The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License