The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
It's a windy day.
風の強い日です。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is influential.
彼は押しが強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
