One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。