The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
What time does it close?何時閉店ですか。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License