It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
