The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License