The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
This string is strong.
このひもは強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He's strong.
彼は強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
