The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License