Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
