The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I belong to the brass band, and so does my brother.
