UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
She is widely known.彼女は広く知られている。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より2、3倍広い。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
This place is large, isn't it?広いな!
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家(あり)の広告を出した。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると1メーターにもなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License