The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
It belongs to my brother.
弟のです。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
