One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。