The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License