The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
It's my brother's.弟のです。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
It belongs to my brother.弟のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License