The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The coffee shop is my favorite haunt.そのコーヒー店は私が好んでいくところだ。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
She went from one shop to another.彼女はある店から別の店へ行った。
By chance we saw him as he came out of the shop.偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Have you tried that store?あの店はいってみましたか。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
For here, please.店内で。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
We lost no time coming out of the shop.私たちはすぐに店を出た。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License