The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
It's my brother's.
弟のです。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
