Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
