The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
It's my younger brother's.
弟のです。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
She helped her younger brother finish his picture.
