Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por