You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
There's a nice Thai restaurant near here.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
She went to this shop and that.
彼女はあちこちの店に行った。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
We lost no time coming out of the shop.
私たちはすぐに店を出た。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
You can get it at any bookseller's.
それはどこの書店でも買える。
There is not a store near my house.
私の家の近くには店がありません。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The shop was closed when I went there.
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
It is the only one there is in the shop.
店にあるのは、これ一つだけです。
I go near that store myself.
その店の近くまで行きますので。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
