The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
They short-changed me at that store.
あの店でおつりをごまかされた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I found all the shops closed by that time.
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
When is the store open till?
その店はいつまで開いていますか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
I had to compromise on this point.
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
