One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License