The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He got well again.彼は健康が回復した。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License