The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License