The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
It's my younger brother's.
弟のです。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
He is my brother.
彼は私の弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
