The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
