UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License