Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
