The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He went to the shop.彼はその店に行った。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
He went to the store.彼は店に行った。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License