The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
