Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
