The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License