The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
