UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
It belongs to my brother.弟のです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License