The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License