The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
You can buy it at any bookstore.
それはどこの書店でも買える。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
Do you plan to spend your whole life on that store?
一生 あのお店にいるつもりなの？
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The store was not a big one, was it?
その店は大きくなかったですね。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
OK, you keep quiet while we're in the store.
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Do you know a good place to have lunch?
どこか、おいしい店を知っていますか。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
What time does it open?
何時開店ですか。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
She took the tablecloths to the laundry.
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
The sushi at this shop tastes good.
この店の寿司はおいしい。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Are there any bags in this shop?
この店にはバッグがありますか。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
There are stores along the street.
通りに沿って店が並んでいる。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
I have an account at that book shop.
私はあの書店ではつけで買える。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
When does the restaurant open?
レストランはいつ開店しますか。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When does the restaurant close?
レストランはいつ閉店しますか。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
There was no one in the shop to wait on me.
その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The shops in the street were for the most part closed.
