The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
I went down the slope, falling again and again.私は何度も転びながら、坂を下っていった。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
She felt regret for having been rude to him.彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
She is determined to succeed this time.彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。
How do you find his new novel?彼の今度の小説はいかがでしたか。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I can't stand that attitude of his.彼のあの態度には耐えられない。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私は彼のあのいやな態度にはもはや我慢できない。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
This is the first time that I have been here.当地へ来たのは今度が初めてです。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
She must have some nerve to go and meet him by herself.彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
I will teach you how to skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.私は大学生活にある程度まで満足している。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Hope to see you next time I'm in N.Y.私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Her nature is neither affected nor pretentious.彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
She has never fallen in love.彼女は一度も恋をした事がない。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
She couldn't help but be a little vague.彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
I don't like her manner.私は彼女の態度が気にくわない。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
I'll try harder next time.今度はがんばります。
I myself have never seen a UFO.私自身はユーフォーを一度も見たことがない。
It was not my mistake.それはわたしの落ち度ではなかった。
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
Are you sure you've never met him?一度も会ったことがないというのは確かなのかい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
You can't just do one thing at a time.一度に一つしか、だめよ。
You never get a second chance to make a first impression.あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
He never turned back again.二度と彼はふりむかなかった。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Please give me another chance.どうかもう一度やらせてみてください。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
The director became really anxious at this second postponement.その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
The temperature falls.温度が下がる。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We are looking forward to serving you again.もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
I think that my costume for the upcoming Halloween Party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License