The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
Check back next week.来週またご来店下さい。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
What time do you close?何時に開店しますか。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Father manages the store.父はその店を経営している。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License