The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License