The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License