One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。