UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License