The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License