The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
