The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
