UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
It belongs to my brother.弟のです。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License