The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
You should take more exercise for the sake of your health.
