The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She's assertive.
彼女は気が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
