The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
They closed the shop at five.
彼らは５時に店を閉めた。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
This book is available at one shop only.
この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Are there any stores with "going out of business" sales?
閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
There's a nice Thai restaurant near here.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
My father manages the store.
父はその店を経営している。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
I met Tom in front of the store.
私は店の前でトムに会いました。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
You'll have to try the store across the street.
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
We run the store jointly.
私たちはその店を共同で経営している。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
