The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License