The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License