One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License