I am gardening these days just to kill time. この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。 Our dog buries its bones in the garden. 家の犬は庭に骨を埋める。 There are a lot of roses in this garden. この庭にはバラの花がたくさんある。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 My mother grows flowers in her garden. 私の母は庭で花を育てている。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 Please write about your home. あなたの家庭のことを書いて下さい。 This custom is followed in most households. この慣習はたいていの家庭で守られている。 Charity begins at home. 慈悲は家庭に始まる。 She found a ball in the garden. 彼女は庭でボールを見つけた。 The pear tree in the garden bears a lot of fruit. 庭のなしがよく実った。 Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures. いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 I'll take a shortcut across the garden. 僕は庭をつっきて近道をするぞ。 Tom has a beautiful garden. トムの家にはきれいな庭がある。 Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family. 施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。 There are beautiful flowers here and there in the garden. 庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。 Do you mind if we cross your garden? 庭を通っても構いませんか。 Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed. ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。 Many different types of flowers were in bloom in the garden. 庭には様々な花が咲き乱れていた。 She seeded vegetables in her garden. 彼女は庭に野菜の種をまいた。 There is a small pond in the court. 中庭に小さい池がある。 I know every inch of the town. その町なら庭みたいなもんだよ。 Every family has a skeleton in the cupboard. どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。 The roses in the garden are in flower. 庭のバラが咲いている。 A rabbit is running in the garden. ウサギが庭の中をかけています。 Let's pick flowers from the garden. 庭の花を摘みましょう。 We could have our tea in the garden, were it a little warmer. もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 He found a ball in the garden. 彼は庭でボールを見つけた。 The garden is bright with flowers. 庭は花で色鮮やかである。 He likes to work in the garden. 彼は庭で仕事をすることが好きだ。 Men make houses, women make homes. 男は家を造り女は家庭を作る。 The garden is bare and brown. 庭は木の葉が落ちてとび色だ。 My house has a small yard. 私の家は庭がせまい。 The garden was filled with flowers. その庭は花でいっぱいだった。 Santa Claus was standing in the garden. サンタクロースは庭で立っていました。 There are two chickens in the backyard and two in the front yard. 裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。 There is a large garden at the back of his house. 彼の家の裏手には広い庭がある。 Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking. 里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。 She was brought up in a rich family. 彼女は金持ちの家庭に育った。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 He let the dog loose in the yard. 彼は犬を庭に放した。 They are out in the garden. 彼らは庭に出ています。 There are plants of different kinds in this garden. この庭にはいろいろな種類の植物がある。 The spirit of patriotism has its source in the love of the family. 家庭愛に愛国精神の根源がある。 I'm a serious office lady and a good wife and mother at home. 私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。 My mother is busy planting flowers in the garden. 母は庭に花を植えるのに忙しい。 Mother transplanted the flowers to the garden. 母は庭へ花を移植した。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 I know every inch of the town. その町のことは自分の庭のようによく知っている。 He worked day and night so that his family could live in comfort. 彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。 I put up a small hut in the backyard. 私は裏庭に小屋を立てた。 Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 We found a poor little cat in the yard. 私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。 Take, for instance, your family problems. たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。 Is there a lot of flowers in this garden? その庭園には沢山花がありますか？ When he was a boy, his home environment was good. 少年のころ、彼の家庭環境はよかった。 It's rare to find big yards in Japan. 日本では広い庭はなかなかありません。 There used to be a big cherry tree in the garden. かつて庭に大きな桜の木があった。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 Tom grows tomatoes in his garden. トムは庭でトマトを育てている。 I see your cat in the garden. 庭にあなたのネコが見えます。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 I put up a small hut in the backyard. 私は裏庭に小さな小屋を建てた。 Tom planted three apple trees in his yard. トムは庭にりんごの木を3本植えた。 My aunt grows tomatoes in her garden. 私の叔母は庭にトマトを栽培しています。 The garden was full of beautiful flowers. 庭は美しい花でいっぱいだった。 I work hard in the garden. 私は庭で熱心に働く。 She weeded the garden. 彼女は庭の雑草を抜いた。 Some of the roses in my garden are white, and the others are red. 庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 These flowers are the choice of her garden. これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。 Why don't I try to do something about the garden? 庭の手入れでもしようかな。 Children need a happy home environment. 子供には幸福な家庭環境が必要だ。 He was watering his garden with a hose. 彼はホースを使って庭に水を撒いていました。 John puts his career before his family. ジョンは家庭より仕事第一です。 She was walking along a garden path. 彼女は庭の小道を歩いていた。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 There is a small pond in our garden. うちの庭には小さな池がある。 I was able to visit several American homes. 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 He likes to work in the garden. 彼は庭で仕事をすることが大好きだ。 She's planting flowers in the garden. 彼女は庭で花を植えている。 Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me? 庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？ All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。 His garden is a work of art. 彼の庭は芸術作品です。 Everyone has domestic troubles from time to time. 誰にでも時には家庭内のもめごとはある。 He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。 This garden is at its best in summer. この庭園は夏が一番いい。 I'll water the garden. 庭に水をまこう。 She always keeps the garden. 彼女はいつも庭の手入れをしている。 I put up a small hut in the backyard. 私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。 There weren't any roses in the garden. その庭にはバラがまったくなかった。 He entered the garden secretly. 彼は密かに庭に入り込んだ。 He must have been brought up in a good family. 彼はよい家庭で育ったにちがいない。 He did not relish this simple family life. 彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。 I found him working in the garden. 彼はちょうど庭掃除をしていました。 It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. 空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。 There was a cherry tree growing in the garden. 桜の木が庭で育っていた。 This store carries household equipment. この店は家庭用品を備えている。 The tulips in my garden are now at their best. 私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
