The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
