The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
That is a reputable store.その店は信用がある。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License