The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License