UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License