The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License