The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License