The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Check back next week.来週またご来店下さい。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
That is a reputable store.その店は信用がある。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License