The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother did.
弟が描きました。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It's my brother's.
弟のです。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
