The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
