The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
