One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License