One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。