The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
What time does it open?何時開店ですか。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
Check back next week.来週またご来店下さい。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
That is a reputable store.その店は信用がある。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Father manages the store.父はその店を経営している。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
What time does it close?何時閉店ですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License