The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
What an eloquent speaker he is!!
彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He brought his lunch today.
彼は今日、お弁当を持って来た。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Allow me to replace it.
弁償させてくれよ。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Let her replace it.
彼女に弁償させたら?
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.