The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you shut the shop up last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Father manages the store.父はその店を経営している。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
Check back next week.来週またご来店下さい。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
Go to the store.店へ行きなさい。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Is this a duty-free shop?ここは免税店ですか。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License