The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License