One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。