The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The store raised all the prices.
その店は値段を全部上げた。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に書店がある。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
No, but they might have them at our other store.
いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買ったの？
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
He went to the store.
彼は店に行った。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
We went by the shop without noticing it.
私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
How about dropping in at the shop?
ちょっとその店によって行きませんか。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
I met her in the store by accident.
その店で私は偶然彼女に出くわした。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
Have you tried that store?
あの店はいってみましたか。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
I go near that store myself.
その店の近くまで行きますので。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
I bought a hat at the store.
私はその店で帽子を買った。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
That store gives good service.
あの店はサービスが良い。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I've dealt with this store for years.
私は何年もこの店と取り引きがある。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
The store was not a big one, was it?
その店は大きくなかったですね。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
They short-changed me at that store.
あの店でおつりをごまかされた。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
We lost no time coming out of the shop.
私たちはすぐに店を出た。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
When does the restaurant open?
レストランはいつ開店しますか。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
That is the shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
