UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He enjoys good health.彼は健康だ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'm healthy.私は体は健康です。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License