The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.