The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med