The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
It is the only one there is in the shop.
店にあるのは、これ一つだけです。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
He examined the house with an eye to opening a store there.
彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
What time did you shut the shop?
店を何時に閉めましたか。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Her eyes traveled over all the things in the shop.
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat