The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He's strong.
彼は強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
