The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License