The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The shop windows display the latest fashion.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Who bought a book at the shop?
誰がその店で本を買いましたか。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
I suggest you should do away with this shop.
この店は閉店したほうがいいと思います。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
We have no business relations with the firm.
当店はその会社と取引関係はありません。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
I saw Mary looking into a show window.
私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
