UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The wider the V, the slower the speed.Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.1945年広島に原子爆弾が投下された。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると1メーターにもなる。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
The river is wide.その川は広い。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約2倍の広さです。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より2、3倍広い。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License