The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
And so does my brother.
弟もそうです。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
