The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He's strong.
彼は強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
This string is strong.
このひもは強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
