UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I have no siblings.兄弟はいません。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License