The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
This hamburger is better than those of that shop.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
We have dealt with this store for 16 years.
私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
We were waiting for the shop to open.
私たちは店が開くのを待っていました。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The store closed down for good.
店はたたまれ、それっきりだった。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は１０人以上はいなかった。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
