The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
