The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
