The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I have peace at home.家庭は円満だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License