The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
For here, please.店内で。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
Grand opening sale.開店大売り出し。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Father manages the store.父はその店を経営している。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License