The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
I have peace at home.家庭は円満だ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License