The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
It was just by accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
They short-changed me at that store.
あの店でおつりをごまかされた。
There is a large choice of bags in this shop.
この店はたくさんのかばんをそろえている。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生祝いに1杯どうぞ!店のおごりですよ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The sales girl waited on me.
その女店員が私に応対してくれた。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買ったの?
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
We have dealt with this store for 16 years.
私たちはこの店と16年間取り引きをしている。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"