The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
And so does my brother.
弟もそうです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
