The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
And so does my brother.
弟もそうです。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
