The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License