The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
It's my brother's.
弟のです。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
And so does my brother.
弟もそうです。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
