Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
