The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
