The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
