The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
It's my brother's.弟のです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License