One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。