Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
