The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
