One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License