The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License