The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
