The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We are affiliated with the new joint venture company.
うちの会社はあの合弁会社と提携している。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
She need not have brought a lunch.
彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
