One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License