The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
And so does my brother.
弟もそうです。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
