The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
The river is wide.その川は幅が広い。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License