UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License