The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License