The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
And so does my brother.弟もそうです。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We are brothers.私たちは兄弟です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License