The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
And so does my brother.
弟もそうです。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
It's my brother's.
弟のです。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He is my brother.
彼は私の弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
