Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
