The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
