One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。