The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
He has a store on the main road.彼は大通りに店を構えている。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
For here, please.店内で。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
He went to the store.彼は店に行った。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License