One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License