The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
It's my brother's.
弟のです。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
