The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
