One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。