Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
We are in good condition.
私達は健康です。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
