The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
It's my younger brother's.弟のです。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
And so does my brother.弟もそうです。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I don't have any siblings.兄弟はいません。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License