The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I have peace at home.家庭は円満だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License