The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Go to the store.店へ行きなさい。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
That is a reputable store.その店は信用がある。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License