Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.