The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
An aging population will require more spending on health care.
