The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The store is closed until further notice.
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
It's the place that has all of Gulfport talking.
ガルフポート中で話題のお店です。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
I have an account at that book shop.
私はあの書店ではつけで買える。
He's a regular at the bars and pubs around here.
彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
He put a Closed sign on the front door of the store.
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
We were waiting for the shop to open.
私たちは店が開くのを待っていました。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat