One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License