The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's a second grader.
彼女は２年生です。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
That boy is intelligent.
あの少年は頭がいい。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
I used to come to this beach when I was a boy.
私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
In England they have much rain at this time of the year.
イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
The union of Scotland and England took place in 1706.
スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
I started sailing last year.
私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
They communicated with the Western countries.
彼らは何年もの間お互いに連絡していた。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
We had a lot of rain last year.
去年は雨がたくさん降った。
The boy ran away.
その少年は逃げて行った。
He became a member of this club five years ago.
彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I haven't seen him for years.
何年間も彼に会いませんでした。
They had not fought for more than forty years.
彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.
彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
That teacher is in charge of the third-year class.
その先生は３年のクラス担任である。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The boy considered the dolphin his best friend.
少年はいるかを親友だと思っていた。
It will take five to ten years for the technology to be ready.
技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
They are the same age.
彼らは同い年だ。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Every boy and every girl was delighted.
どの少年もどの少女も、喜んでいた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
ある種の行動はその少年に特徴的だ。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is cruel of them to make the boy work so hard.
彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The plague occured that year.
その年はペストがはやった。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
That event happened 15 years ago.
その事件は１５年前に起こったものだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
How many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
The boy is very honest.
その少年はとても正直です。
I have been in Japan for three years.
私は３年間日本にいます。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The boy crammed all his clothes into the bag.
その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
I know what a lucky boy I am.
私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
She's been cheating on her husband for years.
彼女は何年も夫を裏切ってきた。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
This song was popular in the 1970s.
この歌は１９７０年代に流行した。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
Ten years is a long time.
１０年といえば相当な時間だ。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He is the boy who painted this picture.
彼はこの絵を書いた少年だ。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
I was born on October 10, 1972.
私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
He is hardly more than a lad.
彼はまだ未成年でしかない。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
How many students have been admitted to the school this year?
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
Tom has been going with Mary for at least half a year.
トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
I've been wearing this denim jacket for 15 years now.
このＧジャンはもう１５年着ている。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
It has been twenty years since I saw you last.
私がこの前あなたにお会いしてから２０年になります。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
In 1943, Japan was at war.
１９４３年に日本は戦争をしていた。
One year has twelve months.
１年は１２ヶ月あります。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
