One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License