The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License