One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I have peace at home.家庭は円満だ。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License