One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License