The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
I take exercise for health.健康のために体操する。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He got well again.彼は健康が回復した。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License