The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License