The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
