The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
