The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
