I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
