The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License