UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother did.弟が描きました。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License