The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
We are in good condition.
私達は健康です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
She could not help thinking that health is important.
