The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
And so does my brother.
弟もそうです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
She has a great affection for her little brothers.
