The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.