One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License