The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
