The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
It's my brother's.
弟のです。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
