The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's my younger brother's.弟のです。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
It's my brother's.弟のです。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License