Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
