One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。