The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go to the store.
店へ行きなさい。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買ったの?
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
What time does it open?
何時開店ですか。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
The shop closes at seven.
店は7時に閉まる。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
This book is available at one shop only.
この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。
She took the tablecloths to the laundry.
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
There is a large choice of bags in this shop.
この店はたくさんのかばんをそろえている。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
She bought a book at the shop.
彼女がその店で本を買った。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
「この店は初めて?」「ええ、初めてです」
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I entered a coffee shop.
私は喫茶店に入った。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
It's the place that has all of Gulfport talking.
ガルフポート中で話題のお店です。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩9時に閉められる。
We lost no time coming out of the shop.
私たちはすぐに店を出た。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります?
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.