The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
