The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to that store.彼女はその店へ行った。
Father manages the store.父はその店を経営している。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
He went to the shop.彼はその店に行った。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License