Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
