The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
What time do you close?何時に開店しますか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Father manages the store.父はその店を経営している。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License