The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
