One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License