The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License