The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
Do you plan to spend your whole life on that store?
一生 あのお店にいるつもりなの？
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
We were waiting for the shop to open.
私たちは店が開くのを待っていました。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
The shop was closed when I went there.
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
That store gives good service.
あの店はサービスが良い。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
We have a wide choice of books.
当店では様々な本を取りそろえております。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
I've dealt with this store for years.
私は何年もこの店と取り引きがある。
Are there any stores with "going out of business" sales?
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
