One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I have peace at home.家庭は円満だ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License