One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License