The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
I take exercise for health.健康のために体操する。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License