The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
It's my brother's.
弟のです。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
It belongs to my brother.
弟のです。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He is my brother.
彼は私の弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
