My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.