I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
