The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License