The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
It's my brother's.
弟のです。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
