The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License