The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all suffer from it to some degree.
我々は皆ある程度それに苦しむ。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
I've met him many times.
何度も彼に出くわした。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
His snobbish attitude gets on my nerves.
彼のきざな態度は頭にくる。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Don't try to do all these things at once.
これらのことを一度にしようとするな。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
We must prevent this type of incident from recurring.
このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
How will you spend the coming three-day holiday?
今度の３連休には何をしますか。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
He remembers meeting her once.
彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
もう一度やったら痛い目にあうからな。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
I've never met him.
その人には一度も会ったことはない。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
This time he has succeeded.
今度は彼は成功した。
I have thought about ghosts many times.
私は何度も幽霊について考えたことがある。
The women bowed to each other so many times.
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
The two boys never get along.
その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
You keep on making the same mistake time after time.
あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Search your pockets again to make sure of it.
それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
It is over a century since slavery was made illegal.
奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
He has never told a lie.
彼は１度も嘘を言ったことがない。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
I'd like to hear that song again.
その歌をもう一度聞きたいです。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
He has never played golf.
彼は一度もゴルフをした事がありません。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
