The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This string is strong.
このひもは強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
She's assertive.
彼女は気が強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
