The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's my brother's.
弟のです。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
