The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
We are in good condition.私達は健康です。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I take exercise for health.健康のために体操する。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License