The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have planted the garden.庭に種をまきました。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License