The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
