The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
