The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
For here, please.店内で。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License