The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
