Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
