The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '式'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Yesterday was the school closing ceremony.学校の終業式が昨日あった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
The ceremony began with his speech.式典は彼の話から始まった。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
This is the American way of life.これがアメリカ風の生活様式だ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Their lifestyle is different from ours.彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Will you take part in the ceremony?その式に参加してくれますか。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
This machine has gone out of date.この機械は旧式になってしまった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
It is a typical Gothic church.それは典型的なゴシック式教会です。
This book will give you a clear idea of the American way of life.この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
The ceremony was followed by the reception.式に引き続いてパーティーがあった。
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License