He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
