The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
