The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
This shop is a rental video shop.
この店はレンタルビデオ店です。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
It is the only one there is in the shop.
店にあるのは、これ一つだけです。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
This store has a variety of spices.
この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
We have no business relations with the firm.
当店はその会社と取引関係はありません。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
He went to the store.
彼は店に行った。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
It's the place that has all of Gulfport talking.
ガルフポート中で話題のお店です。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
All our catalogues are free for the asking.
当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
The store lost its trade to the supermarket.
その店はスーパーに客を取られた。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
