The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
