The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License