The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License