The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License