The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.