The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
