The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
The tide is on the ebb.
潮が引いている。
He was fairly caught in the trap.
彼はまんまと罠に引っかかった。
Somebody swiped my bag.
誰かにバッグを置き引きされました。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
I have a mind to undertake the work.
その仕事を引き受けようと思っている。
Where've you been keeping yourself?
今までどこに引っこんでいたのですか。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
They moved here two years ago.
彼らは2年前当地に引っ越してきた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.