The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
