The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
When did you open your new store?いつ開店したのか。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Father manages the store.父はその店を経営している。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
He went to the store.彼は店に行った。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License