The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
