The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License