The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Who bought a book at the shop?
誰がその店で本を買いましたか。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
I met Tom in front of the store.
私は店の前でトムに会いました。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Put what you get at the store to my account.
その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Are there any bags in this shop?
この店にはバッグがありますか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
I had to compromise on this point.
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
When is the store open till?
その店はいつまで開いていますか。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
He's a regular at the bars and pubs around here.
彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
There are some shops near my house.
私の家の近くに何軒か店があります。
They short-changed me at that store.
あの店でおつりをごまかされた。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
She bought a book at the shop.
彼女がその店で本を買った。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
What time did you shut the shop?
店を何時に閉めましたか。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
You can buy it at any bookstore.
それはどこの書店でも買える。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Mr. Hobson closed the store and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
It's the place that has all of Gulfport talking.
ガルフポート中で話題のお店です。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
My cousin works in a shop near our home.
いとこは、うちの近くの店で働いています。
The shop is closed on Sundays.
その店は日曜日は閉まっている。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
