The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License