The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License