One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。