The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
I live in Canton.広州に住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
This house is very spacious.この家はとても広い。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The net is huge.ネットは広大だわ。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
Large, isn't it?広いな！
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License