The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
She's a middle-aged fat woman.
彼女は中年デブだ。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is just my age.
彼はちょうど私と同じ年です。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The meeting is held once in three years.
その会は３年に１回開かれます。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He's the boy we spoke about the other day.
彼がこの間私たちが話題にした少年です。
He took office two years ago.
彼は二年前に就任した。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
The war took place 45 years ago.
その戦争は４５年前に起こった。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
In 1943, Japan was at war.
１９４３年、日本は戦時下にあった。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
The older he grew, the more modest he became.
彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。
Twenty years already passed.
すでに２０年経った。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
A year had passed by and his body turned to dust.
１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
I have known Taro for ten years.
私は太郎を１０年前から知っています。
Even though he's very old, he's healthy.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
I am not what I was ten years ago.
私は１０年前の私ではない。
He's quite active for his age.
彼は年の割には行動的だ。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
That war ended in 1954.
その戦争は１９５４年に終わった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
These seats are reserved for old people.
これらの座席はお年寄りのために取ってある。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
This is the boy whom I saw yesterday.
これが昨日私があった少年です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I only wear a kimono about once a year.
着物なんて、年に一回しかきません。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
He was naughty when a boy.
彼は少年時代わんぱくだった。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を４０年前に始めた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
My parents told me we should respect the elderly.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
A century is one hundred years.
１世紀は１００年です。
I saw a boy knocked down by a car.
少年が車にはねられるのを見たのです。
I haven't bought a new coat in five years.
私はここ５年間新しいコートを買っていない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She made a man of a boy.
彼女は少年を立派な人間にした。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
The accident happened two years ago.
その事故は２年前に起こった。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
What year were you born?
あなたが生まれたのは何年ですか？
I was born in 1979.
私は１９７９年に生まれた。
It is ten years since I saw her last.
彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
She's older than Tom.
彼女はトムより年上だ。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
Susan is two years my senior.
スーザンはわたしより２つ年上だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
I have known him for more than ten years.
私は１０年以上も前から彼を知っています。
I went to Obihiro two years ago.
私は２年前に帯広にいきました。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
In 1900, he left England, and he never returned.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
