The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was something about that house that made her stop and look again.
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
We shall not see his like again.
彼のような人は二度とは見られないだろう。
She wrote to her parents at least once a week.
彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。
You must let me know when you come here next time.
今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
He is always natural with other people.
彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I was weary of doing the same thing over and over again.
わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I'll see to it that it never happens again.
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
This time it's my turn to pay.
今度は私のおごる番です。
I write to my mother once a month.
月に一度、母に手紙を書きます。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
ジミーはある程度この操作をすることができる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
