The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put what you get at the store to my account.
その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Grand opening sale.
開店大売り出し。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に書店がある。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
I make a special point of avoiding that shop.
あえてあの店には行かないようにしているんだ。
An espresso doppio to drink inside.
エスプレッソドピオ店内で。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
I didn't buy anything at that store.
私はあの店で何も買いませんでした。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
He showed me the way to the store.
彼は私にその店への道を教えてくれた。
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
It was just by accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
He's a regular at the bars and pubs around here.
彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
Have you tried that store?
あの店はいってみましたか。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は１０人以上はいなかった。
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
I've dealt with this store for years.
私は何年もこの店と取り引きがある。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
Are there any stores with "going out of business" sales?
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
