The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I traveled to Italy last summer.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
It`s been years since I played tennis.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
He's become frail in his old age.彼も年のせいで弱くなった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
He is not the idle boy he was.彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
They say that he has been dead for two years.彼が亡くなってから２年になるそうだ。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
His term of office as governor expires next January.彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It is good to be kind to old people.お年寄りにやさしくすることはよいことだ。
Don't punish the boy severely; go easy on him.その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He's the same age as me.彼は私と同い年です。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
In 1900, he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.我が社は創立４０周年を迎えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
He looks very vigorous, considering his age.年の割には、彼はとても元気そうである。
He is a brave and cheerful boy.彼は勇敢でかいかつな少年だ。
My parents told me we should respect the elderly.両親は私に年寄りを敬うように言った。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。
I am in charge of the third-year class.私は３年生を受け持っている。
Valentine's Day is on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Christmas comes but once a year.クリスマスは年に一度しか来ない。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
What a kind boy he is!彼はなんて親切な少年でしょう。
Jack is three years senior to me.ジャックは私より3つ年上です。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
It will be one year before I see you again.今度あなたに会えるのは１年後になるだろう。
There are only a few days left before the end of the year.今年も残りわずかな日しかない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
When did he come of age?彼はいつ成年に達したのですか。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.年を取るにつれて寒がるものです。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License