The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
