The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License