The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License