The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License