The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It is windy today.
今日は風が強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ!
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He's strong.
彼は強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.