It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He's strong.
彼は強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
