The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother did.
弟が描きました。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
It's my younger brother's.
弟のです。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
