When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
