The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Grand opening sale.開店大売り出し。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License