The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License