One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License