The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License