Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
