The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
This string is strong.
このひもは強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
It's a windy day.
風の強い日です。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
