The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
It's my brother's.
弟のです。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I have no siblings.
兄弟はいません。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
