The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License