The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License