The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
