The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
It belongs to my brother.
弟のです。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
