The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
