The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does it close?何時閉店ですか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License