The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
And so does my brother.
弟もそうです。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
