The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
My father manages the store.父はその店を経営している。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
That is a reputable store.その店は信用がある。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
What time does it close?何時閉店ですか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
He went to the store.彼は店に行った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He went to the shop.彼はその店に行った。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License