The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
My father manages the store.父はその店を経営している。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License