The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suggest you should do away with this shop.
この店は閉店したほうがいいと思います。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
These books can be had at that store.
これらの本はあの店で買えます。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
He went to the store.
彼は店に行った。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
We run the store jointly.
私たちはその店を共同で経営している。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
There is a large choice of bags in this shop.
この店はたくさんのかばんをそろえている。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
He examined the house with an eye to opening a store there.
彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買いましたか。
He's gone to the shops.
彼は店に行った。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The shop was closed when I went there.
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
Go to the store.
店へ行きなさい。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
Who bought a book at the shop?
誰がその店で本を買いましたか。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買いましたか。
We lost no time coming out of the shop.
私たちはすぐに店を出た。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
They short-changed me at that store.
あの店でおつりをごまかされた。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
This book is available at one shop only.
この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
I bought a hat at the store.
私はその店で帽子を買った。
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
