The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License