The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License