The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
It belongs to my brother.
弟のです。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He is my brother.
彼は私の弟です。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
And so does my brother.
弟もそうです。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
