One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。