One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。