The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
He went to the shop.彼はその店に行った。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
What time does it open?何時開店ですか。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He went to the store.彼は店に行った。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License