The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
