The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
They attended worship.
彼らは礼拝式に参加した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Rituals were performed in churches.
教会では儀式が執り行われた。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.