One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License