The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License