The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother did.
弟が描きました。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
