The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
