The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
And so does my brother.
弟もそうです。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
