UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License