The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License