One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。