Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
