This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
It's a windy day.
風の強い日です。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
