The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He got well again.彼は健康が回復した。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License