The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
