The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
What time did you shut the shop?店を何時に閉めましたか。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
There are stores on each side of the street.その通りの両側に店が並んでいる。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License