The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We are in good condition.
私達は健康です。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
