The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
