The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
