They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が2組あった。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
That car is quite up to date.
あの車はなかなか最新式だ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
You don't see many dial phones around anymore.
ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I didn't attend his funeral.
彼の葬式には出なかった。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.