The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
