The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License