The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
When did he come of age?彼はいつ成年に達したのですか。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3つ年上です。
He is a Japanese boy.彼は日本の少年です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
What year were you born?何年に生まれましたか？
The boy and his uncle faced each other across the table.少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
It has been 200 years since Mozart died.モーツァルトがこの世を去ってから２００年になる。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.１５年間は満足しうる取り決めであった。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
I wonder if she'll recognize me after so many years.何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He set up his company that year.彼はその年に自分の会社を設立した。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
He had worked for the law firm for six years.彼は法律事務所に６年勤務していた。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
In 1900, he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
She was weary with age.彼女は年をとっているので疲れていた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
He was very naughty when he was a little boy.彼は少年のころとてもわんぱくだった。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.アルメニアは2003年にWTOに加盟した。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
It seems to be cold again this summer.今年の夏も冷夏になりそうだ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I can do nothing with this naughty boy.私はこのわんぱくな少年は手に負えない。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
I retired last year.私は去年退職しました。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
All the boys spoke, each in turn.少年達はみんな順にしゃべった。
Nobody is too old to learn.学べないほど年を取った人はいない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
She is old enough to know better.彼女はもっと分別があってよい年配だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License