Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
