I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Do you know what time the shop is closed?
何時にその店が閉められるか知っていますか。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
His house isn't far from this store.
彼の家はこの店から遠くありません。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
The store closed down for good.
店はたたまれ、それっきりだった。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買いましたか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
When does the restaurant close?
レストランはいつ閉店しますか。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
There was no one in the shop to wait on me.
その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
This hamburger is better than those of that shop.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The store is open from nine to six.
店は９時から６時まで開いている。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?
