Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
