The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
What time does it open?何時開店ですか。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
He went to the store.彼は店に行った。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Check back next week.来週またご来店下さい。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License