The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
He has a lot of acquaintances.
彼はつきあいが広い。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
All sorts of rumors were floating around about her.
彼女についてあらゆるうわさが広まった。
This method is of wide application.
この方法は適用範囲が広い。
A wide leather belt would look good with that dress.
あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The main street is very broad.
本通りは大変広い。
She has a broad view of things.
彼女は物の見方が広い。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
Their dining room is very spacious.
彼らの家の食堂はとても広々としている。
I've advertised my house in the newspaper.
私は新聞に売家の広告を出した。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
The plaza is packed with people.
その広場は人で埋め尽くされている。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
The news spread all over Japan.
そのニュースは日本中に広まった。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Rumors of defeat were abroad.
敗戦のうわさが広まった。
Look at that pole in the square.
広場にあるあの棒をみてごらん。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
That rumor soon spread.
その噂はすぐに広まった。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He has broad views.
彼は広い視野をもっている。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
