The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
