The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License