The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License