The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
It seems that my methods are more up to date.
私の方法のほうが最新式のようだね。
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.
葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
This rite is part of their religion.
その儀式は彼らの宗教の一部である。
I didn't attend his funeral.
彼の葬式には出なかった。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
He was present at the ceremony.
彼はその式に列席していた。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
Are you going to attend ceremony?
式には出席するつもりですか。
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.