One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。