The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
