The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License