One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。