The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
