One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
What is in the garden?庭には何がありますか。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I have peace at home.家庭は円満だ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License