The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
