The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
What time do you close?何時に開店しますか。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
He went to the shop.彼はその店に行った。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License