The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License