The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother did.
弟が描きました。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
