One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License