The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy seems to be coming in this direction.
あの少年はこっちへくるようです。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから10年になる。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで5年間勉強しているからです。
Once a man, twice a child.
年寄りは二度目の子ども。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The boy was helped by me.
その少年は私によって助けられました。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障で手術を受けました。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は1945年に署名された。
The war ended in 1954.
その戦争は1954年に終わった。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The boy put his hands in his pocket.
その少年はポケットに手を入れた。
It's been ten years since I last saw her.
彼女に最後に会ってから10年になります。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
You were in the second year of middle school last year, right?
あなたがたは去年中学2年生でしたね。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
He is a Japanese boy.
彼は日本の少年です。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は1年で最も美しい季節だと思います。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.
彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.
仏教は538年に日本に渡来した。
What grade are you in?
君は何年生ですか。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
He has been keeping company with Mary for three years.
彼は三年間メアリーと交際している。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.