The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
