The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License