The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License