The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
And so does my brother.
弟もそうです。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
It belongs to my brother.
弟のです。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
