The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
For here, please.店内で。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Can we go to the shops for sweets, please?キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Turn left and you will find the cafe.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License