One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License