One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。