The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
That is a reputable store.その店は信用がある。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Grand opening sale.開店大売り出し。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License