Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
