The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
