One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I have peace at home.家庭は円満だ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。