The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License