The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License