The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He got well again.彼は健康が回復した。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License