One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。