The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
We are in good condition.
私達は健康です。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
