The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License