UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か?
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に3回広島へ行きます。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License