The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They attended worship.
彼らは礼拝式に参加した。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が2組あった。
The ceremony was followed by the reception.
式に引き続いてパーティーがあった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
When is the pep rally?
壮行式は何時からですか。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?