UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
I'll water the garden.庭に水をまこう。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License