UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
It's my younger brother's.弟のです。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License