The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The government was overthrown.
政府は倒された。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.