One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License