The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
