The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License