The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License