The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go straight on, and you will find the store.
まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
There are such shops about.
そのような店はあちらこちらにある。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
Thank you for your business. Please come again!
ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Are there any stores with "going out of business" sales?
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
The store is closed until further notice.
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
When does the restaurant close?
レストランはいつ閉店しますか。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
The store was not a big one, was it?
その店は大きくなかったですね。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
He's a regular at the bars and pubs around here.
彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
