The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License