The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
