One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。