The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has never been asked out on a date.彼女は一度もデートに誘われたことがない。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
He never referred to the incident again.彼は二度とその事件に触れなかった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He never said it again.彼は二度とそれを言わなかった。
Set your translation against the original once again.もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
Not having heard from him, I wrote to him again.何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Please come and see me next Sunday by all means.今度の日曜日にぜひお越しください。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
She is getting better by degrees.彼女は徐々に態度がでかくなった。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
What's the visibility?透明度はどれくらいですか。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
It will be a long time before this patient gets well again.この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
We are looking forward to seeing you again.もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Don't try to do all these things at once.これらのことを一度にしようとするな。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I will not let her escape this time.今度こそは彼女を逃がさないぞ。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I always drive at a moderate speed.私はいつも適度なスピードで運転しています。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I tried twice, but neither try worked.２度やってみたがどちらもうまくいかなかった。
The thermometer reads three degrees below zero.温度計は零下３度を示している。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
She asked me if I would be free next Sunday.彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。
The president has abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
To what extent was the report true?どの程度までそのそのうわさは本当だったか。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I was rendered speechless by his rudeness.彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
She read the letter over and over again.彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
If I read this book once more, I shall have read it three times.もう一度この本を読めば３回読むことになります。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I say the same thing over and over.同じ話を何度もします。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
That sum of money won't make or mar us.その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
I read this book again and again.私はこの本を何度も読みました。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
What shall I do next?今度は何をしようか。
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I'm sorry, could you repeat that please?すみませんが、もう一度言って下さいますか。
His behavior is above suspicion.彼の態度には疑いをはさむ余地がない。
Your login attempt was not successful. Please try again.ログインできませんでした。再度ログインしてください。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
He was never to come here.彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
I will have been to New York twice this time.今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
Won't you come to my house next Sunday?今度の日曜日に家へ来ませんか？
Never was she so frightened.彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。
Please drop in to see us next time you come to London.今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
She read his letter again and again.彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
The idea never came into my head.その考えは一度も頭にうかばなかった。
Don't make me say the same thing over and over again!何度も何度も同じことを言わせるなよ。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License