The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would do anything but that.
それだけは勘弁してください。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
What have you got to say for yourself?
何か弁解する事があるか。
There's no excuse for his delay.
彼の遅れは弁解の余地はない。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
It's no use pleading because they'll never give in.
彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.
その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Don't put bell peppers in the bento.
お弁当にピーマンは入れないでね。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
There is no excuse for such behavior.
そんな行為には弁解の余地はない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
