The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I feel bad about not having gone to his funeral.
彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
The opening ceremony took place on schedule.
開会式は予定通りに行われた。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Today was the school closing ceremony for 2008.
今日は、平成20年度(2008年)の終業式でした。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I will send our formal agreement to you.
正式な契約書をお送りします。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.