The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
That is a reputable store.その店は信用がある。
For here, please.店内で。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
Grand opening sale.開店大売り出し。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License