Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
