I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
