The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License