One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License