One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License