The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
A good mediator can make a deal go smoothly.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Don't catch a cold.
風邪引かないようにね。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He drew some vertical lines on the paper.
彼は紙のうえに垂直な線を何本か引いた。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Paul often drags heavy tools with him
ポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
He angrily tore up the letter from her.
彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
これを買ってくれるなら１５％値引きします。
He is confined to his house by illness.
彼は病気で家に引きこもっている。
Such behavior may bring about an accident.
そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
She refused to accept the post.
彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
Will you take on the job?
君はその仕事を引き受けますか。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
２０パーセントから４０パーセント値引きされているよ。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
