The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once a man, twice a child.
年寄りは二度目の子ども。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Come on, try again.
さあ、もう一度。
I went down the slope, falling again and again.
私は何度も転びながら、坂を下っていった。
If I've told you once, I've told you a thousand times.
何度言ったら分かるんだ。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I have never been to America.
私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
There are several ways to measure speed.
速度を測定する方法はいくつかある。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
And I had never listened to his records.
そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
We dine out once a week.
私たちは週に一度外食する。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
I'll try not to disappoint you next time.
今度はがんばります。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Read the message once more.
メッセージをもう一度読みなさい。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
When I see this picture, I always think of the old days.
この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
The rumor is true to some extent.
ある程度までその噂は本当だ。
When can we see each other again?
今度はいつ会えるの？
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
