The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The main street is very broad.
本通りは大変広い。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
This place is large, isn't it?
広いな！
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
If it were not for television, the world would feel even larger.
テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
He has a lot of acquaintances.
彼はつきあいが広い。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
Tom has broad shoulders.
トムは肩幅が広い。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
That river is wide.
その川は広い。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I don't know how such a rumor got about.
そんなうわさがどうして広まったかわからない。
He drew out his speech.
彼は長広舌をふるった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
