The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License