Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
この店は、ボトルをキープできるんですか。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
I found a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
The shop windows display the latest fashion.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
I went to the store that was very nearby.
私は、すぐ近くの店に行った。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
Have you tried that store?
あの店はいってみましたか。
What did she buy at the shop?
彼女はその店で何を買いましたか。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
I complained, but they refused to take this sweater back.
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
