One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。