The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
Check back next week.来週またご来店下さい。
What time does it close?何時閉店ですか。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
What time do you close?何時に開店しますか。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License