The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
