The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License