One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。