The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always natural with other people.彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
Excuse me, would you mind repeating that?すみません、もう一度言っていただけますか。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
We have never heard from him since.それ以来彼から一度も便りがない。
Please give my proposal one more chance.私の提案をもう１度検討してもらえませんか。
We tried it again, but couldn't do it.私たちはもう一度それをやってみたが、できなかった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
It's my turn to drive next.今度は私が運転する番よ。
Once gone, you will never get it back.一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
I'll overlook your conduct this time.今度だけはお前の行いを見逃そう。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
Bob is down for the coming tennis competition.ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
You must not come to meet me again.あなたは二度と私に会いに来てはならない。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
I will mentally return to childhood and do it all over again.童心にかえってもう一度やり直しましょう。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
We must read this book again and again.私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
To some extent, you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Now put your hands in your pockets.今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
I say the same thing over and over.同じ話を何度もします。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
His conceited attitude makes me mad.彼のきざな態度は頭にくる。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Tax wise, it is an attractive arrangement.税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
The rumor is true to some extent.そのうわさはある程度本当だ。
Her behaviour toward me was a departure from the norm.彼女は私に対する態度がいつもと違っていた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Don't make me say the same thing over and over again!何度も何度も同じことを言わせるなよ。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I have often been here.ここは何度も来たことがある。
I looked it over once more.私はもう一度それを調べた。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
Maybe next time!また、今度な！
Come again?何ですって？もう一度言って下さい。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I'd be lying if I said I had never smoked before.これまで一度もたばこをすったことがないと言ったらうそをついていることになるでしょう。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License