The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He was compelled to resign on account of ill health.
