The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
