The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
We are brothers.私たちは兄弟です。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I have no siblings.兄弟はいません。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother did.弟が描きました。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
It's my brother's.弟のです。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License