The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
