One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。