The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
It's a windy day.
風の強い日です。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
