The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
I'm planning to read as many books as I can this year.今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
Last year, we had frequent disasters.昨年は災害が頻々とあった。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
This year has been a lucky one for him.今年は彼にとって当たり年だった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
He has attained to years of discretion.彼は分別ある年齢に達した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Many boys and girls were present.たくさんの少年と少女が出席した。
That woman is much older than I am.あの女の人は私よりずっと年上です。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
Boys, be ambitious.少年よ、大志を抱け。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
We shall go on reading this book until the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Did that accident really happen last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I gave the boy what little money I had.私は少年に無け無しの金をやった。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
He is a brave and cheerful boy.彼は勇敢でかいかつな少年だ。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They were in Joe's class last year.彼らは去年ジョーのクラスにいました。
In recent years, they have often moved.近年彼らはたびたび引っ越ししている。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
The boy is always mocked by his classmates.少年はいつもクラスメートにばかにされている。
I know some of these boys.私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
The boy made his parents happy.その少年は両親を喜ばした。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Next year my birthday will fall on a Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
A new year began meanwhile.とかくするうちに年が明けた。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.我が社は創立４０周年を迎えた。
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
This year's harvest will fall short of that of last year.今年の収穫は昨年には及ばない。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
This year promises a good harvest of rice.今年は米の作柄は良さそうだ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
They are the same age.彼らは同い年だ。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Do you make friends with these boys?あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。
This year's harvest will fall short of last year.今年の収穫は去年には及ばないだろう。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
What a clever boy he is!彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
He pinched and scraped for many years to save money.彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License