The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The company went out of business after many years of declining profits.同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She left school two years ago.彼女は２年前に学校をやめた。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I lived for years and years.私は何年も何年も生きてきました。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
Mr Brown is not as old as he looks.ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
You should know better at your age.君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I heard about it from another source last year.私は去年、それを別の筋から聞いた。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
He is twice as old as I am.彼は、私の２倍の年齢です。
She's younger than him.彼女は彼より年下だ。
We moved to New York last fall.私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
There was a great deal of snow last year.去年は雪が多かった。
Jim was born in the same year as he.ジムは彼と同じ年に生まれた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
The war took place 45 years ago.その戦争は４５年前に起こった。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
It is five years since we moved here.私たちが当地に引っ越してから５年になります。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
1980 was the year when I was born.１９８０年は私が生まれた年です。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
She was born in the 1950s.彼女は１９５０年代の生まれです。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
After an absence of seven years, I went home.七年ぶりに帰省しました。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
I know some of these boys.私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
You must respect senior citizens.お年寄りは敬わなければならない。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
She died in 1960.彼女は1960年に亡くなりました。
Keep an eye on the boys. They're mischievous.少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
I'm considering studying in the United States next year.来年アメリカに留学しようかと思っています。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
You should know better at your age.君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
You can study, no matter your age.どんなに年をとっていても学ぶことはできる。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
This is the boy whom I met there yesterday.こちらが私が昨日そこで会った少年です。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License