One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License