Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
