The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
We are in good condition.
私達は健康です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
