Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
