The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License