The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
