Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
