UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か?
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
That river is wide.その川は広い。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The net is huge.ネットは広大だわ。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より2、3倍広い。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
She is widely known.彼女は広く知られている。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅20マイルにわたって広がっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License