The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License