The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I have an account at that book shop.
私はあの書店ではつけで買える。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
They short-changed me at that store.
あの店でおつりをごまかされた。
He examined the house with an eye to opening a store there.
彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
Do you plan to spend your whole life on that store?
一生 あのお店にいるつもりなの？
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
This department store is closed at seven.
このデパートは７時に閉店する。
Go to the store.
店へ行きなさい。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
My cousin works in a shop near our home.
いとこは、うちの近くの店で働いています。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There is not a store near my house.
私の家の近くには店がありません。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
You'll have to try the store across the street.
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
この店は、ボトルをキープできるんですか。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
That store employs twenty clerks.
この店は２０人の店員を雇っている。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
This is the coffee shop I first met my wife in.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
What time does it open?
何時開店ですか。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
We found only a small number of customers in the store.
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Have you tried that store?
あの店はいってみましたか。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
