The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He brought his lunch today.
彼は今日、お弁当を持って来た。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Give me a break.
勘弁してくれ。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
His speech had more and more power as it went along.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
Let her replace it.
彼女に弁償させたら？
The two companies combined in a joint corporation.
その二つの会社は合併して合弁会社となった。
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
There is no excuse for such behavior.
そんな行為には弁解の余地はない。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
His reply is no more than an excuse.
彼の返事は実際は弁解にすぎない。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She spoke for the homeless.
彼女は家のない人々の代弁をした。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is a lion at home and a mouse outside.
彼は内弁慶だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
We called him to account for his long absence.
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
We are affiliated with the new joint venture company.
うちの会社はあの合弁会社と提携している。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
What an eloquent speaker he is!!
彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
