The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
It's my younger brother's.弟のです。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
We are brothers.私たちは兄弟です。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
It belongs to my brother.弟のです。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License