One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。