The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
This hamburger is better than those of that shop.このハンバーガーはあの店よりおいしい。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
The store is also open at night.店は夜もやっています。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
The bowling shop's opening ceremony was boring.ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
What's your day off?店の休みの日はいつですか。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
No, but they might have them at our other store.いいえ、でも、内の別の店にあるかもしれません。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Look! That shop's just opened! Why not take a look?ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
There are stores along the street.通りに沿って店が並んでいる。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
I went into a tearoom, where I happened to see him.私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License