The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
It belongs to my brother.
弟のです。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
