The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother did.
弟が描きました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
