The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License