UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License