One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。