The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
