UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
And so does my brother.弟もそうです。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License