The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
He went to the shop.彼はその店に行った。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License