The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He went to the shop.彼はその店に行った。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
That is a reputable store.その店は信用がある。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License