The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
