The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The two brothers couldn't get along with each other.
2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is as large as I.
私の兄/弟は、私くらい大きい。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha