He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
He's strong.
彼は強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
