The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother did.
弟が描きました。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
