The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Grand opening sale.開店大売り出し。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
What time do you close?何時に開店しますか。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License