The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License