UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He got well again.彼は健康が回復した。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License