The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
It's a windy day.
風の強い日です。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
