The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
