The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
