One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。