The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
He's strong.
彼は強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
It's a windy day.
風の強い日です。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
