The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I take exercise for health.健康のために体操する。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License