The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
