Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I know a good restaurant that's inexpensive.
安いいい店を知っているんだよ。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
It is the only one there is in the shop.
店にあるのは、これ一つだけです。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We have no business relations with the firm.
当店はその会社と取引関係はありません。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The shop was closed when I went there.
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
I came upon a rare stamp at that store.
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
I suggest you should do away with this shop.
この店は閉店したほうがいいと思います。
What time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
My father manages the store.
父はその店を経営している。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
No, but they might have them at our other store.
いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
How about dropping in at the shop?
ちょっとその店によって行きませんか。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
What time do you close?
何時に開店しますか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The store is closed until further notice.
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
You are expected to dress well for this shop.
この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
That is the shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
I bought this watch at the store.
私はこの時計をあの店で買った。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
You'll have to try the store across the street.
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
The store is open all the year round.
その店は一年中ずっと開いている。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
How late are you open?
お宅の店は何時まであいていますか。
That store employs twenty clerks.
この店は２０人の店員を雇っている。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Go to the store.
店へ行きなさい。
Which is your favorite store?
どの店がすきですか。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
The store is open from nine to six.
店は９時から６時まで開いている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
