The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was determined never to meet her again.
彼は彼女に2度と会わない決意であった。
He repeated it again.
彼はそれをもう一度繰りかえして言った。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I had never seen such a beautiful girl before.
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
He acted as though we had insulted him.
彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった。
To some extent I agree with you.
ある程度まで私はあなたに同意する。
He is eager to meet her again.
彼はもう一度彼女に会いたがっている。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
3角形のすべての角の和は180度に等しい。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の負債は支払い限度以上に達している。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
知事はその点についてある程度妥協した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He comes round once a week.
彼は1週間に1度やって来る。
They paid attention to her attitude.
彼らは彼女の態度に注意を払った。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
I appeared on television once.
僕は一度テレビに出た。
His manner to us was kind.
彼の態度はやさしかった。
I have never eaten a mango before.
私は一度もマンゴーを口にしたことがない。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen