The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
I bought this book at Maruzen Bookstore.
私はこの本を丸善書店で買った。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I had to compromise on this point.
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
The sales girl waited on me.
その女店員が私に応対してくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
This book is available at one shop only.
この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
She took the tablecloths to the laundry.
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
An espresso doppio to drink inside.
エスプレッソドピオ店内で。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
This store is opened at eight.
この店は８時に開かれます。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
