The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Are there any bags in this shop?
この店にはバッグがありますか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日に営業していますか。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買ったの？
Mr. Hobson closed the store and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Are there any stores with "going out of business" sales?
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
She went to that store.
彼女はその店へ行った。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買いましたか。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The sales girl waited on me.
その女店員が私に応対してくれた。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
His house isn't far from this store.
彼の家はこの店から遠くありません。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
These books can be had at that store.
これらの本はあの店で買えます。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に書店がある。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
Go to the store.
店へ行きなさい。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
We have a wide choice of books.
当店では様々な本を取りそろえております。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
