The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
