The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Go to the store.店へ行きなさい。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License