One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License