The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He's strong.
彼は強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
