The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
That river is wide.その川は広い。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
This place is large, isn't it?広いな！
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
The river is wide.その川は広い。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The river is wide.その川は幅が広い。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License