The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には2本の桜の木があります。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.