The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
We went by the shop without noticing it.私たちには店に気づかないで通り過ぎた。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License