The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He is a lion at home and a mouse outside.
彼は内弁慶だ。
It's no use pleading because they'll never give in.
彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Allow me to replace it.
弁償させてくれよ。
His speech had more and more power as it went along.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He did not accept my apologies.
彼は私の弁解を認めてくれなかった。
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Give me a break, will you?
ちょっと勘弁して下さい。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
