The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
