The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
It is windy today.
今日は風が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He's strong.
彼は強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
