The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
