The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med