The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License