The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License