The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
It's the place that has all of Gulfport talking.
ガルフポート中で話題のお店です。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
You are expected to appear well here at the shop.
この店では清爽でお願いします。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
The store was just off the street.
その店は通りから奥まったところにあった。
There are many postcards in this store.
この店にはハガキがたくさんある。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
The bowling shop's opening ceremony was boring.
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
It was just by accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Since it was Sunday, the store was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
I complained, but they refused to take this sweater back.
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
