The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.