The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
