One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。