The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
He went to the shop.彼はその店に行った。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License