The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
It's my brother's.弟のです。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We are brothers.私たちは兄弟です。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License