One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。