The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
