One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License