The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License