The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
He went to the store.彼は店に行った。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License