The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License