The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to the store now.私は店へ行くところです。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
My father manages the store.父はその店を経営している。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
What time does it open?何時開店ですか。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
There is a coffee shop over there.あそこに喫茶店があります。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License