UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
It's my brother's.弟のです。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License