The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License