Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
