The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
That shop has many customers.
あの店はお客が多い。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は１０人以上はいなかった。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
That store employs twenty clerks.
この店は２０人の店員を雇っている。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Grand opening sale.
開店大売り出し。
OK, you keep quiet while we're in the store.
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
We have dealt with this store for 16 years.
私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
There are stores along the street.
通りに沿って店が並んでいる。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He examined the house with an eye to opening a store there.
彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
There was no one in the shop to wait on me.
その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
I didn't buy anything at that store.
私はあの店で何も買いませんでした。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
The shop was closed when I went there.
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
No, but they might have them at our other store.
いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
My cousin works in a shop near our home.
いとこは、うちの近くの店で働いています。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
Since it was Sunday, the store was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
