The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
That shop has many customers.
あの店は客が多い。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
There is not a store near my house.
私の家の近くには店がありません。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Are there any stores with "going out of business" sales?
閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
They sell candy, cookies and what not.
その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
He's been a patron of this store for many years.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.