Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
