The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
What time do you close?何時に開店しますか。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
For here, please.店内で。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License