The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.