The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite a few people were invited to the ceremony.
かなりたくさんの人がその式典に招待された。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
The company introduced Japanese methods into its business.
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The computer is up to date.
そのコンピューターは最新式だ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.
オリンピックの閉会式は見事であった。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
An accident prohibited his attending the ceremony.
彼は事故でその式に出席できなかった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Of course our lifestyle is different from America.
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.