The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He is influential.
彼は押しが強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
