One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License