The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I have no siblings.
兄弟はいません。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
And so does my brother.
弟もそうです。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
