One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。