The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
It's a windy day.
風の強い日です。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He's strong.
彼は強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
