One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。