The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
We are in good condition.私達は健康です。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License