Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
