Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
