The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
Check back next week.来週またご来店下さい。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
He went to the shop.彼はその店に行った。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
What time do you close?何時に開店しますか。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License