The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
Go to the store.店へ行きなさい。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License