The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
That is a reputable store.その店は信用がある。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License