One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License