The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
She refused to accept the post.
彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
We're very attracted to the country life.
私たちは田舎の生活にとても引かれている。
The young girl pulled on her mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
The drawer is stuffed full of odds and ends.
引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を引き延ばした。
All right. It's a deal.
よし、これで取引はまとまった。
The railroad provoked a kind of revolution.
鉄道はある種の革命を引き起こした。
Why did Bill tear the letter into pieces?
ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He tried to gain time by making a longer speech.
彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Children catch colds easily.
子どもは風邪を引きやすい。
It may give rise to serious trouble.
それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
I've gone and caught a cold.
風邪を引いてしまった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he