The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
