The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
