The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
It is windy today.
今日は風が強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He's strong.
彼は強い。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
