The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He succeeded in business at the cost of his health.
