The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License