The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
We are in good condition.
私達は健康です。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
