The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
The boy fanned himself with his hat.少年は帽子で自分を煽いだ。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
We met last year and hope to meet again next year.私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。
They signed a three-year contract with a major record company.彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
He is twice as old as I am.彼は、私の２倍の年齢です。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
The accused was condemned to ten years in prison.被告は懲役１０年の刑を宣告された。
Five years is too long to wait.５年待つには長すぎる。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
The boy was naked to the waist.その少年は上半身裸であった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Kim and I are the same age.キムと私は同じ年齢だ。
The boy acknowledged having lied.少年はうそをついたことを認めた。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
The Olympic Games take place every four years.オリンピックは4年に1度開催される。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
She was born in the 1950s.彼女は１９５０年代の生まれです。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
How old he is!彼はなんと年をとったことか。
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The reign of Philip II lasted forty years.フィリップ2世による統治は40年間続いた。
He's younger than me.彼は私より年少だ。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
He served a ten-year prison term.彼は１０年の刑期を務めた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He's two years younger than me.彼は私より２つ年下だ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
A century is one hundred years.１世紀は１００年です。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
People live only about 70 years.人生わずか７０年である。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
The boy was used to being scolded.その少年はしかられるのには慣れていた。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Columbus discovered America in 1492.コロンブスは１４９２年にアメリカを発見した。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
The boy put his hands in his pockets.その少年はポケットに手を入れた。
He was sentenced to three years in jail.懲役３年の判決を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License