The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
