The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
It's my younger brother's.
弟のです。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
