One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License