It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We are in good condition.
私達は健康です。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
