The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He is a Cicero in eloquence.
彼はキケロの様な雄弁家だ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Don't put bell peppers in the bento.
お弁当にピーマンは入れないでね。
We called him to account for his long absence.
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
This fault admits of no excuse.
その失策には弁解の余地がない。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
There is no excuse for such behavior.
そんな行為には弁解の余地はない。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
会社が日中合弁で経営しています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
