The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか?
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の1人息子だ。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.