The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med