The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License