The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
For here, please.店内で。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License