The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
I have kept a diary for three years.
私は３年間日記をつけている。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
He is in the tenth grade.
彼は１０年級に在学中だ。
The teacher told the boy not to make noise.
騒ぐなと先生はその少年に言った。
Let's get together again next year.
来年もまた集まりましょう。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
He acts his age.
彼は年相応の行動をする。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is as honest a lad as any.
彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
It is colder this year than last year.
今年は去年よりも寒い。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
The boy and his uncle faced each other across the table.
少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
I have known him for two years.
彼と知り合ってから二年になります。
Mark graduated from Harvard in 1991.
マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
His income is now double what it was ten years ago.
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
George is five years older than me.
ジョージは私より5つ年上です。
He becomes a university student this year.
彼は今年大学生になります。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I have three years left until retirement.
私は定年まで３年残っている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
It will take five to ten years for the technology to be ready.
技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
He is indeed a clever boy.
彼はまことに利口な少年です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I haven't bought a new coat in five years.
私はここ５年間新しいコートを買っていない。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
How old is he?
彼の年はいくつですか。
I met her the year that my uncle William died.
私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
The boy was helped by me.
その少年は私によって助けられました。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
I became a member of the club in 1980.
私は1980年にそのクラブのメンバーになった。
He gave the boy what little money he had.
彼はその少年になけなしの金をやった。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The 1990s began with the Gulf War.
１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Jim was born in the same year as he.
ジムは彼と同じ年に生まれた。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
All the boys went away.
少年達はみな立ち去った。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
Ten years have passed since I came here.
私がここに来てから１０年が過ぎた。
She is about my age.
彼女はだいたい私と同じ年だ。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
He took office two years ago.
彼は二年前に就任した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.
年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
