The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
