Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの?
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por