Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
