The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License