The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
It's my brother's.
弟のです。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
