UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License