The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I take exercise for health.健康のために体操する。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License