One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。