The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.