Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
