The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
Is the store near at hand?その店はすぐ近くですか。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
What time does it open?何時開店ですか。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License