The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
How big?どのくらい広い？
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License