The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
Sorry? Pardon?すみません。もう一度。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
The women bowed to each other so many times.その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
We won't be able to evade punishment this time.今度は罰をまぬがれまい。
I will have been to Paris five times when I go there again.私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.昨日は気温が零下５度に下がった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I've been there a couple of times.２、３度行ったことがある。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
We tried it again, but couldn't do it.もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
His pretentiousness is irritating.彼のきざな態度は頭にくる。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
He tried to give up smoking several times, but failed.彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
I have been to Europe twice.私はヨーロッパへ二度行った事があります。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
The good old days have gone, never to return.懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
I'll make up for it.今度、埋め合わせするよ。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
Kindness in excess is too much of a good thing.度を超した親切はありがた迷惑である。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
I was taken in by his gentle manner.彼の親切な態度にすっかり騙された。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
Halley's Comet comes round once every eighty years.ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where are we going next?今度はどこに行こう？
I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
I never asked for this.私は一度もこれを要求しなかった。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
I absolutely will not speak to that fellow again!あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
He has never played golf.彼は一度もゴルフをした事がありません。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
We considered the problem from all angles.われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
You are allowed to check out not more than five books at a time.本の貸出しは１度に５冊までですよ。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
His bearing was stiff and military.彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License