The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License