The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I'm healthy.
私は体は健康です。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
