The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
It's a windy day.
風の強い日です。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
