The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
What time does it close?何時閉店ですか。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
She bought this pen at that store.彼女はその店でこのペンを買った。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License