Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
