The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
I've dealt with this store for years.
私は何年もこの店と取り引きがある。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
No, but they might have them at our other store.
いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買ったの？
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
The sushi at this shop tastes good.
この店の寿司はおいしい。
This shop is a rental video shop.
この店はレンタルビデオ店です。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
OK, you keep quiet while we're in the store.
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
What time does it open?
何時開店ですか。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
What time does it close?
何時閉店ですか。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
These books can be had at that store.
これらの本はあの店で買えます。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
