The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He got well again.
彼は健康が回復した。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
