One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License