One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License