The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License