The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
She's weak, powerless. A mere human.
脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
Faint heart never won fair lady.
弱気が美人を得たためしがない。
Turn the flame down low.
炎を弱くしなさい。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
The weakest go to the wall.
弱者は負ける。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
The storm abated.
あらしの勢いが弱まった。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Don't take advantage of others' weakness.
他人の弱みに付け込むな。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
He tends to take sides with the weaker party.
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Every man has his weak points.
誰もみな弱点がある。
Tom has a weak stomach.
トムは胃腸が弱い。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
He resented being called a coward.
彼は弱虫扱いをされておこった。
Human pride is human weakness.
驕傲は人間の弱さである。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
