The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
