The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
This house is very spacious.この家はとても広い。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
The sea is very wide.海はとても広い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
How big?どのくらい広い？
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
Large, isn't it?広いな！
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License