The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License