The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
For here, please.店内で。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License