The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
