Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
We are in good condition.
私達は健康です。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
