One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I have peace at home.家庭は円満だ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License