One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。