The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
It's my brother's.弟のです。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I have no siblings.兄弟はいません。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License