The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
They short-changed me at that store.あの店でおつりをごまかされた。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
What time do you close?何時に開店しますか。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The store happened to be crowded last night.その店は昨夜たまたま混んでいた。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
My father manages the store.父はその店を経営している。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License