The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License