The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The news spread fast.
そのニュースは急速に広まった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The job advertisement specifically requested females.
求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
His theory is widely accepted as valid.
彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
Jim has broad shoulders.
ジムは肩幅が広い。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
That river is wide.
その川は広い。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
The wider the V, the slower the speed.
Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The news spread abroad.
そのニュースは広く知れ渡った。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The rumour has already spread.
その噂はすでに広まっていた。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
