When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
