The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
We are in good condition.私達は健康です。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He got well again.彼は健康が回復した。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License