The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
It is windy today.
今日は風が強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
She's assertive.
彼女は気が強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
