UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は10エーカーの広さだ。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
I went to Obihiro two years ago.私は2年前に帯広にいきました。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.1945年広島に原子爆弾が投下された。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か?
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
I was born in Hiroshima in 1945.私は1945年に広島で生まれました。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License