We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
