The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License