The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
What time does it open?何時開店ですか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
What time do you close?何時に開店しますか。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License