The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
