One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。