The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
And so does my brother.
弟もそうです。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
