The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License