The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買ったの？
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
There was no one in the shop to wait on me.
その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
The sushi at this shop tastes good.
この店の寿司はおいしい。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
When does the restaurant close?
レストランはいつ閉店しますか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
There's a nice Thai restaurant near here.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
The boy pressed his face against the shop window.
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
Who bought a book at the shop?
誰がその店で本を買いましたか。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
Since it was Sunday, the store was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Grand opening sale.
開店大売り出し。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Go to the store.
店へ行きなさい。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
