Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
