The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.