The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License