The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License