The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
