UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License