The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
