One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。