UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
And so does my brother.弟もそうです。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
It's my younger brother's.弟のです。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License