The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to that store.
彼女はその店へ行った。
They closed the shop at five.
彼らは５時に店を閉めた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
An espresso doppio to drink inside.
エスプレッソドピオ店内で。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
She bought a book at the shop.
彼女がその店で本を買った。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
I had to compromise on this point.
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
When does the restaurant close?
レストランはいつ閉店しますか。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
He examined the house with an eye to opening a store there.
彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
