UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License