One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。