The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
Are there any bags in this shop?
この店にはバッグがありますか。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた。
I make a special point of avoiding that shop.
あえてあの店には行かないようにしているんだ。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I bought a hat at the store.
私はその店で帽子を買った。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
He went to the store.
彼は店に行った。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
The shop is closed on Sunday.
その店は日曜日にはしまっている。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Do you know what time the shop is closed?
何時にその店が閉められるか知っていますか。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The store closes at eleven.
その店は１１時に閉まる。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
You can get it at any bookseller's.
それはどこの書店でも買える。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
What time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
He has a business in New York.
彼はニューヨークに店を持っている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
The shop was closed when I went there.
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は１０人以上はいなかった。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
His house isn't far from this store.
彼の家はこの店から遠くありません。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
