The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
