The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Father manages the store.父はその店を経営している。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
Go to the store.店へ行きなさい。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
What time does it open?何時開店ですか。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
For here, please.店内で。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License