Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
