The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He got well again.彼は健康が回復した。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License