The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He is influential.
彼は押しが強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
