There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You should have been more careful with your health.
