The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
It is windy today.
今日は風が強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
