The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '式'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
Quite a few people were invited to the ceremony.かなりたくさんの人がその式典に招待された。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
I don't want to participate in the ceremony.私はその式典に参加したくない。
There was a big reception after the wedding.結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
The opening ceremony took place yesterday.開会式は昨日催された。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.オリンピックの閉会式は見事であった。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The ceremony went off well.その儀式は順調に進んだ。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I feel bad about not having gone to his funeral.彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He bore himself well at the ceremony.彼はその式典で堂々と振る舞った。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Their lifestyle is different from ours.彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License