The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
