The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License