There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The sushi at this shop tastes good.
この店の寿司はおいしい。
Do you know a good place to have lunch?
どこか、おいしい店を知っていますか。
For here, please.
店内で。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
I bought this book at Maruzen Bookstore.
私はこの本を丸善書店で買った。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
Do you know what time the shop is closed?
何時にその店が閉められるか知っていますか。
He examined the house with an eye to opening a store there.
彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.