The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He is my brother.
彼は私の弟です。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I have no siblings.
兄弟はいません。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
She has two brothers, who work in the computer industry.
