Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
