The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He's strong.
彼は強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
