UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License