The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
He's a regular at the bars and pubs around here.彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
Go to the store.店へ行きなさい。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
What time does it close?何時閉店ですか。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License