We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
