The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government