One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。