The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
And so does my brother.
弟もそうです。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
