The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ!
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.