The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
What time does it close?何時閉店ですか。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License