The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make you a deal.
あなたと取り引きします。
Somebody swiped my bag.
誰かにバッグを置き引きされました。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
I must know where these quotations originate.
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
John can't play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
She is, so to speak, a walking dictionary.
彼女はいわゆる生き字引だ。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
50セットの製品について5%特別に値引きしていただけませんか。
He took the job reluctantly.
彼はしかたなくその仕事を引き受けた。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Her new hat caught my notice.
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
We would love to work with you.
ぜひ取引させていただきたいと思います。
Without gravity we would be hurled off into space.
引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
Has anybody here made a profit in futures trading?
ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか?
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.