UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License