The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.