The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.