The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
