Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの?
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por