The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
This ticket is available for a whole year.この券はまる一年有効です。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"「新年おめでとう！」「あなたも！」
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
We had a very hot summer this year.今年の夏はとても暑かった。
The boy talks like a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
I wonder if she will recognize me after all those years.何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
We did everything we could to save the boy.その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
Jack is three years senior to me.ジャックは私より3つ年上です。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
The reign of Philip II lasted forty years.フィリップ2世による統治は40年間続いた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
No matter how old one may be, one can learn.人はどんなに年をとっても学ぶことができる。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The boy didn't change his opinion.少年は考えを曲げなかった。
We went to Hawaii last year for the first time.私達は昨年はじめてハワイへ行きました。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
The roses are blooming early this year.今年はバラが早く咲いている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
The older we grow, the poorer our memory becomes.年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
He rescued a boy from drowning.彼はおぼれている少年を救助した。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
Three years have passed since we married.私達が結婚して３年になる。
She's a second grader.彼女は２年生です。
She's older than Tom.彼女はトムより年上だ。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。
The gate is closed all the year round.その門は１年中閉じられている。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
When are you going on holiday this year?今年はいつ休暇を取りますか。
The boys are all of an age.少年たちはみんな同じ年齢だ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License