The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He got well again.彼は健康が回復した。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License