The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
Grand opening sale.開店大売り出し。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
What time do you close?何時に開店しますか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
She went to that store.彼女はその店へ行った。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
What time does it open?何時開店ですか。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
The store was just off the street.その店は通りから奥まったところにあった。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License