The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
