The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
