The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
We are in good condition.
私達は健康です。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He got well again.
彼は健康が回復した。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
