The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I have peace at home.家庭は円満だ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License