The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
It's my brother's.
弟のです。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
It's my younger brother's.
弟のです。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
