The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買ったの？
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License