The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Health is the most important thing.健康が一番です。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License