One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License