The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
Down with the Government!
政府打倒。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.