The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
It's my younger brother's.
弟のです。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
