The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License