The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
It belongs to my brother.
弟のです。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
