Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
