The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med