The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License