The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
