The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License