"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
