The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買ったの？
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
We went by the shop without noticing it.
私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
Thank you for your business. Please come again!
ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買ったの？
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
You are expected to appear well here at the shop.
この店では清爽でお願いします。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Let's drop in at that coffee lounge.
ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
What time does it close?
何時閉店ですか。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I found all the shops closed by that time.
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
Put what you get at the store to my account.
その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
There is a large choice of bags in this shop.
この店はたくさんのかばんをそろえている。
By chance we saw him as he came out of the shop.
偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
