The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We are in good condition.私達は健康です。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License