The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License