The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Health is the most important thing.健康が一番です。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
We are in good condition.私達は健康です。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License