The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
It's my younger brother's.
弟のです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
