The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
What time does it open?何時開店ですか。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License