The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is the most important thing.健康が一番です。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
I take exercise for health.健康のために体操する。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License