The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License