The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He is my brother.
彼は私の弟です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother and I went to see John off at the airport.
