The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The net is huge.ネットは広大だわ。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
The sea is very wide.海はとても広い。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
How big?どのくらい広い？
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
That river is wide.その川は幅が広い。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License