One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License