Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
