One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。