The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
There were green fields as far as the eye could reach.
見渡す限り緑の野原が広がっていた。
This method is of wide application.
この方法は適用範囲が広い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He is a well informed person.
彼は見聞の広い人だ。
Bad news travels fast.
悪い噂は広がるのがはやい。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
The river is wide.
その川は幅が広い。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
There are rumors in the air.
噂が世間に広まっている。
Tom knows a lot of people.
トムは顔が広い。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
Large, isn't it?
広いな！
That's an interesting ad.
この広告はセンスがいいね。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
A network of railroads soon spread over the entire country.
まもなく鉄道網が全国に広がった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The sea is very wide.
海はとても広い。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The plaza is packed with people.
その広場は人で埋め尽くされている。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The news brought her a lot of publicity.
そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He has broad views.
彼は広い視野をもっている。
My dreams just get larger!
夢は広がるばかりです！
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
How does this disease spread?
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Man is also an animal in a broad sense.
広い意味では、人間も動物だ。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
I don't know how such a rumor got about.
そんなうわさがどうして広まったかわからない。
The pasture has an area of 10 acres.
その牧場は１０エーカーの広さだ。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
