One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
What is in the garden?庭には何がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License