The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
This string is strong.
このひもは強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
It's a windy day.
風の強い日です。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
