The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
What year are you in school?あなたは何年生ですか。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
We have carried on a correspondence for years.私たちは何年も文通をつづけている。
He returned home for the first time in ten years.１０年ぶりに、彼は家に戻った。
He is old, but at all events he works well.彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
A group of boys were coming up to me.少年の一団が私の方にやってきた。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
This man has been blind for five years at least.この人は目が見えなくなって五年になる。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
The date on the coin is 1921.その硬貨の日付は１９２１年です。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
John and Beth are of an age.ジョンとベスは同い年だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
I have not heard from her for a year.１年間彼女から便りがありません。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
The boy stepped on my foot on purpose.その少年はわざと私の足を踏んだ。
My grandfather is five times as old as I am.おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
You'll have to study harder next year.来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
This year we had more snow than last year.今年は去年よりも雪が多かった。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
A year has twelve months.１年は１２ヶ月あります。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He is in the tenth grade.彼は１０年級に在学中だ。
Next year, we'll be starting college.来年私たちは大学生活が始まります。
We went to Hawaii last year for the first time.私達は昨年はじめてハワイへ行きました。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
It will be one year before I see you again.今度あなたに会えるのは１年後になるだろう。
Culture Day falls on Monday this year.今年の文化の日は月曜にあたる。
This refill lasts half a year.この替え芯は半年持つ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に２０年も会ってない。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
There are only a few days left before the end of the year.今年も残りわずかな日しかない。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
New Year's Day is the key to the year.一年の計は元旦にあり。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I have known her for two years.私は彼女を２年前からずっと知っています。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
The boy became more eloquent.その少年は次第に雄弁になった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
She died in 1960.彼女は1960年に亡くなりました。
The accused was condemned to ten years in prison.被告は懲役１０年の刑を宣告された。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Every boy and every girl was delighted.どの少年もどの少女も、喜んでいた。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Tom is now in the fifth year.トムは今５年生だ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
No man is so old, but he may learn.学べないほど年を取った人はいない。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンより２つ年上です。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License