The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Go to the store.店へ行きなさい。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
This store's hamburgers taste better than that one's.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
Father manages the store.父はその店を経営している。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
That is a reputable store.その店は信用がある。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
What time does it open?何時開店ですか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
He went to the store.彼は店に行った。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License