The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Father manages the store.父はその店を経営している。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License