The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
He's strong.
彼は強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
It is windy today.
今日は風が強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
