The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
It's a windy day.
風の強い日です。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
It is windy today.
今日は風が強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This string is strong.
このひもは強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
