The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
Grand opening sale.開店大売り出し。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
What time does it close?何時閉店ですか。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
What time do you close?何時に開店しますか。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
Check back next week.来週またご来店下さい。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License