The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother did.
弟が描きました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
