Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
