Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
