The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
This store is opened at eight.
この店は８時に開かれます。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
You are expected to appear well here at the shop.
この店では清爽でお願いします。
Do you know a good place to have lunch?
どこか、おいしい店を知っていますか。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
That is the shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
No, but they might have them at our other store.
いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Are there any stores with "going out of business" sales?
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
The store raised all the prices.
その店は値段を全部上げた。
The store will be closed tomorrow.
明日は店が閉まっています。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
The coffee shop is my favorite haunt.
そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Have you tried that store?
あの店はいってみましたか。
Since it was Sunday, the store was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
Who bought a book at the shop?
誰がその店で本を買いましたか。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
OK, you keep quiet while we're in the store.
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
This is better than any other bag in this store.
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
