The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Check back next week.来週またご来店下さい。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That is a reputable store.その店は信用がある。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License