The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
We are brothers.私たちは兄弟です。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
My brother did.弟が描きました。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License