UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License