The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother did.弟が描きました。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License