The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
That river is wide.その川は広い。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
She is widely known.彼女は広く知られている。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
That river is wide.その川は幅が広い。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License