The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
