The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
I'm healthy.
私は体は健康です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We are in good condition.
私達は健康です。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
