The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.