Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
