The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
The single pipeline serves all the house with water.
その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.