Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
