The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
There was no one in the shop to wait on me.
その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Grand opening sale.
開店大売り出し。
The store was not a big one, was it?
その店は大きくなかったですね。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
Do you plan to spend your whole life on that store?
一生 あのお店にいるつもりなの？
They closed the shop at five.
彼らは５時に店を閉めた。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
We lost no time coming out of the shop.
私たちはすぐに店を出た。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He showed me the way to the store.
彼は私にその店への道を教えてくれた。
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
The store closed down for good.
店はたたまれ、それっきりだった。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
