The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
She's assertive.
彼女は気が強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This string is strong.
このひもは強い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
