One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。