UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
And so does my brother.弟もそうです。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License