The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
