The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I saw him twice today.
私は今日彼に２度あった。
She called me many times.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I was annoyed at his behavior.
私は彼の態度が癪に障った。
I've met him several times.
何度も彼に出くわした。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
The women bowed to each other so many times.
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
He succeeded on his second try.
彼は２度目に成功した。
I am going to play tennis next Sunday.
私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
Our success was due in part to good luck.
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
I never saw him again, nor did I regret it.
彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
The next holiday falls on a Sunday.
今度の祭日は日曜日と重なります。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I tried again for no reason.
もう一度やったが無駄だった。
He shall not come here again.
私は彼を２度とここへ来させない。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
I have written to him once a month for almost twenty years.
私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
I have been to Europe twice.
私はヨーロッパへ二度行った事があります。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
I read the letter again and again.
私はその手紙を何度も何度も読んだ。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
No, she has never fallen in love.
いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
I say the same thing over and over.
同じ話を何度もします。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
At this second shock, I began to cry.
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
I looked it over once more.
私はもう一度それを調べた。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
It is no use trying again.
もう一度やってみても無駄だ。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度以下だった。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
