Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
He drew out his speech.
彼は長広舌をふるった。
Queer rumors are in the air.
妙な噂が広がっている。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The news quickly spread.
ニュースはすぐに広まった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Their living room is as large again as my house.
彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
