It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He's strong.
彼は強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.