The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
