The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License