The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
That river is wide.その川は幅が広い。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
This place is large, isn't it?広いな！
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License