The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
That river is wide.その川は幅が広い。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
How big?どのくらい広い？
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I live in Canton.広州に住んでいる。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Large, isn't it?広いな！
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License