The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
I live in Canton.広州に住んでいる。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
That river is wide.その川は幅が広い。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
This place is large, isn't it?広いな！
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License