One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License