The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
I saw Mary looking into a show window.
私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
Who bought a book at the shop?
誰がその店で本を買いましたか。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日にやっていますか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The store closed down for good.
店はたたまれ、それっきりだった。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
These books can be had at that store.
これらの本はあの店で買えます。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Can we go to the shops for sweets, please?
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
When does the restaurant open?
レストランはいつ開店しますか。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
