The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License