The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
We are in good condition.私達は健康です。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License