The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License