The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License