The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
