The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
For here, please.店内で。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
Grand opening sale.開店大売り出し。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License