The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
She's assertive.
彼女は気が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
