The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
Father manages the store.父はその店を経営している。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License