The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I have peace at home.家庭は円満だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License