The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
A good neighbour is better than a brother far off.
