Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
