The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Needless to say, health is more important than wealth.
