Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
