The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
We are in good condition.
私達は健康です。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
