The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
