It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
