Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
