The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License