The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
The net is huge.ネットは広大だわ。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License