The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
What time does it open?何時開店ですか。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License