The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License