The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I take exercise for health.健康のために体操する。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License