The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
