The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License