The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
We are brothers.私たちは兄弟です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
It belongs to my brother.弟のです。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License