The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
