One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License