The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He's strong.
彼は強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
