The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that anyway to speak to your elders and betters!ソレが年上や目上の者に対する態度か！
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
You must encourage him to try again.もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。
He would not speak to her again.彼は彼女に２度と話しかけようとはしなかった。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
Christmas comes but once a year.クリスマスは年に一度しか来ない。
To some extent, you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
They changed the system.彼らはその制度を改めた。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The temperature fell several degrees.気温が数度下がった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Tom wants to see Mary again.トムはもう一度メアリーに会いたがっている。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Your manners aren't very good.あなたの態度は良くない。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
The thermometer stood at 15 degrees.温度計は１５度だった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
His pretentiousness is irritating.彼のきざな態度は頭にくる。
The next holiday falls on a Sunday.今度の祭日は日曜日と重なります。
If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
We dine out once a week.私たちは週に一度外食する。
No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
We often fail to realize the extent to which we depend on others.我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
There is a limit to everything.何事にも限度というものがある。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
What do you make of his attitude towards us these days?近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。
Let's return to the better Japan once more.もう一度いちばんの日本へ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Please drop in to see us next time you come to London.今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
Many times have I scolded him.何度も私は彼を叱った。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I've often seen him bullied.私は彼がいじめられるのを何度もみた。
She is extremely natural in her manner.彼女の態度は極めて自然である。
He repeated it again.彼はそれをもう一度繰りかえして言った。
I dislike her unfriendly attitude.私は彼女の不親切な態度が気にくわない。
I was taken in by his gentle manner.彼の親切な態度にすっかり騙された。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
Her behaviour toward me was a departure from the norm.彼女は私に対する態度がいつもと違っていた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Will you take us for a drive next Sunday?今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
I tried again for no reason.もう一度やったが無駄だった。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
The higher up, the greater fall.上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
What he said applies, to a certain extent, to this case.彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
She talks about Paris as if she had been there many times.彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
A sprain like this should heal within a week or so.この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License