The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I was never so humiliated in my life.今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
You've never been to Europe, have you?あなたはヨーロッパに行ったことが一度もないのですね。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
Never again did she enter the house.２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
What he says is true to some extent.彼の言っていることはある程度本当である。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I was taken in by his gentle manner.彼の親切な態度にすっかり騙された。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Since I had met him once before, I recognized him right away.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
I'll not be at home next Sunday.私は今度の日曜日は家にいません。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
He accelerated his car and overtook me.彼は車の速度を上げて私を追い越した。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
He is impolite, not to say rude.彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
He was never to come here.彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
He often takes a defiant attitude toward us.彼はしばしば挑戦的態度に出る。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
What are you going to do next Sunday?今度の日曜日には何をするつもりですか。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
We dine out once a week.私たちは週に一度外食する。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
She regrets having been rude to you.彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
There was something about that house that made her stop and look again.この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
She'd never been so frightened.彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。
How about a rain check?今度また誘ってよ。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
We cannot put up with their rudeness any longer.私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できない。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.ホールインワンを一度でいいから出したいよ。
She'll try it once more.彼女はもう一度それをやってみるだろう。
I will lend you money just this once.もう一度だけかねを貸してあげよう。
I've met him several times.何度も彼に出くわした。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
It could be just right for a warm up.肩慣らしには丁度いいかも。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He has never played golf.彼は一度もゴルフをした事がありません。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
I found him easily, because I had met him once before.前に一度会ったことがあるので、彼はすぐに見つかった。
Never in my life have I heard such a thing.今まで一度もそんなことを聞いた事がない。
His snobbish attitude gets on my nerves.彼のきざな態度は頭にくる。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
I absolutely will not speak to that fellow again!あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License