The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
