The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My cousin works in a shop near our home.
いとこは、うちの近くの店で働いています。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
His house isn't far from this store.
彼の家はこの店から遠くありません。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I found all the shops closed by that time.
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
This store is opened at eight.
この店は８時に開かれます。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I met her in the store by accident.
その店で私は偶然彼女に出くわした。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Put what you get at the store to my account.
その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
You are expected to appear well here at the shop.
この店では清爽でお願いします。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
That store employs twenty clerks.
この店は２０人の店員を雇っている。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
What time does it open?
何時開店ですか。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
They closed the shop at five.
彼らは５時に店を閉めた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
Let's check that shop, too.
あっちの店も見てみよう。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
That is the shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
The store might be closed already.
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
