The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked around the store but couldn't find what I had in mind.私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
For here, please.店内で。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買いましたか。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License