The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
This house is very spacious.この家はとても広い。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
The river is wide.その川は幅が広い。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
God, this place is huge!広いな！
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The sea is very wide.海はとても広い。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
How big?どのくらい広い？
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License