Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
