The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License