My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
And so does my brother.
弟もそうです。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
