One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License