One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License