The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
