The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.