The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
It's my younger brother's.
弟のです。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
It's my brother's.
弟のです。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
