One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License