The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
