Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
