The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Health is the most important thing.健康が一番です。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
We are in good condition.私達は健康です。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License