The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License