UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License