The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
