The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
Can I buy things here duty-free?ここは免税店ですか。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
He bought out a business.彼は店を買い取った。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
Go to the store.店へ行きなさい。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License