The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Father manages the store.父はその店を経営している。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License