The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License