The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
And so does my brother.弟もそうです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
I have no siblings.兄弟はいません。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License