The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I have peace at home.家庭は円満だ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License