The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
