The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I'm healthy.私は体は健康です。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License