The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
The defiant manner is characteristic of teenagers.反抗的な態度は１０代に特有なものである。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I saw him but once.ほんの一度会っただけ。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
Can I have the menu again, please?もう一度メニューを見せていただけますか。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
The rumor is true to some extent.ある程度までその噂は本当だ。
He read the letter over and over.彼はその手紙を何度も何度も読んだ。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
We'll go on a picnic next Sunday.私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
It is no use trying again.もう一度やってみても無駄だ。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She must have some nerve to go and meet him by herself.彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
He ran over her lines once before she went on stage.彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
Our attitude toward plants is singularly narrow.植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
She has never fallen in love.彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
Hope to see you next time I'm in N.Y.私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
She has never been in love.彼女は一度も恋をしたことがありません。
It is no use asking him again.彼にもう一度頼んでも無駄だ。
I will have been to Paris five times when I go there again.私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
I saw him twice today.私は今日彼に２度あった。
What about next Sunday?今度の日曜日はどうですか。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
I have never heard such stories as he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
I have been to Europe twice.私はヨーロッパへ二度行った事があります。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Every dog is entitled to one bite.どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
What did you say? Could you please say it again?何ですって？もう一度言って下さい。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Now put your hands in your pockets.今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
I checked it twice.二度確認しました。
How I long for a sight of my native land.故国を一度でも見たいものだ。
How often have you been there?そこには何度か行った事があるのですか。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
Once gone, you will never get it back.一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
Can I go hiking next Sunday?今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I think that we should try again.私たちはもう一度やってみるべきだと思います。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
There is a limit to everything.物事には限度がある。
He is always natural with other people.彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
She fell into a trap in her turn.彼女は今度は自分が罠にはまった。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License