The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He's strong.
彼は強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.