One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License