The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.