The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
