As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
