One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。