The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
She is widely known.彼女は広く知られている。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License