The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License