UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I have no siblings.兄弟はいません。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License