The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License