The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
He preached to us about the importance of good health.
