The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Down with the Government!
政府打倒。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.