The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I have peace at home.家庭は円満だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License