The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
What time does it open?何時開店ですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
For here, please.店内で。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License