The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
