The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He is my brother.彼は私の弟です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License