What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
Are there any bags in this shop?
この店にはバッグがありますか。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
How about dropping in at the shop?
ちょっとその店によって行きませんか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
They closed the shop at five.
彼らは５時に店を閉めた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Thank you for your business. Please come again!
ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
This store has a variety of spices.
この店はいろいろなスパイスを扱っている。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
We run the store jointly.
私たちはその店を共同で経営している。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
The shop is closed on Sundays.
その店は日曜日は閉まっている。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
An espresso doppio to drink inside.
エスプレッソドピオ店内で。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
