UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License