The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
