UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I have no siblings.兄弟はいません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
And so does my brother.弟もそうです。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License