The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
