The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
The store is open from nine to six.
店は９時から６時まで開いている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I complained, but they refused to take this sweater back.
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
I bought this book at Maruzen Bookstore.
私はこの本を丸善書店で買った。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
I go near that store myself.
その店の近くまで行きますので。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
There were no hats in that store that fit me.
あの店には私に合う帽子はなかった。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
We lost no time coming out of the shop.
私たちはすぐに店を出た。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Grand opening sale.
開店大売り出し。
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
