The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License