One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License