The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
What time do you close?何時に開店しますか。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License