The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License