The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License