UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に3回広島へ行きます。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
God, this place is huge!広いな!
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
How big?どのくらい広い?
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The wider the V, the slower the speed.Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家(あり)の広告を出した。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License