The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
How about dropping in at the shop?
ちょっとその店によって行きませんか。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I complained, but they refused to take this sweater back.
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
There is not a store near my house.
私の家の近くには店がありません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
He has a business in New York.
彼はニューヨークに店を持っている。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
He's gone to the shops.
彼は店に行った。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
We have dealt with this store for 16 years.
私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
We lost no time coming out of the shop.
私たちはすぐに店を出た。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日に営業していますか。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に書店がある。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
