The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
What is in the garden?庭には何がありますか。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License