The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
I'm healthy.
私は体は健康です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
