My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
It's my brother's.
弟のです。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
