One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License