The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License