The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License