The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
It belongs to my brother.
弟のです。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
