The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John can't play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He was fairly caught in the trap.
彼はまんまと罠に引っかかった。
I've caught a bad cold.
わるいかぜを引きました。
The same cause does not always give rise to the same effect.
同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
You'd better back off.
手を引いた方がいいよ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
Let's turn back.
引き返そう。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
He dragged himself to bed.
彼はベッドまで足を引き摺っていった。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I seem to have caught a cold.
どうやら風邪を引いたらしい。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
I took the job without giving it much thought.
深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
You would make a good diplomat.
かけ引きがお上手ですね。
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.