The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
