The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is influential.
彼は押しが強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
