UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He got well again.彼は健康が回復した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We are in good condition.私達は健康です。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
I'm healthy.私は体は健康です。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License