The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
When is the store open till?その店はいつまで開いていますか。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
Grand opening sale.開店大売り出し。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License