The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
