The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The net is huge.ネットは広大だわ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
I live in Canton.広州に住んでいる。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
How big?どのくらい広い？
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License