The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License