The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License