The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He's strong.
彼は強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He is influential.
彼は押しが強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
It's a windy day.
風の強い日です。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
This string is strong.
このひもは強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
