The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
