One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License