One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。