The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
