The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We are in good condition.私達は健康です。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He got well again.彼は健康が回復した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License