UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
He enjoys good health.彼は健康だ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I take exercise for health.健康のために体操する。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License