One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License