Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
