One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。