The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
