The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Kindness in excess is too much of a good thing.度を超した親切はありがた迷惑である。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
The women bowed to each other so many times.その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
Tom wants to see Mary again.トムはもう一度メアリーに会いたがっている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
Will you take us for a drive next Sunday?今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
I've met him several times.何度も彼に出くわした。
What should we do during our next vacation?今度のお休み何しようか。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
She writes to her parents once a week.彼女は週に１度両親に手紙を出す。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Tasmania is on the 40 degrees South latitude.タスマニアは南緯４０度のところにあります。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Never tell me a lie again.２度と私にうそをついてはいけない。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
You should make your attitude clear.あなたは態度をはっきりさせなくてはならない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We all suffer from it to some degree.我々は皆ある程度それに苦しむ。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
I get a physical examination once a year.私は年に１度からだの検査を受けている。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We won't be able to evade punishment this time.今度は罰をまぬがれまい。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He succeeded on his second try.彼は２度目に成功した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Give me another chance.もう一度チャンスをくれ。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This time you should do it by yourself.今度はあなただけでするべきです。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
To some extent, you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
They were never to see each other again.彼らは２度と互いに会えない運命であった。
Next time you see her, give her my best wishes.今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
I decided to try again.私はもう一度やってみようと決心しました。
He has lied to me again and again.何度も私に嘘をついてきたのだから。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License