The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
We are brothers.私たちは兄弟です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother did.弟が描きました。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He is my brother.彼は私の弟です。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License