The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
