The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は１０人以上はいなかった。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
This store is opened at eight.
この店は８時に開かれます。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日に営業していますか。
There are more sweets in this shop than in that one.
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買ったの？
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
His house isn't far from this store.
彼の家はこの店から遠くありません。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
We have a wide choice of books.
当店では様々な本を取りそろえております。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
The store will be closed tomorrow.
明日は店が閉まっています。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
I found all the shops closed by that time.
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
There are many stores on either side of the street.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The store is closed until further notice.
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
We were waiting for the shop to open.
私たちは店が開くのを待っていました。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
This hamburger is better than those of that shop.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
There is a large choice of bags in this shop.
この店はたくさんのかばんをそろえている。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
I met Tom in front of the store.
私は店の前でトムに会いました。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
