The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
They sell candy, cookies and what not.
その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
He put a Closed sign on the front door of the store.
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買いましたか。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
The store is open all the year round.
その店は一年中ずっと開いている。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
The sales girl waited on me.
その女店員が私に応対してくれた。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
There was no one in the shop to wait on me.
その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
Is the store near at hand?
その店はすぐ近くですか。
These books can be had at that store.
これらの本はあの店で買えます。
What time did you shut the shop?
店を何時に閉めましたか。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
We have no business relations with the firm.
当店はその会社と取引関係はありません。
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
OK, you keep quiet while we're in the store.
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
The post office is just across from that store over there.
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I met Tom in front of the store.
私は店の前でトムに会いました。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
She went to that store.
彼女はその店へ行った。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
