The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a meaningful look.
彼女の態度は意味深長だ。
I will never fall in love again.
二度と恋なんかするものか。
Do you have any previous appointments next Sunday?
今度の日曜日に何か先約がありますか。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
We tried it again, but couldn't do it.
もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。
The thermometer reads 10C.
温度計は１０度を指している。
I have never been to Europe.
私は一度もヨーロッパへ行ったことがありません。
This page is not nicely printed so print it again.
このページ、きれいに印刷できてないから、もう一度やり直して。
The thermometer reads three degrees below zero.
温度計は零下３度を示している。
He will write for hours at a time.
彼はよく１度に何時間も書き続けます。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
One lives but once in the world.
人間はこの世に一度しか生きない。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
And I had never listened to his records.
そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
See to it that this never happens again.
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
Read the book again and again.
その本を何度も読みなさい。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
We'll go for a drive next Sunday.
我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
