UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
This house is very spacious.この家はとても広い。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
The sea is very wide.海はとても広い。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.1945年広島に原子爆弾が投下された。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると1メーターにもなる。
How big?どのくらい広い?
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅20マイルにわたって広がっていた。
The river is wide.その川は広い。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The wider the V, the slower the speed.Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か?
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
She is widely known.彼女は広く知られている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Well... My house isn't big enough.え~と、僕の家では十分な広さがないな。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License