The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
