I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
The girl's voice became weaker and weaker.
その少女の声はだんだん弱くなりました。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
Stop taking advantage of his weakness.
彼の弱みに付け込むのはやめなさい。
He resented being called a coward.
彼は弱虫扱いをされておこった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
The weakest go to the wall.
弱者は負ける。
She is too weak.
彼女は弱すぎる。
Every man has his weak side.
人には誰でも弱点はある。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
One day he helped a weak turtle.
ある日、彼は弱いカメを助けた。
He was not conscious of his weak point.
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
Her fingers were too weak to fold it.
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
