The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
How big?どのくらい広い？
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
God, this place is huge!広いな！
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
This house is very spacious.この家はとても広い。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License