The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License