Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
