The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother did.弟が描きました。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
It's my younger brother's.弟のです。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License