The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
