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼でない。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
We went to Hawaii last year for the first time.
私たちは昨年初めてハワイに行きました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Good leather will wear for years.
よい皮は何年ももつものだ。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
What year were you born?
あなたが生まれたのは何年ですか？
I retired last year.
私は昨年退職しました。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
It is ten years since I saw her last.
私が彼女に最後にであってから１０年になります。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に１０年間加入しています。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
Years passed.
年月が経った。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
３０年前のファッションが復活した。
There are four seasons in a year.
一年には四つの季節がある。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。
It's been three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
The roses are blooming early this year.
今年はバラが早く咲いている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
Hats should be popular next year.
来年は帽子が流行してくるだろう。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
We haven't seen you in the past four years.
お目にかかるのは４年ぶりですね。
I underwent major surgery last year.
私は去年大手術を受けた。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
The gate is closed all the year round.
その門は１年中閉じられている。
She was born in 1946, on August 19, in California.
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
There were five classes in the first year.
第１学年には５つクラスがあった。
The launching of the company was in 1950.
同社の創立は１９５０年である。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
He is as honest a lad as any.
彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
He is not what he used to be ten years ago.
彼は、１０年前の彼ではありません。
Respect is due to older people.
年上の人には敬意を払うべきだ。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
He was too old to work any more.
彼は年を取りすぎていて、もう働けなかった。
I had a miscarriage last year.
去年流産しました。
The accident happened a year ago today.
その事故は去年の今日起きたのだ。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I'm an eighth grader.
私は中学二年生です。
All the boys looked down.
少年たちはみな見下ろした。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Experience without learning is better than learning without experience.
亀の甲より年の功。
The boy put his hands in his pocket.
その少年はポケットに手を入れた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
Three years have passed since he died.
彼が死んで三年たった。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
