The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Go to the store.店へ行きなさい。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
My father manages the store.父はその店を経営している。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
Father manages the store.父はその店を経営している。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License