The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He enjoys good health.彼は健康だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License