The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.