The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
What time do you close?何時に開店しますか。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License