The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
What is in the garden?庭には何がありますか。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License