The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
