The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License