The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Check back next week.来週またご来店下さい。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I bought a VCR at that store for a low price.私はあの店でビデオデッキを安く買った。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I don't really like the mall stores.モールの店はあまり好きじゃないわ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
We have a wide choice of books.当店では様々な本を取りそろえております。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License