The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
