The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
It's my brother's.
弟のです。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
