The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
And so does my brother.
弟もそうです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
