The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License