The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When does the restaurant open?
レストランはいつ開店しますか。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
This store's hamburgers taste better than that one's.
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
This department store is closed at seven.
このデパートは７時に閉店する。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Are there any stores with "going out of business" sales?
閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
We have a wide choice of books.
当店では様々な本を取りそろえております。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
I make a special point of avoiding that shop.
あえてあの店には行かないようにしているんだ。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Let's check that shop, too.
あっちの店も見てみよう。
I know a good store that's cheap.
安いいい店を知っているんだよ。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
I bought a hat at the store.
私はその店で帽子を買った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
He's gone to the shops.
彼は店に行った。
The store is closed until further notice.
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
That store employs twenty clerks.
この店は２０人の店員を雇っている。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?
