The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
