The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License