The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
