The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
When does the restaurant close?
レストランはいつ閉店しますか。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
She took the tablecloths to the laundry.
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Do you know what time the shop is closed?
何時にその店が閉められるか知っていますか。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
You are expected to appear well here at the shop.
この店では清爽でお願いします。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
I saw Mary looking into a show window.
私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The shop windows display the latest fashion.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
What time did you shut the shop?
店を何時に閉めましたか。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
There are stores along the street.
通りに沿って店が並んでいる。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
There are some shops near my house.
私の家の近くに何軒か店があります。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
There were no hats in that store that fit me.
あの店には私に合う帽子はなかった。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
He went to the store just as it was going to close.
彼はその店へ閉店間際に行った。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
The store was not a big one, was it?
その店は大きくなかったですね。
All our catalogues are free for the asking.
当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
This book is available at one shop only.
この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
That shop has many customers.
あの店はお客さんが多い。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
You can buy it at any bookstore.
それはどこの書店でも買える。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
I suggest you should do away with this shop.
この店は閉店したほうがいいと思います。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
This hamburger is better than those of that shop.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
