The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I have no siblings.
兄弟はいません。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
It's my brother's.
弟のです。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
