The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
This string is strong.
このひもは強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He's strong.
彼は強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
