The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
