The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
This string is strong.
このひもは強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He's strong.
彼は強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
