The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの?
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.