The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I have peace at home.家庭は円満だ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License