The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The sea is very wide.海はとても広い。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License