Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には2本の桜の木があります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.