One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。