The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License