The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License