The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to the store now.私は店へ行くところです。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
He went to the store.彼は店に行った。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Grand opening sale.開店大売り出し。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Check back next week.来週またご来店下さい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License