The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
It belongs to my brother.弟のです。
And so does my brother.弟もそうです。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
He is my brother.彼は私の弟です。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
It's my younger brother's.弟のです。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License