The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
