The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He got well again.
彼は健康が回復した。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I'm healthy.
私は体は健康です。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
