Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
