The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The net is huge.ネットは広大だわ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
God, this place is huge!広いな！
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
How big?どのくらい広い？
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I live in Canton.広州に住んでいる。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License