The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
It's my brother's.弟のです。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
He is my brother.彼は私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
It belongs to my brother.弟のです。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I have no siblings.兄弟はいません。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License