The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
His house isn't far from this store.
彼の家はこの店から遠くありません。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
Let's check that shop, too.
あっちの店も見てみよう。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
There are some shops near my house.
私の家の近くに何軒か店があります。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
He bought out a business.
彼は店を買い取った。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The store is closed until further notice.
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
An espresso doppio to drink inside.
エスプレッソドピオ店内で。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
The store has numerous items to sell.
その店はたくさんの商品をそろえている。
These books can be had at that store.
これらの本はあの店で買えます。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
The store is open all the year round.
その店は一年中ずっと開いている。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
That store employs twenty clerks.
この店は２０人の店員を雇っている。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
He has a business in New York.
彼はニューヨークに店を持っている。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
