The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He went to the store.彼は店に行った。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Go to the store.店へ行きなさい。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
What time do you close?何時に開店しますか。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License