The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
We are in good condition.
私達は健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
