The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health is the most important thing.健康が一番です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License