Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Since it was Sunday, the store was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
It is the only one there is in the shop.
店にあるのは、これ一つだけです。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
Thank you for your business. Please come again!
ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
The store raised all the prices.
その店は値段を全部上げた。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
There are some shops near my house.
私の家の近くに何軒か店があります。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
It was just by accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買ったの？
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
