The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.