The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
What time does it close?何時閉店ですか。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
Grand opening sale.開店大売り出し。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Go to the store.店へ行きなさい。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
What time does it open?何時開店ですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
Check back next week.来週またご来店下さい。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License