The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
He is my brother.彼は私の弟です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I have no siblings.兄弟はいません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License