The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
She catches colds easily.
彼女はすぐに風邪を引く。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
Who do you think will take over the company?
この会社は誰が引き継ぐと思う？
Two from ten leaves eight.
１０から２を引くと、８残る。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
The clean towels are in the drawer.
きれいなタオルは引き出しにあります。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
He is, so to speak, a walking dictionary.
彼は、いわば、生き字引だ。
Please present your claim tags.
引き換え券を見せて下さい。
She tore his letter to pieces.
彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
How much of a discount can you give?
どのくらいなら値引きできますか。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
She pulled down the blinds.
彼女はブラインドを引きおろした。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
I forgot to lock the drawer.
引き出しのカギをかけ忘れた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
