The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
