One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。