One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。