The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
He bought out a business.彼は店を買い取った。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License