I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
And so does my brother.
弟もそうです。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
