The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
