The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
