Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
