The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
