The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
