UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License