One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。