The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
Grand opening sale.開店大売り出し。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
What time does it close?何時閉店ですか。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License