The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
