The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He got well again.彼は健康が回復した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License