The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
