The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
I'm not good at multitasking.一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He would not speak to her again.彼は彼女に２度と話しかけようとはしなかった。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I was just taking a shower.わたしは丁度シャワーを浴びているところでした。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Don't come again.二度と来るな。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He never referred to the incident again.彼は二度とその事件に触れなかった。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The speaker was restrained in his attitude.その講演者は態度が控え目であった。
Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
She's never fallen in love.彼女は一度も恋をしたことがありません。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She will return home next Sunday, that is, the tenth.彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
His affectations are annoying.彼のきざな態度は頭にくる。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
I'm sorry, could you repeat that please?すみませんが、もう一度言って下さいますか。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I thought Tom would never see you again.トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
The temperature fell several degrees.気温が数度下がった。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
She accepted the proposal to a certain degree.彼女は提案をある程度受け入れた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
That is a matter of degrees.それは程度の問題です。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I must make up for lost time by driving fast.わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
I beg your pardon, but would you repeat what you said?すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。
I agree with you to some extent.私はあなたにある程度は同意できる。
He was determined never to meet her again.彼は彼女に２度と会わない決意であった。
Will you let me try once more?もう一度私にやらせてくれますか。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
You should make your attitude clear.あなたは態度をはっきりさせなくてはならない。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
There are several ways to measure speed.速度を測定する方法はいくつかある。
I'll try harder next time.今度はがんばります。
I'd think twice about this.もう一度よく考えてみたら。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
Could you repeat that?もう一度伺ってよろしいですか。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She has never been in love.彼女は一度も恋をしたことがありません。
We have just gotten to first base.何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
The man was mild of manner.そのひとは態度が柔和であった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
I've often seen him bullied.私は彼がいじめられるのを何度もみた。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I have been to Europe twice.私はヨーロッパへ二度行った事があります。
I will lend you money just this once.もう一度だけかねを貸してあげよう。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
She shows a very positive attitude to her work.彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。
His snobbish attitude gets on my nerves.彼のきざな態度は頭にくる。
She couldn't help but be a little vague.彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License