One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License