The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
It is good for the health to take moderate exercise.
