The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License