The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
