UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License