The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
