The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License