Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
