The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License