The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
And so does my brother.
弟もそうです。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
