The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
