The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I'm healthy.私は体は健康です。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License