The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
