The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License