One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License