The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License