The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
It's my brother's.弟のです。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
And so does my brother.弟もそうです。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
It belongs to my brother.弟のです。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License