The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
We are in good condition.私達は健康です。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License