One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。