UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
It's my brother's.弟のです。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License