The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
It's my brother's.
弟のです。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother did.
弟が描きました。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It belongs to my brother.
弟のです。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
