The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
What is in the garden?庭には何がありますか。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License