The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Grand opening sale.開店大売り出し。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
He went to the store.彼は店に行った。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License