The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
It is the only one there is in the shop.
店にあるのは、これ一つだけです。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
An espresso doppio to drink inside.
エスプレッソドピオ店内で。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
It wasn't cheaper than any of the other stores.
それは他の店より全然安くなかった。
I've dealt with this store for years.
私は何年もこの店と取り引きがある。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
My cousin works in a shop near our home.
いとこは、うちの近くの店で働いています。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
You can get it at any bookseller's.
それはどこの書店でも買える。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
