The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The greatest talkers are the least doers.
多弁な人は実行はともわない。
What an eloquent speaker he is!!
彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
This fault admits of no excuse.
その失策には弁解の余地がない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
The two companies combined in a joint corporation.
その二つの会社は合併して合弁会社となった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
