Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
