The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
Go to the store.店へ行きなさい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
What time do you close?何時に開店しますか。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
I know a good restaurant that's inexpensive.安いいい店を知っているんだよ。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Let's drop in at that coffee lounge.ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
Let's check that shop, too.あっちの店も見てみよう。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
That is a reputable store.その店は信用がある。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
Grand opening sale.開店大売り出し。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License