The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
