The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
