The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
