The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He is my brother.
彼は私の弟です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
