The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her in the store by accident.
その店で私は偶然彼女に出くわした。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
I know a hole in the wall that's really cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
The store raised all the prices.
その店は値段を全部上げた。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
