The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License