Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
