The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I'm healthy.
私は体は健康です。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
