The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License