The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
