The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
