Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
