UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License