The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store might be closed already.
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
There were no hats in that store that fit me.
あの店には私に合う帽子はなかった。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
That store employs twenty clerks.
この店は２０人の店員を雇っている。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
I had to compromise on this point.
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
We lost no time coming out of the shop.
私たちはすぐに店を出た。
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
He went to the store.
彼は店に行った。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
