The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
This string is strong.
このひもは強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
She's assertive.
彼女は気が強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He's strong.
彼は強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
