The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
He went to the shop.彼はその店に行った。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Grand opening sale.開店大売り出し。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License