The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License