The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Peace has returned after three years of war.
３年ぶりに平和が戻った。
10 years have passed since then.
それから10年が経った。
His eyes are dim with age.
彼の目は年のせいでかすんでいる。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
Do you make friends with these boys?
あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3つ年上です。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
It is ten years since I left college.
私が大学を出てから１０年になります。
We become forgetful as we grow older.
私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
We have known each other for years.
私たちは長年の知り合いです。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
This song was written by Phil last year.
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
The boy lay on the sofa.
少年はソファーに横になっていた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
They had to work all year round.
彼らは一年中働かなければならなかった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年にわたって親しくしている。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
You're never too old to learn.
どんなに年を取っても学問ができないことはない。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
This is the boy whom I met there yesterday.
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
His age is beginning to tell on him.
年に彼は勝てなくなってきている。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
I am older than him.
私は彼より年をとっている。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
The representative was absent from the annual conference.
その代表者は年次会議を欠席した。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
You're never too old to learn.
学ぶのに年を取りすぎているということはない。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
He becomes a university student this year.
彼は今年大学生になります。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
The boy drew a picture on the wall.
その少年は壁に絵を描いた。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
You must be kind to old people.
お年寄りには親切にしなければなりません。
Age deprived him of his sight.
彼は年のせいで目が見えなくなった。
The diamond was discovered by a boy in 1873.
そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
We will crop the field with cotton this year.
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年生の授業をまかされています。
We've had a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He's three years older than her.
彼は彼女より３つ年上です。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
It is ten years since I saw her last.
私が彼女に最後にであってから１０年になります。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
I have known her for two years.
私は彼女を２年間知っている。
I am a boy.
私は少年です。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
