The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
