The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
Check back next week.来週またご来店下さい。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License