The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
I rode my bicycle to the store.
私は店まで自転車で行った。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
She went to that store.
彼女はその店へ行った。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
How about dropping in at the shop?
ちょっとその店によって行きませんか。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The store is also open at night.
店は夜もやっています。
I suggest you should do away with this shop.
この店は閉店したほうがいいと思います。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
It was just an accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This hamburger is better than those of that shop.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日に営業していますか。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買ったの？
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
The shop was closed when I went there.
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
The store might be closed already.
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
