The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License