The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
