The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
What time does it close?何時閉店ですか。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License