One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。