The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
The store is open from nine to six.
店は９時から６時まで開いている。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
He's gone to the shops.
彼は店に行った。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
There are many stores on either side of the street.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
What time does it open?
何時開店ですか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
I go near that store myself.
その店の近くまで行きますので。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買ったの？
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
That shop is a hamburger shop.
あの店はハンバーガー店です。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Are there any bags in this shop?
この店にはバッグがありますか。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Do you know a good place to have lunch?
どこか、おいしい店を知っていますか。
Go to the store.
店へ行きなさい。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
There was no one in the shop to wait on me.
その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
At that shop they deal in kitchen utensils.
その店では、台所用品を扱っている。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
