One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License