The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
It belongs to my brother.弟のです。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
And so does my brother.弟もそうです。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License