The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License