The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The river is wide.その川は幅が広い。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
That river is wide.その川は広い。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Large, isn't it?広いな！
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
How big?どのくらい広い？
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
The river is wide.その川は広い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
That river is wide.その川は幅が広い。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License