One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
What is in the garden?庭には何がありますか。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。