My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He is influential.
彼は押しが強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
