The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med