The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We are in good condition.私達は健康です。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License