The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had to compromise on this point.
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
Since it was Sunday, the store was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
What time do you close?
何時に開店しますか。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に書店がある。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
Go to the store.
店へ行きなさい。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
Mr. Hobson closed the store and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
The store is open from nine to six.
店は９時から６時まで開いている。
When is the store open till?
その店はいつまで開いていますか。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
It was just by accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
