The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The supermarket opens at ten o'clock.スーパーは10時に開店します。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?この店は、ボトルをキープできるんですか。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
We have dealt with this store for 16 years.私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
It's the only one there is in the shop.それは店にあるただ一つのものです。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The store is open from nine to six.店は９時から６時まで開いている。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
There are many postcards in this store.この店にはポストカードがたくさんある。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
I entered a coffee shop.私は喫茶店に入った。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Turning to the left, you will find a coffee shop.左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
What did she buy at that store?彼女はその店で何を買ったの？
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
Grand opening sale.開店大売り出し。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
What time do you close?何時に開店しますか。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License