The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License