The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
That is a reputable store.その店は信用がある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License