The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License