The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
