The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
