The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother did.
弟が描きました。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
