The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
