Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What is in the garden?
庭には何がありますか。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
