One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。