The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I'm healthy.私は体は健康です。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License