The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
Do you know a good place to have lunch?
どこか、おいしい店を知っていますか。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
Are there any stores with "going out of business" sales?
閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
