The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
We are in good condition.
私達は健康です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
