It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
