The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License