The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
