The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
For here, please.店内で。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
She killed an hour looking around the stores.彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License