Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
