UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License