Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
