The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
It's my younger brother's.
弟のです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He is my brother.
彼は私の弟です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
