The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
