UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He got well again.彼は健康が回復した。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License