The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
It's my younger brother's.
弟のです。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
