Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
