The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License