The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Check back next week.来週またご来店下さい。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
What time do you close?何時に開店しますか。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
What time does it open?何時開店ですか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What time does it close?何時閉店ですか。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License