The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
And so does my brother.弟もそうです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
It's my brother's.弟のです。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I have no siblings.兄弟はいません。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License