The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
