The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License