The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
We are in good condition.私達は健康です。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I'm healthy.私は体は健康です。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License