One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。