The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Every dog is a lion at home.
うちの前のやせ犬・陰弁慶。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
An oratorical contest will be held next Sunday.
今度の日曜日に弁論大会が開催される。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I'd like to replace it.
弁償させてくれよ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
