The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
He went to the shop.彼はその店に行った。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Grand opening sale.開店大売り出し。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License