The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
