The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
And so does my brother.
弟もそうです。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother did.
弟が描きました。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
It's my younger brother's.
弟のです。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
When I returned home, my brother had done his homework.
