My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Because he is old, he, too, has grown weak.
彼も年のせいで弱くなった。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
He resented being called a coward.
彼は弱虫扱いをされておこった。
Tom has a weak stomach.
トムは胃腸が弱い。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Weak people lose.
弱者は負ける。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
The weakest go to the wall.
弱者は負ける。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
This is her weak point.
これが彼女の弱点です。
Misfortunes never come singly.
弱り目に祟り目。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
I am weak as regards to girls.
私は女性に関しては弱い。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
I didn't know he had a weak heart.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
European currencies weakened against the dollar.
欧州通貨はドルに対して弱くなった。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
