The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
And so does my brother.
弟もそうです。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
