The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
And so does my brother.
弟もそうです。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
