The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I have peace at home.家庭は円満だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License