The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.