The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He's strong.
彼は強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
