One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。