Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
