The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
It's my brother's.
弟のです。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
