Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.
その店では、台所用品を扱っている。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
Put what you get at the store to my account.
その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
She bought a book at the shop.
彼女がその店で本を買った。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
This department store is closed at seven.
このデパートは７時に閉店する。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The boy pressed his face against the shop window.
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
I met her in the store by accident.
その店で私は偶然彼女に出くわした。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は１０人以上はいなかった。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
Are there any bags in this shop?
この店にはバッグがありますか。
Go to the store.
店へ行きなさい。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
