Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
