The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
He went to the store just as it was going to close.
彼はその店へ閉店間際に行った。
There are stores along the street.
通りに沿って店が並んでいる。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We have dealt with this store for 16 years.
私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You can buy it at any bookstore.
それはどこの書店でも買える。
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買いましたか。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
She bought a book at the shop.
彼女がその店で本を買った。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
Are there any bags in this shop?
この店にはバッグがありますか。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
He has a business in New York.
彼はニューヨークに店を持っている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
