The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother did.
弟が描きました。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He is my brother.
彼は私の弟です。
It belongs to my brother.
弟のです。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I have no siblings.
兄弟はいません。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
