The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He enjoys good health.彼は健康だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License