The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
