The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
This string is strong.
このひもは強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
