The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
The reign of Philip II lasted forty years.フィリップ2世による統治は40年間続いた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I've worked here for ten years.私はここで１０年間働いている。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
In the bus, a boy made room for an old woman.バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
Everybody, let's have a good year.みんないい年を過ごそうぜ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I am in charge of the third-year class.私は３年生を受け持っている。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The boy was naked to the waist.その少年は上半身裸であった。
The boy grew up to be a great man.その少年は大人になって偉人になった。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
That boy is smart.あの少年は頭がいい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
Who should look after the elderly?だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
The rice crop is poor this year.米作は今年は凶作だ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Our school is 80 years old.私たちの学校は創立８０周年です。
America was discovered by Columbus in 1492.アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He said that he had been in California for ten years.彼は１０年間カリフォルニアにいたと言った。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
It is ten years since I left college.私が大学を出てから１０年になります。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
The group of noisy boys was getting out of hand.うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
She made the boy into a fine man.彼女は少年を立派な人間にした。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The boy was holding a mouse by the tail.少年はねずみの尻尾をつかんでいた。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License