The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
