Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
