Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
