The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm coming from the garden.庭から行きます。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License