The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The sea is very wide.海はとても広い。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
That river is wide.その川は幅が広い。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License