If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
