The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He enjoys good health.
彼は健康だ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
