The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This string is strong.
このひもは強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
It's a windy day.
風の強い日です。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She's assertive.
彼女は気が強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
