The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
This place is large, isn't it?広いな！
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
The net is huge.ネットは広大だわ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License