One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License