The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
It belongs to my brother.弟のです。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have no siblings.兄弟はいません。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He is my brother.彼は私の弟です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License