UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
And so does my brother.弟もそうです。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License