The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
For here, please.店内で。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License