The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
