The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
