The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License