One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。