The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems healthy.彼は健康そうだ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License