The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I'm healthy.私は体は健康です。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License