The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
That novel was widely read.
あの小説は広く読まれました。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
The news spread fast.
そのニュースは急速に広まった。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
That theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
Their dining room is very spacious.
彼らの家の食堂はとても広々としている。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
She is looking for a large apartment.
彼女はもっと広いマンションを捜している。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
What is the area of this house?
この家の広さはどのくらいありますか。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Large, isn't it?
広いな！
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
This avenue is wide but not very long.
この通りは広いが、あまり長くない。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
He stood with his feet wide apart.
彼は両足を広く開いて立っていた。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
新聞に「重版出来」と広告した。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The rumor spread throughout the country.
その噂は国中に広まった。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Lay the napkin across your lap.
膝の上にナプキンを広げなさい。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
