UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License