The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
He has a lot of acquaintances.
彼はつきあいが広い。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
I think I will advertise in the paper.
新聞に広告を出してみよう。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
This house is very spacious.
この家はとても広い。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
He stood with his feet wide apart.
彼は両足を広く開いて立っていた。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
The news soon spread abroad.
そのニュースはすぐに広まった。
How does this disease spread?
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
What is the area of this house?
この家の広さはどのくらいありますか。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He tried to enlarge his sphere of influence.
彼は勢力範囲を広げようとした。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
Large, isn't it?
広いな！
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Tom has broad shoulders.
トムは肩幅が広い。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
We should try to look at the wider problem.
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
Queer rumors are in the air.
妙な噂が広がっている。
I went to Obihiro two years ago.
私は２年前に帯広にいきました。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
There are rumors in the air.
噂が世間に広まっている。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The news spread all over Japan.
そのニュースは日本中に広まった。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
Her house is two or three times as large as ours.
彼女の家は我が家より２、３倍広い。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
He has broad views.
彼は広い視野をもっている。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.
私はその広告に応募したいと思います。
The news that he would come, quickly got abroad.
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
There were green fields as far as the eye could reach.
見渡す限り緑の野原が広がっていた。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
She is looking for a large apartment.
彼女はもっと広いマンションを捜している。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
