The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
And so does my brother.
弟もそうです。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
