UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License