The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License