One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License