One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。