The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother did.
弟が描きました。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
