The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
