The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License